Xin hỏi: 1. Tôi có được phép sử dụng giấy phép lái xe Indonesia này để lái xe tại Việt Nam không?
2. Indonesia là thành viên của ASEAN. Vậy theo các thỏa thuận trong khu vực ASEAN, giấy phép lái xe do Indonesia cấp có được Việt Nam công nhận không?
3. Nếu giấy phép lái xe Indonesia của tôi không được công nhận trực tiếp, tôi cần thực hiện những thủ tục gì để có thể lái xe hợp pháp tại Việt Nam? (Ví dụ đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam, xin giấy phép lái xe quốc tế…).
4. Với tư cách là công dân Belarus mang giấy phép lái xe Indonesia, tôi có gặp khó khăn pháp lý đặc biệt nào không? Rất mong nhận được sự tư vấn từ quý báo. Xin chân thành cảm ơn.
– Luật sư Hoàng Hà (Đoàn luật sư TP.HCM) trả lời:
Bạn là công dân Belarus nhưng giấy phép lái xe lại do Indonesia cấp. Pháp luật Việt Nam không chỉ nhìn vào quốc tịch người lái mà còn nhìn vào nước cấp giấy phép lái xe, loại giấy phép, thời hạn cư trú và điều ước quốc tế liên quan.
Về câu 1, nếu bạn chỉ sang Việt Nam ngắn hạn, có giấy phép lái xe quốc gia do Indonesia cấp còn hiệu lực, không phải giấy phép tạm thời, không phải giấy phép học lái và điều khiển đúng hạng xe được phép, thì có cơ sở để sử dụng tại Việt Nam theo cơ chế công nhận giấy phép lái xe trong ASEAN.
Hiệp định ASEAN về công nhận giấy phép lái xe quốc gia quy định các bên công nhận giấy phép lái xe quốc gia do cơ quan có thẩm quyền của các nước ASEAN cấp, trừ giấy phép tạm thời, giấy phép tập lái; người có giấy phép được lái loại xe phù hợp trong thời gian lưu trú tạm thời tại nước ASEAN khác. Nếu giấy phép không được lập bằng tiếng Anh thì phải kèm bản dịch tiếng Anh được chứng nhận.
Tuy nhiên nếu bạn cư trú, làm việc, học tập dài hạn tại Việt Nam thì không nên hiểu rằng cứ cầm giấy phép Indonesia là được lái xe vô thời hạn. Thông tư 12/2025/TT-BCA ngày 28-2-2025 của Bộ Công an, có hiệu lực từ ngày 1-3-2025, quy định người nước ngoài hoặc người Việt Nam cư trú ở nước ngoài có nhu cầu lái xe tại Việt Nam, nếu có giấy phép lái xe quốc gia thì phải làm thủ tục đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác.
Về câu 2, Indonesia là thành viên ASEAN và Hiệp định ASEAN về công nhận giấy phép lái xe quốc gia có nhắc trực tiếp Indonesia là một trong các nước tham gia.
Về nguyên tắc thì giấy phép lái xe quốc gia do Indonesia cấp được các nước ASEAN khác, trong đó có Việt Nam, công nhận trong phạm vi hiệp định. Nhưng cơ chế này chủ yếu phục vụ việc đi lại và lưu trú tạm thời, không phải là căn cứ để một người nước ngoài sinh sống lâu dài tại Việt Nam mà không đổi giấy phép lái xe.
Về câu 3, nếu không thuộc trường hợp được dùng trực tiếp hoặc muốn lái xe ổn định tại Việt Nam, bạn nên làm thủ tục đổi giấy phép lái xe Indonesia sang giấy phép lái xe Việt Nam.
Theo Điều 24 Thông tư 12/2025/TT-BCA, người nước ngoài cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam có giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn và có thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú từ 3 tháng trở lên thì được xét đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.
Hồ sơ gồm đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe, bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài sang tiếng Việt được chứng nhận, giấy khám sức khỏe trong trường hợp phải nộp, bản sao giấy tờ cư trú phù hợp. Hồ sơ nộp tại Phòng Cảnh sát giao thông hoặc Công an cấp xã nơi được bố trí điểm tiếp nhận; thời hạn in và trả giấy phép lái xe là 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Về giấy phép lái xe quốc tế, cần lưu ý giấy phép lái xe quốc tế không phải lúc nào cũng thay thế được thủ tục đổi bằng. Thông tư 12/2025/TT-BCA quy định giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp theo Công ước viên 1968 không có giá trị sử dụng trong lãnh thổ Việt Nam. Việc công nhận giấy phép lái xe quốc tế của nước ngoài tại Việt Nam phải căn cứ điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, chứ không thể suy luận chung rằng cứ có giấy phép lái xe quốc tế là được lái xe tại Việt Nam.
Về câu 4, việc bạn mang quốc tịch Belarus không làm phát sinh trở ngại đặc biệt nếu giấy phép lái xe Indonesia là giấy phép hợp pháp, còn hạn, đúng hạng xe và bạn có giấy tờ nhập cảnh, cư trú hợp pháp tại Việt Nam.
Điểm có thể gây vướng trên thực tế là lực lượng chức năng có thể kiểm tra kỹ hơn vì quốc tịch người lái không trùng với nước cấp giấy phép. Do đó bạn nên mang theo hộ chiếu, giấy tờ cư trú tại Việt Nam, giấy phép lái xe Indonesia bản gốc, bản dịch tiếng Anh hoặc tiếng Việt được chứng nhận và chỉ lái đúng loại xe ghi trên giấy phép. Nếu cư trú dài hạn thì phương án an toàn nhất là đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam.
Ngày 21/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội đã khởi tố bị can đối với Nguyễn Đắc Trung (19 tuổi, trú tại thôn Đông Cứu, xã Thượng Phúc, Hà Nội) và Nguyễn Tiến Đạt (18 tuổi, trú tại thôn Ba Lăng, xã Thượng Phúc, Hà Nội) về tội Làm nhục người khác và Gây rối trật tự công cộng.
Trước đó, Công an xã Thượng Phúc tiếp nhận đơn trình báo của gia đình nữ sinh H., 14 tuổi, về việc em bị một nhóm thanh thiếu niên hành hung, làm nhục vào tối 8/5 tại thôn Liễu Viên, xã Thượng Phúc.
Qua xác minh, cơ quan công an xác định sự việc xuất phát từ mâu thuẫn, cãi vã qua mạng xã hội khi chơi game online giữa H. và N.B.L. (16 tuổi, trú tại xã Thường Tín, Hà Nội). Sau đó, L. bàn bạc với người yêu là Nguyễn Đắc Trung, hẹn H. đến khu vực quán game internet tại xã Thượng Phúc để giải quyết mâu thuẫn.
Tối 8/5, Trung rủ thêm một số thanh thiếu niên khác cùng tham gia, trong đó có Nguyễn Tiến Đạt. Sau khi gặp H. tại khu vực quán internet, nhóm này đưa nữ sinh đến sân đình làng Liễu Viên. Tại đây, các đối tượng chửi bới, đe dọa, ép nạn nhân xin lỗi, đồng thời có hành vi hành hung, làm nhục và quay video.
Cơ quan công an nhận định, hành vi của nhóm thanh thiếu niên thể hiện sự coi thường pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và tác động tiêu cực đến tâm lý, nhận thức của thanh thiếu niên.
Công an xã Thượng Phúc khuyến cáo phụ huynh cần tăng cường quản lý, giáo dục con em trong việc sử dụng mạng xã hội, chơi game online và các mối quan hệ ngoài xã hội; đồng thời phối hợp với nhà trường để kịp thời phát hiện, ngăn chặn bạo lực học đường, bạo lực trên không gian mạng.
Ngày 18/6, Công an TP Hà Nội cho biết Cơ quan An ninh điều tra đã thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam, lệnh khám xét đối với Nguyễn Thiên Hương về tội Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.
Theo cơ quan công an, từ tháng 7/2025 đến tháng 11/2025, Nguyễn Thiên Hương (44 tuổi, trú tại phường Hồng Hà, TP Hà Nội) sử dụng tài khoản TikTok “Hà My” đăng tải 9 video có nội dung bịa đặt, vu khống, kích động.
Những nội dung này bị xác định xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của Bệnh viện đa khoa Xanh Pôn và Bệnh viện đa khoa Phương Đông.
Căn cứ kết quả điều tra và tài liệu, chứng cứ thu thập được, Cơ quan An ninh điều tra Công an TP Hà Nội đã ra quyết định khởi tố bị can, lệnh khám xét, bắt tạm giam đối với Nguyễn Thiên Hương theo khoản 2, Điều 331 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Ngày 10-4, Công an TP.HCM cho biết Cơ quan cảnh sát điều tra đã khởi tố, bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Trung Đức (48 tuổi), Hồ Minh Đạt (54 tuổi), Nguyễn Thị Giang (vợ Đạt), Đặng Viết Dũng, Nguyễn Khắc Trung, Hoàng Văn Cường, Đặng Thanh Vương, Hồ Quang Vinh và Trần Văn Hòa để điều tra về tội "cưỡng đoạt tài sản".
Theo đó, thực hiện chỉ đạo của Ban Giám đốc Công an TP về việc điều tra mở rộng vụ án "cưỡng đoạt tài sản" do Hồ Thành Được ("Được Đất Bắc") thực hiện, Phòng Cảnh sát hình sự tiếp tục phát hiện Công ty TNHH Mua bán nợ Nhất Tín hoạt động đòi nợ thuê tại phường Tam Long và khu vực chợ Bà Rịa.
Theo kết quả điều tra, Hồ Minh Đạt cùng vợ là Nguyễn Thị Giang và nhiều nhân viên đã tổ chức hoạt động đòi nợ thuê trái pháp luật.
Nhóm này sử dụng "hợp đồng mua bán nợ" để hợp thức hóa hoạt động, thực chất là đòi nợ thuê với tỉ lệ ăn chia từ 30% - 50%.
Thông qua mối quan hệ với Nguyễn Trung Đức, nhóm của Đạt nhận đòi khoản nợ khoảng 70 tỉ đồng cho bà T. từ bà B..
Sau khi ký kết hợp đồng giả cách, các đối tượng liên tục tổ chức nhiều lượt đến nhà riêng và cơ sở kinh doanh của bà B. để chửi bới, đe dọa, gây áp lực tinh thần, buộc trả nợ.
Cơ quan điều tra xác định từ cuối tháng 7-2025 đến đầu tháng 10-2025, nhóm trên đã huy động nhiều người, mặc đồng phục công ty, để lộ hình xăm, di chuyển bằng ô tô đến trước nhà và cửa hàng của nạn nhân, tụ tập đông người, lớn tiếng đe dọa, cản trở hoạt động kinh doanh.
Một số người còn có hành vi hành hung, đập phá tài sản, uy hiếp tinh thần người thân và nhân viên, nhằm ép buộc trả tiền.
Không chỉ vậy, các nghi can chia thành nhiều nhóm, hoạt động liên tục, thay phiên nhau bám địa bàn, gây sức ép kéo dài, khiến bị hại hoang mang, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống và hoạt động kinh doanh.
Vật chứng thu giữ gồm nhiều hợp đồng mua bán nợ, con dấu công ty, đồng phục sử dụng khi đi đòi nợ và phương tiện phục vụ hoạt động phạm tội.
Hiện Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP tiếp tục truy xét những cá nhân liên quan, trong đó có một số người đang bỏ trốn.
