Những kỳ vọng về tương lai của VnExpress nói riêng và báo chí Việt Nam nói chung trong chặng đường tiếp theo được nhiều lãnh đạo, chuyên gia và đối tác chia sẻ tại Lễ kỷ niệm 25 năm thành lập báo, diễn ra sáng 22/6 ở Hà Nội.
Khi tiếng violin đầy cảm xúc vang lên giữa khán phòng, những hình ảnh đầu tiên về tòa soạn VnExpress cách đây một phần tư thế kỷ xuất hiện trên màn hình. Hàng trăm khách mời, gồm lãnh đạo và nguyên lãnh đạo các cơ quan Đảng, Nhà nước, đại diện bộ ngành, doanh nghiệp công nghệ, nhà khoa học… cùng nhiều thế hệ người làm báo, cùng dõi theo hành trình từ một tòa soạn với 20 thành viên đến một trong những cơ quan báo chí số có lượng độc giả lớn nhất Việt Nam.
Qua lời kể của ông Thang Đức Thắng, nguyên Tổng biên tập của VnExpress, và các thành viên thế hệ sáng lập, ký ức về những ngày đầu làm báo trên Internet được tái hiện. Thước phim khép lại trong tiếng vỗ tay kéo dài. Câu chuyện không chỉ dừng ở hành trình đã qua, mà còn mở ra những kỳ vọng cho chặng đường tiếp theo của VnExpress trong bối cảnh báo chí đứng trước những thay đổi sâu sắc bởi AI và chuyển đổi số.
“Mỗi bài báo hãy là điểm khởi đầu của một cuộc đối thoại”
Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Vũ Hải Quân cho biết ông là một trong những độc giả gắn bó với báo từ những ngày đầu. Trong thời gian học tập và nghiên cứu tại nước ngoài đầu những năm 2000, báo đã trở thành kênh thông tin trên không gian mạng giúp ông theo dõi các diễn biến kinh tế, xã hội, khoa học công nghệ trong nước.
Theo Bộ trưởng, khi Internet tại Việt Nam mới ở giai đoạn đầu, việc lựa chọn xây dựng một tờ báo hoàn toàn trên môi trường số là quyết định mang tính tiên phong. Ông gửi lời tri ân tới các thế hệ lãnh đạo, phóng viên, biên tập viên đã góp phần xây dựng VnExpress trở thành một trong những báo điện tử hàng đầu Việt Nam.
“Từ những ngày đầu đến hôm nay, VnExpress không chỉ là một trong những tờ báo điện tử hàng đầu của Việt Nam mà còn là biểu tượng cho tinh thần đổi mới sáng tạo, khả năng thích ứng với công nghệ và khát vọng không ngừng đổi mới để phục vụ bạn đọc ngày càng tốt hơn”, ông nói.
Là cơ quan quản lý nhà nước về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ ghi nhận vai trò của báo trong việc lan tỏa tri thức khoa học, phổ biến công nghệ mới, thúc đẩy tinh thần đổi mới sáng tạo và góp phần hình thành văn hóa số trong xã hội.
Nói về tương lai của báo chí trong thời đại AI, Bộ trưởng cho rằng thế giới đang bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới, khi thông tin không còn là thứ khan hiếm. Khi đó, điều tạo nên giá trị khác biệt của báo chí chuyên nghiệp là niềm tin, chất lượng phân tích, tri thức được kiểm chứng và những cuộc đối thoại có giá trị.
“Nếu 25 năm đầu tiên là hành trình xây dựng một tờ báo điện tử hàng đầu, 25 năm tiếp theo có thể sẽ là hành trình xây dựng một nền tảng tri thức và kết nối hàng đầu của người Việt”, Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Vũ Hải Quân nói.
Theo ông, trong tương lai, mỗi bài báo không phải là điểm kết thúc của câu chuyện mà là điểm khởi đầu của một cuộc đối thoại. “Từ những cuộc đối thoại ấy sẽ hình thành tri thức, từ tri thức sẽ hình thành cộng đồng, và từ cộng đồng sẽ hình thành những hành động tích cực cho xã hội”, ông nói.
Phát biểu chúc mừng VnExpress nhân dịp 25 năm thành lập, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh đánh giá thành công của VnExpress không chỉ là câu chuyện của riêng tòa soạn mà còn là niềm tự hào của báo chí Việt Nam.
“Khi nhắc đến những bài viết có nội dung chất lượng với tốc độ lên sóng nhanh và được nhiều người quan tâm, chúng ta đều nghĩ ngay đến VnExpress”, ông nói.
Theo ông Minh, trong bối cảnh hiện nay, yếu tố “nhanh” không còn là lợi thế độc tôn của báo chí khi phải cạnh tranh với các nền tảng mạng xã hội và công nghệ mới. Thay vào đó, trách nhiệm xã hội là giá trị cốt lõi cần được gìn giữ. “Báo chí tất nhiên phải nhanh. Nhưng nhanh không còn là yếu tố then chốt duy nhất. Trách nhiệm mới là yếu tố quan trọng hơn và đó chính là giá trị cốt lõi của báo chí hiện nay”, ông nhấn mạnh.
Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam cũng cho rằng chặng đường phát triển của VnExpress là minh chứng cho tinh thần dám thử nghiệm, dám đổi mới. Ông mong muốn các cơ quan báo chí tiếp tục mạnh dạn thực nghiệm, dấn thân từ những bước đi nhỏ để tạo nên những đột phá lớn trong tương lai.
Ông Nguyễn Thanh Lâm, Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, nhận định báo chí đang đứng trước một giai đoạn chuyển đổi mới, đòi hỏi tầm nhìn và động lực phát triển mới sau 25 năm bùng nổ của Internet và báo chí điện tử.
Ông dẫn lại quan điểm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về báo chí cách mạng trong thời đại số, cho rằng báo chí không thể chỉ là báo chí truyền thống được số hóa, mà phải hướng tới sự tự chủ về nền tảng, dữ liệu và kinh tế để giữ được tính độc lập trong nhận thức, trung thực trong thông tin và đủ sức cạnh tranh trên không gian số.
Theo ông, thách thức không chỉ đến từ mạng xã hội mà còn từ các công cụ AI có khả năng tổng hợp và trả lời thông tin trực tiếp cho người dùng. Điều đó khiến các tòa soạn có nguy cơ ngày càng xa rời độc giả khi dữ liệu, hành vi người dùng và khả năng kết nối cộng đồng phần lớn nằm trong tay các nền tảng trung gian.
“25 năm đầu tiên là câu chuyện trả lời câu hỏi báo điện tử có thể tồn tại hay không. VnExpress cùng nhiều tờ báo khác đã mang lại câu trả lời thuyết phục. Nhưng 25 năm tiếp theo sẽ là câu hỏi lớn hơn: báo chí Việt Nam có tự chủ trên không gian số hay không”, ông nói.
Ông kỳ vọng cơ quan báo chí sẽ tăng cường hợp tác, cùng xây dựng một không gian thông tin Việt Nam tin cậy, đồng thời giữ vững vai trò là nơi người dân tìm đến khi cần những thông tin xác thực và định hướng đáng tin cậy.
Tại buổi lễ, thừa ủy quyền của Thủ tướng, đại diện lãnh đạo Bộ Khoa học và Công nghệ đã trao Bằng khen của Thủ tướng cho báo VnExpress vì đã có thành tích xuất sắc trong công tác thông tin tuyên truyền và tiên phong trong ứng dụng công nghệ số trong hoạt động báo chí, góp phần thực hiện hiệu quả Nghị quyết 57 của Bộ Chính trị.
“Trở thành tờ báo tin cậy, hữu ích vì một tương lai thịnh vượng và tươi sáng”
Trong bài phát biểu tại lễ kỷ niệm, Tổng biên tập Phạm Hiếu cho biết hành trình 25 năm của VnExpress bắt đầu từ một giấc mơ táo bạo vào năm 2000, khi 20 thành viên được tuyển chọn từ 900 hồ sơ cùng tham gia xây dựng một tờ báo trực tuyến trong bối cảnh Internet còn là khái niệm mới tại Việt Nam. Với nguyên tắc “tin tức dựa trên giá trị nội dung”, những thành viên đầu tiên đã được đào tạo theo một quy trình làm báo hoàn toàn khác biệt, từ cách đặt tiêu đề, cấu trúc bài viết đến phương thức xuất bản trên môi trường số.
Ngày 26/2/2001, VnExpress chính thức xuất hiện trên Internet. Chỉ hơn một năm sau, báo trở thành tờ báo thuần điện tử đầu tiên được cấp phép hoạt động tại Việt Nam. Theo ông, từ những bước đi tiên phong đó, VnExpress không chỉ phát triển cùng Internet mà còn góp phần định hình cách người Việt tiếp cận thông tin trong kỷ nguyên số.
Tổng biên tập VnExpress cho biết điều làm nên bản sắc của báo không nằm ở một dấu mốc cụ thể mà là tinh thần liên tục thử nghiệm và đổi mới. Mỗi khi xuất hiện một công nghệ mới hay một xu hướng mới, VnExpress đều cố gắng trở thành một trong những đơn vị đầu tiên tìm hiểu, đánh giá và ứng dụng nhằm mang lại trải nghiệm tốt hơn cho độc giả. Quá trình đó không tránh khỏi những thất bại, nhưng chính phản hồi và niềm tin của công chúng đã giúp tòa soạn điều chỉnh và hoàn thiện hướng đi của mình.
Từ lợi thế ban đầu là tốc độ cập nhật tin tức, báo dần mở rộng không gian của báo chí trực tuyến. Báo xây dựng cộng đồng bình luận với khoảng 5 triệu lượt bình luận mỗi năm, phát triển các sản phẩm báo chí dữ liệu, đồ họa tương tác và nhiều công cụ tra cứu thời gian thực. Những năm gần đây, tòa soạn tiếp tục đầu tư các định dạng nội dung mới như VnE Go, Đọc tin nhanh, chương trình video chuyên sâu, đồng thời phát triển những chuyên mục đặc trưng như Góc nhìn hay Spotlight nhằm tạo diễn đàn trao đổi và phân tích chuyên sâu về các vấn đề xã hội.
Bên cạnh hoạt động báo chí, VnExpress cũng tham gia thúc đẩy hệ sinh thái đổi mới sáng tạo thông qua các chương trình như AI4VN, Tech Awards, Sáng kiến Khoa học; đồng thời mở rộng hoạt động vì cộng đồng với VnExpress Marathon, Quỹ Hope và Hope School. Theo ông Phạm Hiếu, đó là những nỗ lực nhằm đưa vai trò của một cơ quan báo chí vượt ra ngoài việc truyền tải thông tin, trở thành cầu nối giữa nhà quản lý, doanh nghiệp, chuyên gia và người dân.
Nhìn lại chặng đường đã qua, Tổng biên tập VnExpress cho biết điều khiến tòa soạn trân trọng nhất không phải vị trí dẫn đầu về lượng độc giả hay hơn 150 triệu lượt truy cập mỗi tháng, mà là niềm tin của công chúng được gây dựng qua nhiều thế hệ người làm báo. Trong bối cảnh AI có thể tạo ra nội dung chỉ trong vài giây và ranh giới thật – giả ngày càng khó phân biệt, ông cho rằng công chúng càng cần những cơ quan báo chí có độ tin cậy và trách nhiệm để làm điểm tựa thông tin.
“Cũng như 20 người trẻ tuổi, 25 năm trước bước chân vào tòa soạn chật hẹp với một giấc mơ táo bạo – xây dựng ‘báo chí trực tuyến lớn nhất Việt Nam’, hôm nay, chúng tôi vẫn đang kiên định giấc mơ đó – xin nguyện trở thành một tờ báo tin cậy, hữu ích vì một tương lai hưng thịnh và tươi sáng”, ông nói.
Ngày 23/4, Zalo cho biết đã bổ sung tính năng chống quay chụp màn hình ảnh đại diện trên ứng dụng. Theo đó, ứng dụng Zalo trên điện thoại tự động nhận biết và hạn chế việc người khác quay chụp màn hình ảnh đại diện trên điện thoại. "Việc này giúp tăng cường sự riêng tư của người dùng Zalo", thông báo nêu.
Khi thử bấm chọn xem chi tiết ảnh đại diện trên trang cá nhân của người khác và thực hiện việc quay, chụp màn hình, kết quả trả về sẽ hiển thị một màn hình đen. Trước đó, Zalo cũng không cho người dùng tải về ảnh đại diện của người khác.
Tuy nhiên thực tế, việc ngăn chặn lấy ảnh đại diện của người khác vẫn chưa được nền tảng này thực hiện triệt để. Chẳng hạn khi chat qua website Zalo, người dùng vẫn có thể xem và tải ảnh đại diện của người khác về.
Đại diện Zalo cho biết các tính năng về bảo mật "sẽ tiếp tục được hoàn thiện và nâng cấp để đem đến trải nghiệm riêng tư và bảo mật tốt hơn cho người dùng".
Việc chặn xem hoặc tải về ảnh đại diện của người khác là một trong những tính năng bảo mật được nhiều nền tảng nhắn tin, mạng xã hội trên thế giới áp dụng để ngăn chặn việc mạo danh tài khoản của người khác. Chẳng hạn Facebook có tính năng Khóa bảo vệ trang cá nhân để người khác không thể xem ảnh đại diện kích thước lớn, WhatsApp chặn chụp ảnh màn hình ảnh đại diện, Telegram có thiết lập giới hạn cho người khác xem ảnh đại diện của tài khoản.
Trong trả lời VnExpress năm ngoái, nhà sáng lập Zalo Vương Quang Khải cũng nhấn mạnh tính riêng tư là một trong những yếu tố cốt lõi được xây dựng cho nền tảng. Đây cũng là lý do họ không cung cấp một số tính năng mà nhiều nền tảng chat khác có, như lưu trữ tin nhắn cũ, đăng nhập trên nhiều thiết bị.
Trong thông báo hôm 23/4, Zalo cũng khuyến nghị người dùng có thể thực hiện một số thiết lập nhằm tăng tính bảo mật cho tài khoản, như tùy chỉnh hiển thị và quyền truy cập với ngày sinh, nhật ký, kết bạn.
Ngoài ra, người dùng có thể bật bảo mật hai lớp để bảo vệ tài khoản. Khi tài khoản Zalo được đăng nhập bằng mật khẩu trên một thiết bị mới, hệ thống sẽ yêu cầu xác thực thêm bằng mã xác thực. Mã xác thực được gửi về thiết bị cũ, số điện thoại hoặc địa chỉ email mà người dùng liên kết với tài khoản Zalo.
Zalo là nền tảng nhắn tin và gọi điện trên di động và máy tính, ra mắt lần đầu vào tháng 8/2012. Đến nay, đây là một trong những ứng dụng nhắn tin phổ biến nhất tại Việt Nam, với khoảng 80 triệu người dùng thường xuyên hàng tháng và gần 2,1 tỷ tin nhắn được gửi đi mỗi ngày.
Khoảng cách giá giữa một chiếc bàn phím vài trăm ngàn và một siêu phẩm vài triệu đồng là rất lớn, nhưng liệu đôi tay của bạn có thực sự cảm nhận được sự khác biệt hay không?
Khi xây dựng một góc làm việc hoặc chơi game, bàn phím thường là linh kiện bị nhiều người coi nhẹ và cắt giảm ngân sách mạnh tay nhất. Ở phân khúc giá rẻ, hầu hết các sản phẩm đều là bàn phím màng cao su (membrane) truyền thống sử dụng vỏ và nút phím (keycap) bằng nhựa ABS mỏng.
Điểm yếu của dòng bàn phím này là xuất hiện hiện tượng 'bóng phím' và bay chữ in chỉ sau một thời gian ngắn sử dụng do lớp nhựa mỏng bị bào mòn bởi ngón tay. Quan trọng hơn, bàn phím màng đòi hỏi người dùng phải nhấn với lực mạnh hơn, tạo độ lún cao thì hệ thống mới nhận lệnh. Việc phải dùng lực ngón tay nhiều hơn trong các phiên gõ văn bản hay cày game kéo dài nhiều giờ liền chính là nguyên nhân gây ra cảm giác mỏi nhức, khó chịu cho đôi tay của người dùng.
Ngược lại, nếu sẵn sàng đầu tư một mức kinh phí hợp lý, thế giới bàn phím cơ cao cấp sẽ chào đón bạn bằng một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Thay vì màng cao su, bàn phím cơ sử dụng các công tắc cơ học (switch) độc lập dưới từng phím bấm. Sự thay đổi này mang lại cảm giác gõ mượt mà, phản hồi xúc giác rõ ràng và độ bền lên tới hàng chục triệu lần nhấn.
Không dừng lại ở đó, các thương hiệu lớn hiện nay còn đưa công nghệ bàn phím lên một tầm cao mới với các công tắc analog. Các tính năng thời thượng như Rapid Trigger (kích hoạt và phản hồi phím siêu tốc theo hành trình ngón tay) hay khả năng tự tùy chỉnh điểm nhận lệnh (Actuation Point) đã trở thành vũ khí tối thượng của các game thủ thể loại bắn súng hay thi đấu chuyên nghiệp. Sự chính xác đến từng phần ngàn của một giây và khả năng cá nhân hóa từ phần cứng đến phần mềm chính là thứ giúp bàn phím cao cấp ghi điểm tuyệt đối.
Câu hỏi đặt ra là: Sự khác biệt có thực sự rõ ràng? Các chuyên gia công nghệ khẳng định câu trả lời là "Có". Sự thay đổi trong trải nghiệm tổng thể sẽ cực kỳ rõ rệt khi bạn nâng cấp từ một chiếc bàn phím giá rẻ khoảng vài trăm ngàn đồng lên một chiếc bàn phím cơ 'nhập môn' giá dao động từ 1 - 2 triệu đồng.
Tuy nhiên, một nghịch lý mà bạn cần lưu ý là khi bước qua ngưỡng 'nhập môn' và tiếp tục chi thêm nhiều triệu đồng nữa cho những chiếc bàn phím hi-end, khoảng cách về sự khác biệt sẽ ngắn lại đáng kể. Lúc này, số tiền chênh lệch sẽ không còn nằm ở cảm giác gõ cốt lõi nữa, mà được đổ vào các yếu tố chuyên biệt như chất liệu vỏ nhôm CNC đúc nguyên khối, khả năng cách âm bằng các lớp foam đắt đỏ, hoặc các tính năng phần mềm chỉ có ý nghĩa với các game thủ chuyên nghiệp.
Vì vậy, hãy là một người tiêu dùng thông thái, đó là cần xác định rõ nhu cầu gõ văn phòng hay cày game của bản thân để chọn cho mình một điểm dừng chân hợp lý nhất trên bàn cân tài chính.
LG DUALCOOL AI vận hành thông minh và điều khiển dễ dàng với ứng dụng LG ThinQ - Ảnh: DNCC
Trong các giai đoạn cao điểm nắng nóng, việc sử dụng điều hòa là nhu cầu thiết yếu nhằm duy trì không gian sống thoải mái.
Tuy nhiên, hóa đơn tiền điện thường trở thành gánh nặng, đặc biệt khi thiết bị phải hoạt động với công suất cao. Dù người dùng đã nỗ lực tối ưu hóa thời gian vận hành, tâm lý e ngại về lượng điện tiêu thụ vẫn luôn hiện hữu.
Dòng điều hòa LG DUALCOOL AI thế hệ mới mang đến giải pháp kiểm soát chi phí toàn diện. Bên cạnh chỉ số hiệu suất năng lượng CSPF ấn tượng lên đến 7.62, thiết bị giúp xóa bỏ rào cản tâm lý khi sử dụng điều hòa bằng cách trao đặc quyền giám sát năng lượng chính xác cho người dùng thông qua nền tảng điều khiển thông minh LG ThinQ.
Một trong những lo ngại lớn nhất của người dùng điều hòa là sự thiếu minh bạch về lượng điện tiêu thụ hàng ngày, dẫn đến tâm lý e ngại khi sử dụng.
Ứng dụng điều khiển thông minh LG ThinQ góp phần giải quyết triệt để vấn đề này thông qua tính năng kW Manager, phối hợp nhịp nhàng cùng công nghệ AI trên thế hệ điều hòa LG DUALCOOL AI.
Cơ chế này cho phép người dùng theo dõi lượng điện năng tiêu thụ và ước tính chi phí theo thời gian thực qua biểu đồ trực quan.
Đáng chú ý, tính năng kW Manager còn hỗ trợ người dùng chủ động thiết lập hạn mức điện năng tiêu thụ mong muốn trong một khoảng thời gian nhất định. Dựa trên mục tiêu đặt ra, ứng dụng sẽ tự động theo dõi lượng điện tiêu thụ tích lũy theo từng ngày.
Trong trường hợp mức sử dụng trong ngày vượt định mức, ứng dụng sẽ tự động tính toán lại lượng điện tiêu thụ cho những ngày tiếp theo để đảm bảo tổng mức sử dụng vẫn bám sát mục tiêu ban đầu.
Thực tế, lãng phí điện năng thường bắt nguồn từ những thói quen sinh hoạt ít được chú ý, chẳng hạn như quên đóng kín cửa sổ hoặc để thiết bị hoạt động khi phòng trống.
Nhằm khắc phục triệt để tình trạng này, hệ thống cảm biến thông minh trên DUALCOOL AI liên tục thu thập và truyền dữ liệu thời gian thực về ứng dụng ThinQ để xử lý, ngăn chặn tình trạng điện năng tiêu hao vô ích ra môi trường.
Tính năng kW Manager tự động tính toán điện năng tiêu thụ theo hạn mức đặt ra - Ảnh: DNCC
Cụ thể, tính năng Phát hiện cửa sổ mở (Window Open Detection) có khả năng nhận diện sự thất thoát nhiệt đột ngột, từ đó tự động điều chỉnh tần suất hoạt động hoặc chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng. Đồng thời, Cảm biến con người (Smart Human Sensor) với góc quét rộng lên đến 5 mét liên tục giám sát toàn bộ không gian.
Nếu không ghi nhận hoạt động của người dùng trong khoảng thời gian được cài đặt (từ 20 đến 120 phút) trên LG ThinQ, hệ thống sẽ tự động kích hoạt chế độ tiết kiệm điện (Eco-mode) hoặc ngắt thiết bị, đồng thời gửi thông báo trạng thái về điện thoại.
Bên cạnh khả năng tối ưu hóa chi phí, hệ sinh thái LG ThinQ mang đến sự linh hoạt toàn diện cho nhịp sống hiện đại.
Thông qua kết nối thông minh, người dùng dễ dàng kiểm tra trạng thái hoạt động của thiết bị, khởi động hệ thống từ xa để làm mát không gian trước khi về nhà, ngắt thiết bị khi đã ra ngoài, hoặc đơn giản là tùy chỉnh nhiệt độ theo nhu cầu.
Nhờ cảm biến thông minh, điều hòa sẽ tự động chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng nếu phát hiện thất thoát nhiệt (như khi mở cửa sổ) - Ảnh: DNCC
Không chỉ vậy, ứng dụng LG ThinQ còn cho phép người dùng dễ dàng tùy chỉnh các tính năng thông minh để tối ưu hóa trải nghiệm.
Tính năng Vệ sinh dàn lạnh (Freeze Cleaning) làm sạch thiết bị từ bên trong thông qua quy trình: đóng băng, rã đông, xả trôi và sấy khô, đảm bảo vệ sinh toàn diện từ trong ra ngoài.
Khi kích hoạt chế độ Sleep Timer+ trên ThinQ, thiết bị sẽ tự động phân tích thói quen sử dụng, từ đó tinh chỉnh mức nhiệt về đêm để duy trì sự cân bằng lý tưởng giữa nhiệt độ phòng và thân nhiệt người dùng.
Có thể nói, ứng dụng LG ThinQ giúp DUALCOOL AI sở hữu công năng vượt trội hơn một thiết bị làm mát thông thường. Từ khả năng hiển thị trực quan lượng điện năng, tự động tối ưu hóa vận hành đến tiện ích điều khiển từ xa, mọi thao tác quản lý đều được đơn giản hóa trên điện thoại thông minh.
Đây là giải pháp công nghệ nổi bật, đáp ứng trọn vẹn nhu cầu sống tiện nghi và giải quyết bài toán chi phí năng lượng cho người tiêu dùng hiện đại.
