Sáng 29.5, đoàn lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam do ông Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội làm trưởng đoàn đã đến chùa Huê Nghiêm (phường An Khánh, TP.HCM) thăm đại lão hòa thượng Thích Trí Quảng, Đức Pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam cùng Hội đồng Chứng minh nhân dịp đại lễ Phật đản Phật lịch 2570.
Tham gia đoàn có bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; ông Nguyễn Đình Khang, ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Dân tộc – Tôn giáo… Về phía lãnh đạo TP.HCM có ông Đặng Minh Thông, Phó bí thư Thành ủy.
Tiếp đoàn có đại lão hòa thượng Thích Trí Quảng, Đức Pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam; trưởng lão hòa thượng Viên Minh, Phó pháp chủ; hòa thượng Thích Lệ Trang, Phó chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam TP.HCM; thượng tọa Thích Thanh Phong, Phó chủ tịch Hội đồng Trị sự, Phó trưởng ban Thường trực Giáo hội Phật giáo Việt Nam TP.HCM.
Phát biểu tại buổi gặp mặt, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gửi lời chúc an lành, đoàn kết đến chư tôn đức giáo phẩm, tăng ni, phật tử Giáo hội Phật giáo Việt Nam.
Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, suốt chiều dài lịch sử dân tộc, Phật giáo Việt Nam luôn đồng hành cùng dân tộc, gắn bó mật thiết với nhân dân trong tinh thần hộ pháp an dân, đạo pháp đồng hành cùng dân tộc. Đây là truyền thống tốt đẹp được gìn giữ qua nhiều thế hệ.
Theo Chủ tịch Quốc hội, trong nhiều nhiệm kỳ Quốc hội và HĐND các cấp đều có đại biểu Phật giáo tham gia. Đặc biệt, nhiệm kỳ Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031 tiếp tục có các vị đại biểu Phật giáo tham gia hoạt động dân cử.
Chủ tịch Quốc hội cho biết Quốc hội và Chính phủ, dưới sự lãnh đạo của Đảng, luôn quan tâm đến công tác tín ngưỡng, tôn giáo. Vừa qua, Quốc hội đã ban hành luật Tín ngưỡng, tôn giáo (sửa đổi), có hiệu lực từ ngày 1.1.2027. Cùng với việc triển khai luật Đất đai, luật Giáo dục, luật Di sản văn hóa, đây là những định hướng quan trọng để các tôn giáo hoạt động, trong đó có Phật giáo.
Đánh giá cao vai trò của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn khẳng định Giáo hội là thành viên của MTTQ Việt Nam, là một bộ phận quan trọng trong khối đại đoàn kết toàn dân tộc.
Thời gian qua, Giáo hội đã có nhiều đóng góp trong việc thực hiện đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước; góp phần vào sự phát triển kinh tế – xã hội của đất nước; tích cực tham gia các phong trào từ thiện, đại đoàn kết, giáo dục, y tế, bảo vệ môi trường, ứng phó biến đổi khí hậu, phòng chống thiên tai, bão lũ.
Chủ tịch Quốc hội cũng đặc biệt đánh giá cao những đóng góp của Đức Pháp chủ cùng chư tôn đức giáo phẩm trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Bày tỏ mong muốn trong thời gian tới, Chủ tịch Quốc hội kỳ vọng với uy tín của đại lão hòa thượng Thích Trí Quảng cùng chư tôn đức giáo phẩm, tăng ni, phật tử sẽ tiếp tục lãnh đạo, hướng dẫn Giáo hội Phật giáo Việt Nam thực hiện tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, góp phần vào sự phát triển của đất nước trong giai đoạn mới.
Nhân đại lễ Phật đản Phật lịch 2570, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn gửi lời chúc đại lão hòa thượng cùng chư tôn đức giáo phẩm, tăng ni, phật tử nhiều niềm vui, an lạc và tổ chức thành công đại lễ Phật đản năm 2026 cũng như Đại hội đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ X sắp tới.
Đáp từ tại buổi gặp mặt, đại lão hòa thượng Thích Trí Quảng, Đức Pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam, bày tỏ niềm hoan hỷ khi nhân đại lễ Phật đản, Chủ tịch Quốc hội đại diện Đảng, Nhà nước đến thăm và dành những tình cảm tốt đẹp cho Phật giáo Việt Nam.
Đại lão hòa thượng cho biết điều đó gợi nhớ chặng đường từ khi đất nước thống nhất. Dưới sự quan tâm của Đảng, Nhà nước và MTTQ Việt Nam, Giáo hội Phật giáo Việt Nam chính thức được thành lập. Trải qua 45 năm xây dựng và phát triển, Phật giáo Việt Nam đã có nhiều cơ hội đóng góp sức mình vào công cuộc xây dựng đất nước và dân tộc.
Đức Pháp chủ tặng quà kỷ niệm Phật đản đến đoàn lãnh đạo
ẢNH: NGỌC DƯƠNG
“Đây là điều vinh dự nhất đối với Phật giáo khi được đóng góp chung cho đất nước và dân tộc”, đại lão hòa thượng nhấn mạnh.
Trước sự ghi nhận, đánh giá của Chủ tịch Quốc hội đối với những đóng góp của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, đại lão hòa thượng cho biết sẽ chuyển những tình cảm đó đến chư tăng ni, phật tử cả nước. Đồng thời bày tỏ kỳ vọng trong thời gian tới, Phật giáo Việt Nam sẽ tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa cho công cuộc xây dựng và phát triển đất nước.
Theo đại lão hòa thượng, riêng tại TP.HCM sau sáp nhập, Giáo hội quy tụ hơn 10.000 tăng ni, qua đó tiếp tục đóng góp tích cực cho sự phát triển của thành phố và đất nước.
Kết thúc lời phát biểu, đại lão hòa thượng Thích Trí Quảng gửi lời thăm hỏi, chúc sức khỏe đến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng lãnh đạo Đảng, Nhà nước; đồng thời bày tỏ mong muốn đất nước tiếp tục phát triển tốt đẹp, dân tộc ngày càng hưng thịnh.
Đoàn lãnh đạo thực hiện nghi lễ tắm Phật tại chùa Huê Nghiêm
Sáng cùng ngày, đoàn lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam cũng đến thiền viện Quảng Đức (phường Xuân Hòa) thăm, chúc mừng Phật đản trưởng lão hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Phó pháp chủ, Chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam.
Tại đây, trưởng lão hòa thượng Thích Thiện Nhơn cho biết trải qua 45 năm hình thành và phát triển, Giáo hội Phật giáo Việt Nam luôn phát huy truyền thống hộ quốc an dân, góp phần củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng đời sống văn hóa, đạo đức và thực hiện nhiều hoạt động từ thiện, an sinh xã hội.
Trưởng lão hòa thượng cũng thông tin Giáo hội đang tích cực chuẩn bị Đại hội đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ X và kỷ niệm 45 năm thành lập Giáo hội, đồng thời bày tỏ mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm, hỗ trợ của Đảng, Nhà nước, Quốc hội và Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam để hoàn thành tốt các chương trình Phật sự, góp phần phụng sự đạo pháp, dân tộc và xã hội.
Gần đây, trên một diễn đàn giao thông, nhiều người tranh luận quanh việc lực lượng CSGT xử phạt tài xế ô tô với lỗi vượt đèn vàng và quay đầu xe ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường.
Không ít ý kiến cho rằng tài xế chỉ quay đầu xe bình thường, không gây nguy hiểm nên thắc mắc vì sao vẫn bị xử phạt. Nhiều người đã gửi câu hỏi đến fanpage Cục CSGT để đề nghị giải đáp.
Theo đại diện Cục CSGT, khi nghiên cứu hình ảnh, clip do hệ thống giám sát ghi nhận liên quan ô tô biển số 36D - 006.xx vi phạm vào lúc 10 giờ 50 ngày 3.4.2026 tại ngã tư Hạc Thành giao Lê Lợi, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa.
CSGT xác định, tài xế ô tô trên đã có hành vi không chấp hành hiệu lệnh của đèn tín hiệu giao thông.
Phân tích hình ảnh cho thấy, vào thời điểm 11 giờ 50 phút 12 giây, xe đến trước vạch dừng thì đèn tín hiệu đã chuyển sang màu vàng. Tuy nhiên, thay vì giảm tốc độ và dừng lại trước vạch, tài xế vẫn tiếp tục điều khiển xe đi qua vạch dừng đồng thời thực hiện quay đầu xe.
Cục CSGT xác định hành vi này vi phạm điểm b, điểm c điều 11 luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ.
Theo Nghị định 168/2024, lỗi không chấp hành hiệu lệnh của đèn tín hiệu giao thông đối với ô tô bị phạt từ 18 - 20 triệu đồng và bị trừ 4 điểm giấy phép lái xe.
Ngoài lỗi vượt đèn tín hiệu, tài xế còn bị xác định quay đầu xe ngay tại phần đường dành cho người đi bộ qua đường.
Theo hình ảnh camera ghi nhận, từ 11 giờ 50 phút 15 giây đến 11 giờ 50 phút 21 giây, xe thực hiện quay đầu trong khu vực phần đường dành cho người đi bộ, được xác định bằng vạch kẻ đường số 7.3 theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ QCVN 41:2024/BGTVT.
Đây là loại vạch dùng để xác định phạm vi phần đường dành cho người đi bộ cắt ngang qua đường, thường được người dân gọi là vạch "ngựa vằn".
Theo khoản 4 điều 15 luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ, người điều khiển phương tiện không được quay đầu xe ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường, trên cầu, đầu cầu, gầm cầu vượt, ngầm, nơi giao nhau với đường sắt, đường hẹp, đường cong tầm nhìn bị che khuất, đường cao tốc, hầm đường bộ và đường một chiều, trừ trường hợp có hiệu lệnh của người điều khiển giao thông hoặc biển báo tạm thời.
Như vậy, việc quay đầu xe trên phần đường dành cho người đi bộ là hành vi bị cấm, kể cả khi khu vực đó không có người đi bộ băng qua đường.
Với lỗi quay đầu xe ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường, tài xế bị phạt từ 2 - 3 triệu đồng theo Nghị định 168/2024.
Tổng mức phạt dự kiến đối với tài xế ô tô biển số 36D - 006.xx là 21,5 triệu đồng và bị trừ 4 điểm giấy phép lái xe nếu không có tình tiết tăng nặng hoặc giảm nhẹ.
Theo Cục CSGT, phần đường dành cho người đi bộ được xác định bằng các loại vạch kẻ màu trắng trên mặt đường. Hiện có 2 dạng phổ biến gồm vạch trắng song song dạng "ngựa vằn" và dạng 2 vạch liền màu trắng áp dụng tại nơi có đèn tín hiệu dành riêng cho người đi bộ.
"Như vậy, trên phần đường dành cho người đi bộ kể cả khi có hoặc không có người đi bộ qua đường, tuyệt đối nghiêm cấm phương tiện quay đầu xe ở nơi đây", Cục CSGT nhấn mạnh.
Mũi phi tiêu găm vào thân con sư tử ở Thảo Cầm Viên Sài Gòn, thuốc mê bắt đầu ngấm chậm. Nó vẫn đứng, rồi loạng choạng vài bước, thân hình nặng nề chao qua chao lại trong chuồng. Khoảng 10 - 15 phút sau, con vật dần khuỵu xuống, nằm im, nhưng không ai vội bước tới.
Với bác sĩ thú y Nguyễn Quỳnh Thiện Hảo (27 tuổi), khi một con sư tử nằm xuống chưa bao giờ là dấu hiệu đủ an toàn.
"Tôi và các bác sĩ phải kiểm tra kỹ xem sư tử đã rơi vào hôn mê thật sự hay chưa, có còn phản xạ không, còn giật cơ hay nháy mắt không. Nếu chưa đủ mê mà tiếp cận thì rất nguy hiểm", chị chia sẻ.
Một cây gậy dài được đưa vào, chạm nhẹ vào bàn chân - vùng nhạy cảm nhất nhưng sư tử không có phản ứng. Thêm một lần nữa, sư tử vẫn không phản hồi gì. Khi con sư tử nằm yên hoàn toàn, cả nhóm mới bắt đầu tiến lại gần, từng người một, tránh gây tiếng động lớn. Nữ bác sĩ 27 tuổi là người đầu tiên tiếp cận sư tử và cũng là người sau cùng rời khỏi chuồng trong nhiệm vụ đặc biệt này.
Ngoài bác sĩ thú y còn có người phụ trách truyền dịch, người lấy máu, người xử lý vết thương mỗi người một vị trí, phối hợp trong im lặng theo một kế hoạch đã lên sẵn.
Ngay khi tiếp xúc, đội ngũ bác sĩ bắt đầu che mắt sư tử để kiểm soát ánh sáng tác động vào tròng mắt, gây phản xạ thần kinh, kích thích phản xạ cơ của con vật. Việc che mắt đặc biệt quan trọng ở giai đoạn đầu và cuối của quá trình gây mê.
Đây là ca "làm nail" cho sư tử vì phần móng của con sư tử đã mọc dài, đâm ngược vào thịt, cắm sâu khoảng 2 - 3 cm hồi tháng 7.2025. Vết thương phải được vệ sinh kỹ, sát trùng toàn bộ, đồng thời kiểm tra các móng khác để tránh tái diễn. Mọi thao tác đều phải nhanh nhưng chính xác, bởi thời gian gây mê không dài.
Không ai nói gì, nhưng ai cũng hiểu nếu con vật bật dậy lúc này, khoảng cách chỉ vài mét là không đủ an toàn.
Khi công việc hoàn tất, con vật được tiêm thuốc giải mê, chuồng được đóng lại. Khoảng 15 phút sau, nó bắt đầu có dấu hiệu tỉnh: thở nhanh hơn, cơ thể cử động nhẹ. Nhưng với bác sĩ, ca điều trị chưa kết thúc.
"Lúc đó chúng tôi không lo thuốc mê quá liều, vì đã tính theo cân nặng rồi. Điều lo là vết thương có nhiễm trùng hay không, vì với động vật hoang dã, bác sĩ không thể băng vết thương lại, các bạn thú sẽ tự tháo ra hết", chị nhớ lại.
Những ngày sau đó, tình trạng của con sư tử được theo dõi qua từng bức hình mà nhân viên chăm sóc gửi về. Không phải kết quả xét nghiệm, không phải chỉ số sinh tồn, mà là một dấu hiệu rất đơn giản: Nó có ăn lại hay không
Công việc mỗi ngày của bác sĩ thú y ở Thảo Cầm Viên không bắt đầu bằng những ca lớn như sư tử, mà từ những việc rất nhỏ: nhìn từng con, xem chúng có ăn hay không, có biểu hiện gì khác so với hôm qua.
Buổi sáng, chị Hảo làm việc ở phòng thú y, nơi tiếp nhận các cá thể non hay những con vật được cứu hộ từ kiểm lâm, công an đưa về. Sau đó, chị cùng đồng nghiệp đi xuống từng khu chuồng, quan sát từng con, ghi nhận tình trạng sức khỏe để can thiệp nếu cần.
Có ngày đi hết một vòng chuồng, quay lại phòng thú y thì đã quá trưa, nhưng vẫn còn danh sách những con cần theo dõi…
"Nhìn bên ngoài có thể nghĩ giống như chăm chó mèo thôi, nhưng thực tế áp lực hơn nhiều. Không phải cứ thấy bệnh là chữa triệu chứng, mà phải tìm nguyên nhân vì sao nó bị như vậy, từ môi trường sống, thức ăn cho tới cách chăm sóc", chị tâm sự.
Động vật hoang dã không quen với con người. Mỗi lần tiếp cận đều có thể khiến chúng căng thẳng. Vì vậy, điều trị không chỉ là xử lý bệnh, mà còn là cách tiếp cận phù hợp với từng loài.
Với đội ngũ bác sĩ thú y ở Thảo Cầm Viên, có nhiều ca độc lạ, cần sự phối hợp nhuần nhuyễn của cả đội ngũ, đặc biệt là người đi trước truyền nghề người đi sau như lấy máu kiểm tra sức khỏe cá sấu, đỡ đẻ cho hươu.
Theo lời nữ bác sĩ Hảo, có những con khá hợp tác như gấu mèo, cầy mực, dù sợ nhưng vẫn để bác sĩ thăm khám. Nhưng có những loài rất nhạy cảm, như cầy vằn hay cầy vòi, chỉ cần giữ lại kiểm tra là có thể khiến con vật stress, bỏ ăn, nên bác sĩ luôn phải cân nhắc rất kỹ.
Trong công việc này, không phải lúc nào bác sĩ cũng là người phát hiện bất thường đầu tiên. Những người chăm sóc trực tiếp, theo sát con vật mỗi ngày, mới là người nhận ra những thay đổi nhỏ nhất.
"Họ sẽ nói hôm nay con này có gì đó lạ, hôm nay nó buồn, không chơi như mọi khi. Những chi tiết rất nhỏ nhưng tụi em phải ghi nhận hết, vì nhiều khi đó là dấu hiệu đầu tiên của bệnh", chị nói.
Một trong những vấn đề thường gặp nhất là rối loạn tiêu hóa và nguyên nhân nhiều khi đến từ sự vô tình của khách tham quan.
Có dấu hiệu chuyển dạ nhưng khó sinh, hươu được các bác sĩ thú y hỗ trợ đỡ đẻ
ẢNH: DIỆU MI
"Có những loài chỉ ăn lá như voọc bạc nhưng vì nhìn giống khỉ nên khách lại cho ăn bánh, kẹo, các thức ăn không trong khẩu phần khiến động vật bị rối loạn tiêu hóa; có trường hợp con vật ăn phải nilon hay bị thương ngoài da do đánh nhau với đồng loại chung chuồng", nữ bác sĩ nói.
Với chị, dấu hiệu khỏi bệnh quan trọng nhất là phản ứng bản năng của động vật. "Sau mỗi ca bệnh, nếu con vật còn ăn là còn hy vọng, còn con vật bỏ ăn thì bác sĩ phải can thiệp sâu hơn, truyền dịch. Vì vậy thấy con vật ăn lại là chúng tôi mừng lắm", chị Hảo bày tỏ.
Sau mỗi ca điều trị, niềm vui không nằm ở việc hoàn thành một quy trình, mà ở một khoảnh khắc rất nhỏ: khi con vật quay lại ăn, đi lại bình thường, sinh hoạt như trước. Không ồn ào, không có gì đặc biệt, chỉ là một bữa ăn trở lại. Nhưng với những người làm nghề, đó là dấu hiệu rõ ràng nhất rằng mọi nỗ lực đã có ý nghĩa.
Hôm nay là ngày đầu tiên người Việt đón tháng 6 dương lịch, cũng là ngày Quốc tế thiếu nhi 1.6, ngày được nhiều người quan tâm, chia sẻ. Ở Việt Nam, ngày này thường được biết tới với tên gọi gần gũi là "tết thiếu nhi".
Ngày Quốc tế thiếu nhi 1.6 là dịp để cộng đồng, xã hội, đặc biệt là ông bà, cha mẹ, thầy cô… thể hiện tình yêu thương dành cho các em nhỏ thông qua những lời chúc, món quà ý nghĩa.
Về lịch sử ra đời của ngày Quốc tế thiếu nhi, theo nhiều tài liệu, ngày này bắt nguồn từ một sự kiện lịch sử đau lòng diễn ra vào ngày 1.6.1942. Ngày này, phát xít Đức bao vây làng Lidice, Tiệp Khắc (nay thuộc cộng hòa Séc) tàn sát dã man 66 người và đưa 104 em thiếu nhi vào trại tập trung, 88 em đã bị chết trong các phòng hơi độc. Làng Lidice không còn một bóng người.
2 năm sau, ngày 10.6.1944, phát xít Đức lại bao vây thị trấn Oradour-sur-Glane (Pháp) dồn 400 người vào nhà thờ, trong đó có nhiều phụ nữ và hơn 100 trẻ em, phóng hỏa đốt cháy một cách thảm thương.
Năm 1949, Liên đoàn Phụ nữ dân chủ quốc tế đã quyết định lấy ngày 1.6 hằng năm làm ngày quốc tế bảo vệ thiếu nhi, kêu gọi chính phủ các nước phải nhận trách nhiệm về đời sống thiếu nhi, đòi giảm ngân sách quân sự để tăng ngân sách giáo dục, bảo vệ và chăm sóc thiếu niên, nhi đồng.
Đến năm 1955, nhiều tổ chức phụ nữ thanh niên ở các nước đã lấy ngày 1.6 làm ngày biểu dương lực lượng đấu tranh chống các thế lực gây chiến tranh để bảo vệ hạnh phúc cho các bà mẹ và trẻ em trên thế giới.
Ở Việt Nam, ngày 1.6 và Tết Trung thu (15 tháng 8 âm lịch) hằng năm đã thật sự trở thành ngày hội của thiếu nhi cả nước.
Thời điểm này, mạng xã hội ngập tràn lời chúc mừng ý nghĩa dành cho các em thiếu nhi. Nhiều phụ huynh cũng cho biết đã dành tặng cho con những món quà ý nghĩa vào dịp này.
Trên fanpage chính thức, một trường mầm non tại TP.HCM chia sẻ: "Chúc mừng ngày Quốc tế thiếu nhi 1.6, nhà trường xin gửi những lời chúc yêu thương nhất đến tất cả các bé. Chúc các con luôn mạnh khỏe, chăm ngoan, vui vẻ, có một ngày Quốc tế thiếu nhi thật ý nghĩa cũng như có một mùa hè tràn ngập tiếng cười, nhiều trải nghiệm thú vị, an toàn và hạnh phúc. Chúc các bé luôn là những bông hoa nhỏ rực rỡ của trường!".
"Nhân ngày đặc biệt này, chúng tôi xin chúc các bé luôn mạnh khỏe, chăm ngoan, học giỏi và có thật nhiều niềm vui trong tuổi thơ. Chúc các gia đình các em sẽ luôn ngập tràn tiếng cười, hạnh phúc và những khoảnh khắc yêu thương bên nhau!", một tài khoản khác nhắn nhủ.
Nickname Lê Thùy Vy bày tỏ: "Chào mừng ngày Quốc tế thiếu nhi 1.6. Chúc cho các em nhỏ luôn mạnh khỏe và tràn đầy tình yêu thương với ba mẹ, bạn bè và mọi người xung quanh".
"Tuổi thơ là những tiếng cười trong veo, là ánh mắt hồn nhiên và những điều nhỏ bé nhưng thật nhiệm màu. Nhân ngày Quốc tế thiếu nhi 1.6, xin gửi đến các bé yêu những lời chúc thật đáng yêu: Luôn khỏe mạnh; Luôn vui vẻ; Hay ăn chóng lớn; Mãi giữ nụ cười ngây thơ thật hạnh phúc", một tài khoản khác chia sẻ.