Câu hát ”Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu” trong nhạc phẩm của nhạc sĩ Châu Đăng Khoa tạo nên nhiều cuộc tranh luận ngay sau khi bài hát Người Việt mình thương nhau ra mắt ngày 24/4.
Ca từ lấy chất liệu từ thành ngữ ”Sông sâu tĩnh lặng, lúa chín cúi đầu”, vốn nói về người tài giỏi nhưng vẫn khiêm nhường. Còn nhạc sĩ Châu Đăng Khoa biến tấu thành ngữ với mong muốn thể hiện tinh thần không khuất phục trước nghịch cảnh. Nhiều khán giả nhận xét câu hát sai ý nghĩa nguyên bản, sai kiến thức dân gian và mang sắc thái kiêu ngạo. Bên cạnh đó, một bộ phận cho rằng câu hát chấp nhận được nếu đặt trong bối cảnh chung của bài hát.
Trước phản ứng của công chúng, trưa 28/4, nhạc sĩ cho biết sửa lời thành “Dẫu bão giông kiên cường luôn vững vàng”.
Bàn về ồn ào xoay quanh câu hát, nhạc sĩ Đông Thiên Đức nói nếu chỉ dùng vế ”lúa chín không cúi đầu” để tả sự kiên cường thì chưa thỏa đáng. Về mặt sinh học, cây lúa khi chín thường trĩu hạt và cúi đầu, nương tựa vào nhau để vượt qua bão gió. Trong văn hóa truyền thống, hình ảnh này vốn là biểu tượng của sự khiêm nhường. Việc đảo ngược thành “không cúi đầu” khiến thông điệp bị chệch hướng, thậm chí làm mất đi sức nặng của thành ngữ.
Đồng quan điểm, Tiến sĩ Hà Thanh Vân nói tác giả chọn ca từ thiếu thuyết phục. Ở phương diện quyền sáng tạo nghệ thuật, không phải cứ khác thành ngữ là sai. Tuy nhiên, sự sáng tạo trong ca khúc của Châu Đăng Khoa chưa hay, dù tác giả có ý muốn tốt, cảm hứng yêu nước rõ ràng.
Hình ảnh “lúa chín cúi đầu” đã in sâu trong tâm thức cộng đồng về sự khiêm tốn. Bà Hà Thanh Vân gợi ý nếu muốn thể hiện tinh thần không khuất phục trước nghịch cảnh, trong văn hóa Việt có thể dùng hình tượng cây tre trước bão, ngọn sóng trước đá, hoặc chính cây lúa nhưng theo hướng ”cúi xuống vì nặng hạt, đứng lên sau bão giông”.
Từ trường hợp của nhạc sĩ Châu Đăng Khoa, giới chuyên môn nhận định sáng tạo âm nhạc dựa trên chất liệu dân gian cần sự hiểu biết và cẩn trọng. Theo nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy, việc ca từ trong bài hát của Châu Đăng Khoa bị phản ứng là một ”tai nạn” nghề nghiệp đáng suy ngẫm cho những nhạc sĩ trẻ.
Anh cho rằng người làm nhạc có thể vận dụng dân gian để ”chế” lại hoặc phái sinh, như cách nhạc sĩ viết câu: ”Non cao vì bởi đất bồi, chị tôi đen bởi vì ngồi chợ trưa” trong bài Chị nấu canh chua, mượn ý từ câu ca dao ”Em đen vì bởi em ngồi chợ trưa”. Nhưng có những phạm trù thuộc về biểu tượng quốc gia hoặc hình tượng của đất nước như cây lúa, anh hùng dân tộc, hay các truyền thuyết như Thánh Gióng, Hòn Vọng Phu thì nên giữ nguyên bản ngữ. Nếu cố tình đảo ngữ hay biến tấu quá đà, nghệ sĩ sẽ tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm.
”Đây được xem là một ‘quy định ngầm’ trong giới sáng tác: thừa kế nguyên tác chứ không phóng tác quá tay”, nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy cho hay.
Theo nhạc sĩ Đông Thiên Đức, việc duy trì tính nguyên văn và giá trị cốt lõi của chất liệu dân gian là trách nhiệm của người sáng tác. “Trong âm nhạc, tác giả nên đảm bảo ý nghĩa và văn phong nguyên bản khi khai thác các giá trị từ ngạn ngữ, tục ngữ”, anh nói.
Đông Thiên Đức lấy ví dụ trong bài Khóa ly biệt do anh sáng tác, có nhắc đến những hình tượng “ô thước” trong sự tích Ngưu Lang – Chức Nữ. Qua đó, nhạc sĩ miêu tả câu chuyện đoàn viên trắc trở. Với Ngày mai người ta lấy chồng, Đông Thiên Đức mượn hình ảnh lá diêu bông để nói lên cảnh phụ nữ thời xưa phải chịu những định kiến trong hôn nhân, không được tự do yêu đương. Lá diêu bông là hình tượng văn học nổi tiếng ở bài thơ cùng tên của nhà thơ Hoàng Cầm.
Tiến sĩ Hà Thanh Vân khuyến khích người viết nhạc trẻ sáng tạo trên chất liệu dân gian, nhưng cần có nền tảng hiểu biết để làm mới yếu tố truyền thống một cách tinh tế. Theo bà, nhạc sĩ cần nắm chắc nghĩa đen, nghĩa bóng, hoàn cảnh sử dụng, sắc thái văn hóa, cảm xúc, tư duy cộng đồng gắn với câu ca dao, tục ngữ đó. Nếu chỉ mượn vài chữ quen tai để tạo hiệu ứng, tác phẩm sẽ dễ rơi vào tình trạng dân gian hóa bề nổi, sai hàm ý ban đầu.
Bà nhấn mạnh thêm rằng trong nghệ thuật có thể liên tưởng, nghịch đảo, đối thoại với truyền thống văn hóa, song phải có dụng ý thẩm mỹ rõ ràng. Nếu muốn viết ngược lại một câu tục ngữ, tác giả nên tạo ra một bối cảnh đủ mạnh để người nghe hiểu đây là sự phản đề có ý thức, không phải nhầm lẫn kiến thức hay dùng sai biểu tượng.
Trong thời đại mạng xã hội, một câu hát sẽ không sống riêng trong ca khúc mà bị tách ra, soi chiếu, tranh luận, phản biện, thậm chí chế lại. Vì vậy, nhạc sĩ cần đọc và hiểu tầng lớp nghĩa ẩn sau câu chữ, hỏi người có năng lực để thẩm định, thử phản ứng của một nhóm người nghe trước khi công bố.
Nhằm tránh những ồn ào tương tự, Tiến sĩ Hà Thanh Vân đề xuất các nhạc sĩ tham khảo ý kiến chuyên gia, nhất là khi dùng chất liệu văn hóa dân gian, lịch sử, tôn giáo, biểu tượng dân tộc. Theo bà, điều này không làm giảm tự do sáng tạo mà sẽ giúp sản phẩm đi xa hơn, được lan tỏa một cách tích cực.
“Mỗi lần chạm vào văn hóa dân tộc cũng là chạm vào tâm thức chung của cộng đồng. Nếu hiểu kỹ, sáng tạo tốt, bài hát sẽ vừa hiện đại, vừa có chiều sâu văn hóa và có thể chạm tới cảm xúc người thưởng thức”, bà Hà Thanh Vân nói.
Miss World 2024 - Krystyna Pyszková - dự Cannes 2026 trong trang phục của nhà mốt Việt. Dịp này, cô mời Quân Nguyễn, Pu Lê đến Cannes để chăm sóc phần diện mạo.
Quân Nguyễn, Pu Lê có mặt tại Pháp trước hai ngày để giúp Krystyna Pyszková thử trang phục của nhà thiết kế Lê Thanh Hòa, cũng như thử nghiệm các ý tưởng trang điểm. Ngày 18/5, họ di chuyển từ TP HCM ra Hà Nội, sau đó mất 21 tiếng bay tới Cannes. Cả hai mang theo tám kiện hành lý, trong đó phần lớn là dụng cụ trang điểm, làm tóc, phụ kiện váy áo.
"Với sự kiện quy mô lớn như Cannes, việc chuẩn bị kỹ lưỡng là rất quan trọng vì mỗi khách hàng đều có yêu cầu riêng", Quân Nguyễn nói.
Theo cặp sao, nỗi lo lớn nhất là phải đảm bảo hành lý đến nơi an toàn, tránh thất lạc. Trong ngày Krystyna Pyszková đến với sự kiện, họ chỉ có hai giờ để hoàn thiện diện mạo cho cô lên thảm đỏ đúng giờ. Do đó, mọi công đoạn phải phối hợp nhịp nhàng, chính xác nhất.
Ngày đầu, họ chọn ý tưởng Old Hollywood Glam cho mỹ nhân, kết hợp vẻ cổ điển với hiện đại bằng cách nhấn vào đôi mắt nâu lạnh pha xám, lớp nền satin căng bóng và để kiểu tóc búi mang hơi hướng phong cách vị lai (futuristic). Theo Quân Nguyễn, lựa chọn không chỉ tôn lên thần thái quý phái của mỹ nhân người Cộng hòa Czech mà còn hòa hợp với chủ đề về AI đang là tâm điểm tại Cannes lần thứ 79.
Sang ngày thứ hai, họ thay đổi diện mạo cho hoa hậu với ý tưởng Classic Muse -tạo hình mang đậm chất điện ảnh cổ điển. Krystyna hóa thân minh tinh Hollywood bước ra từ thước phim kinh điển với mái tóc bob đặc trưng.
Quân Nguyễn - Pu Lê chi gần nửa tỷ đồng thuê khách sạn gần địa điểm diễn ra sự kiện để thuận tiện cho công việc. Họ chỉ mất vài phút đi bộ là đến thảm đỏ nếu như nhân vật chính cần chỉnh sửa hay có yêu cầu mới. "Chỉ khi Krystyna Pyszková bước lên thảm đỏ và hoàn tất sự kiện, tôi mới thở phào", Quân Nguyễn nói.
"Tôi rất hài lòng. Mỗi lần hợp tác, tôi đều bất ngờ trước tư duy sáng tạo của các bạn", Krystyna Pyszková nói.
Theo hai chuyên gia, điều khiến họ xúc động không phải lời khen tay nghề mà là sự tin tưởng tuyệt đối. "Với chúng tôi, việc tạo cảm giác an tâm cho khách hàng quan trọng hơn cả danh tiếng hay cát-xê. Ngoài ra, chúng tôi có cơ hội mang hình ảnh của nghệ sĩ trang điểm, làm tóc Việt đến với bạn bè quốc tế", Pu Lê nói.
Tại sự kiện, cặp sao còn tái ngộ Olivia Yacé - Á hậu Miss Universe 2024. Họ từng trang điểm và làm tóc cho mỹ nhân người Bờ Biển Ngà trong lần cô tới TP HCM làm giám khảo Miss Cosmo 2025. Khi biết Quân Nguyễn, Pu Lê đang ở Pháp, mỹ nhân chủ động liên hệ để làm việc cùng êkíp.
Hơn 10 năm hoạt động trong showbiz, Quân Nguyễn, Pu Lê được nhiều người gọi là "phù thủy" trong lĩnh vực làm đẹp. Họ từng hợp tác với hoa hậu của sáu cuộc thi lớn nhất thế giới gồm Miss World, Miss Universe, Miss International, Miss Supranational, Miss Grand International, Miss Earth. Các mỹ nhân hàng đầu trong nước cũng thường xuyên chọn họ để hợp tác. Năm 2022, Quân Nguyễn - Pu Lê từng đồng hành diễn viên Lý Nhã Kỳ trong gần một tuần cô tham dự Cannes.
Đặng Tuấn Chinh sinh ra trong một gia đình lao động nghèo, với cha làm lao công, mẹ làm giúp việc. Anh từng tự mô tả xuất phát điểm của mình là “nghèo 5 không”: không tiền tệ, không quan hệ, không hậu duệ, không lợi thế học vấn và không ngoại hình.
Sau khi tốt nghiệp THPT với 9 điểm khối A, cánh cửa đại học gần như khép lại với anh. Tuy nhiên, thay vì bỏ cuộc, Đặng Tuấn Chinh chọn cách nỗ lực nhiều hơn. Năm 2010, anh theo học ngành diễn viên tại một trường cao đẳng.
Thời sinh viên, anh duy trì lịch trình khắc nghiệt: ban ngày đi học, chiều làm phục vụ tại quán ăn, đêm đạp xe bán bánh giò khắp TP.HCM. Ước mơ khi ấy chỉ đơn giản là có đủ tiền phụ giúp gia đình.
Bước ngoặt đến vào năm 2013 khi Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò bất ngờ “gây bão” mạng xã hội. Thành công của phim giúp Đặng Tuấn Chinh bước ra ánh sáng, mở ra nhiều cơ hội trong lĩnh vực sản xuất nội dung.
Sau đó, anh tiếp tục thực hiện nhiều sản phẩm được chú ý như Ghét gió! Tại gió làm mắt cay, Chuyện 2 nàng ế hay MV Xin đừng hái hoa.
Nhìn lại thời điểm thực hiện Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò, Đặng Tuấn Chinh cho biết bối cảnh ngành phim ảnh khi đó còn nhiều hạn chế, kinh phí eo hẹp. Theo anh, dàn diễn viên, trong đó có Nhã Phương và Võ Đình Hiếu, tham gia dự án chủ yếu mang tính hỗ trợ, gần như không có thù lao.
“Giai đoạn 2013, cát sê chủ yếu mang tính hỗ trợ, gần như không có tiền. Thời điểm đó, phim ảnh chưa phát triển như hiện nay nên ai cũng cần cơ hội để được thể hiện và có đất diễn”, anh chia sẻ.
Nam đạo diễn cũng cho biết, ngay cả đến năm 2015, mức cát sê của diễn viên vẫn còn khá khiêm tốn. “Duy Khánh và Hải Triều tham gia Chuyện 2 nàng ế cũng chỉ nhận vài triệu đồng. Nhưng hiện tại, con số này đã tăng lên gấp nhiều lần”, anh nói.
Chia sẻ với chúng tôi, Đặng Tuấn Chinh tiết lộ hiện tại anh và các diễn viên từng hợp tác không còn giữ liên lạc, mỗi người đều có hướng đi riêng trong sự nghiệp.
Dù đạt được thành công nhất định trong lĩnh vực sáng tạo, Đặng Tuấn Chinh vẫn lựa chọn tiếp tục việc học. Anh hoàn thành chương trình thạc sĩ kinh tế tại Đại học Kinh tế TP.HCM. Động lực lớn nhất của anh là lời hứa với người cha đã mất – người luôn mong con trai có cuộc sống ổn định, không còn cảnh nghèo khó. Với anh, tấm bằng thạc sĩ không chỉ là sự ghi nhận về học vấn mà còn mang ý nghĩa tinh thần sâu sắc.
Hiện tại, Đặng Tuấn Chinh không chỉ hoạt động trong lĩnh vực đạo diễn mà còn đảm nhận vai trò giám đốc marketing tại một ngân hàng từ năm 2018. Anh cho biết bản thân vẫn bất ngờ khi có thể cùng lúc theo đuổi hai con đường khác nhau, nhưng tin rằng đó là kết quả của sự nỗ lực và một phần may mắn.
Trong thời gian tới, nam đạo diễn dự định tiếp tục sản xuất các sản phẩm viral, đồng thời phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực marketing.
Thang Duy chụp hình bìa tạp chí Vogue ấn bản Trung Quốc số tháng 4 đồng thời nói về công việc, gia đình, lối sống.
Thang Duy chụp hình bìa tạp chí Vogue ấn bản Trung Quốc số tháng 4 đồng thời nói về công việc, gia đình, lối sống.
Loạt hình thực hiện cuối năm 2025 tại một homestay ở Phúc Kiến, lúc đó, diễn viên ghi hình phim điện ảnh.
Loạt hình thực hiện cuối năm 2025 tại một homestay ở Phúc Kiến, lúc đó, diễn viên ghi hình phim điện ảnh.
Êkíp làm việc trong vườn rau, theo sở thích của Thang Duy.
Êkíp làm việc trong vườn rau, theo sở thích của Thang Duy.
Thang Duy trên Vogue tháng 4/2026
Vẻ đẹp Thang Duy tuổi 47. Video: Vouge
Diễn viên thích ngắm cây cối, thường dừng lại nhìn hoa, cây mọc bên đường, đặc biệt là những chồi non mới nhú khỏi mặt đất.
Diễn viên thích ngắm cây cối, thường dừng lại nhìn hoa, cây mọc bên đường, đặc biệt là những chồi non mới nhú khỏi mặt đất.
Thang Duy nói mọi hoạt động trong ngày đều là biểu hiện của việc cô "hấp thụ thế giới", như tắm nắng, đi chợ, đọc sách, cảm nhận hỷ nộ ai lạc, cảm nhận biến đổi thời tiết. Diễn viên trân trọng từng phút đang diễn ra, dễ tìm thấy niềm vui từ những điều nhỏ.
Thang Duy nói mọi hoạt động trong ngày đều là biểu hiện của việc cô "hấp thụ thế giới", như tắm nắng, đi chợ, đọc sách, cảm nhận hỷ nộ ai lạc, cảm nhận biến đổi thời tiết. Diễn viên trân trọng từng phút đang diễn ra, dễ tìm thấy niềm vui từ những điều nhỏ.
"Tôi dễ vui, trời đẹp thì tắm nắng, có đồ ăn ngon thì chia sẻ với người bên cạnh. Tôi chỉ làm điều trong lòng thực sự muốn làm, mục tiêu sống vui là được", diễn viên cho biết.
"Tôi dễ vui, trời đẹp thì tắm nắng, có đồ ăn ngon thì chia sẻ với người bên cạnh. Tôi chỉ làm điều trong lòng thực sự muốn làm, mục tiêu sống vui là được", diễn viên cho biết.
Thang Duy chủ yếu sống ở Bắc Kinh, Trung Quốc cùng cha mẹ và chồng con. Chồng cô - đạo diễn Hàn Kim Tae Yong - về nước mỗi khi có công việc. Cô đưa con gái về thăm ông bà nội mỗi kỳ nghỉ.
Thang Duy chủ yếu sống ở Bắc Kinh, Trung Quốc cùng cha mẹ và chồng con. Chồng cô - đạo diễn Hàn Kim Tae Yong - về nước mỗi khi có công việc. Cô đưa con gái về thăm ông bà nội mỗi kỳ nghỉ.
Khi Thang Duy thực hiện bộ ảnh tạp chí, Kim Tae Yong và con gái ở bên trò chuyện, trêu đùa cô.
Khi Thang Duy thực hiện bộ ảnh tạp chí, Kim Tae Yong và con gái ở bên trò chuyện, trêu đùa cô.
Người đẹp tận hưởng công việc và thời gian ở bên gia đình. Với Thang Duy, công việc mang lại cảm giác mãn nguyện còn gia đình cho cô nguồn năng lượng.
Người đẹp tận hưởng công việc và thời gian ở bên gia đình. Với Thang Duy, công việc mang lại cảm giác mãn nguyện còn gia đình cho cô nguồn năng lượng.
Người đẹp hoàn tất ghi hình phim đầu năm nay, hiện nghỉ ngơi, dành thời gian bên người thân.
Người đẹp hoàn tất ghi hình phim đầu năm nay, hiện nghỉ ngơi, dành thời gian bên người thân.
Thang Duy kết hôn 11 năm, vợ chồng thống nhất trong cách dạy con, Kim Tae Yong mong con gái giống mẹ về tính cách. Thang Duy thường dặn con không nên bận tâm vẻ ngoài của mình mà cần trở thành người có kiến thức và lòng nhân hậu.
Thang Duy kết hôn 11 năm, vợ chồng thống nhất trong cách dạy con, Kim Tae Yong mong con gái giống mẹ về tính cách. Thang Duy thường dặn con không nên bận tâm vẻ ngoài của mình mà cần trở thành người có kiến thức và lòng nhân hậu.
Người đẹp hoạt động ở làng giải trí gần 30 năm, được đánh giá cao diễn xuất qua các phim Sắc giới, Thu muộn, Võ hiệp, Truy lùng quái yêu, Quyết tâm chia tay.
Người đẹp hoạt động ở làng giải trí gần 30 năm, được đánh giá cao diễn xuất qua các phim Sắc giới, Thu muộn, Võ hiệp, Truy lùng quái yêu, Quyết tâm chia tay.
