Câu hát ”Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu” trong nhạc phẩm của nhạc sĩ Châu Đăng Khoa tạo nên nhiều cuộc tranh luận ngay sau khi bài hát Người Việt mình thương nhau ra mắt ngày 24/4.
Ca từ lấy chất liệu từ thành ngữ ”Sông sâu tĩnh lặng, lúa chín cúi đầu”, vốn nói về người tài giỏi nhưng vẫn khiêm nhường. Còn nhạc sĩ Châu Đăng Khoa biến tấu thành ngữ với mong muốn thể hiện tinh thần không khuất phục trước nghịch cảnh. Nhiều khán giả nhận xét câu hát sai ý nghĩa nguyên bản, sai kiến thức dân gian và mang sắc thái kiêu ngạo. Bên cạnh đó, một bộ phận cho rằng câu hát chấp nhận được nếu đặt trong bối cảnh chung của bài hát.
Trước phản ứng của công chúng, trưa 28/4, nhạc sĩ cho biết sửa lời thành “Dẫu bão giông kiên cường luôn vững vàng”.
Bàn về ồn ào xoay quanh câu hát, nhạc sĩ Đông Thiên Đức nói nếu chỉ dùng vế ”lúa chín không cúi đầu” để tả sự kiên cường thì chưa thỏa đáng. Về mặt sinh học, cây lúa khi chín thường trĩu hạt và cúi đầu, nương tựa vào nhau để vượt qua bão gió. Trong văn hóa truyền thống, hình ảnh này vốn là biểu tượng của sự khiêm nhường. Việc đảo ngược thành “không cúi đầu” khiến thông điệp bị chệch hướng, thậm chí làm mất đi sức nặng của thành ngữ.
Đồng quan điểm, Tiến sĩ Hà Thanh Vân nói tác giả chọn ca từ thiếu thuyết phục. Ở phương diện quyền sáng tạo nghệ thuật, không phải cứ khác thành ngữ là sai. Tuy nhiên, sự sáng tạo trong ca khúc của Châu Đăng Khoa chưa hay, dù tác giả có ý muốn tốt, cảm hứng yêu nước rõ ràng.
Hình ảnh “lúa chín cúi đầu” đã in sâu trong tâm thức cộng đồng về sự khiêm tốn. Bà Hà Thanh Vân gợi ý nếu muốn thể hiện tinh thần không khuất phục trước nghịch cảnh, trong văn hóa Việt có thể dùng hình tượng cây tre trước bão, ngọn sóng trước đá, hoặc chính cây lúa nhưng theo hướng ”cúi xuống vì nặng hạt, đứng lên sau bão giông”.
Từ trường hợp của nhạc sĩ Châu Đăng Khoa, giới chuyên môn nhận định sáng tạo âm nhạc dựa trên chất liệu dân gian cần sự hiểu biết và cẩn trọng. Theo nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy, việc ca từ trong bài hát của Châu Đăng Khoa bị phản ứng là một ”tai nạn” nghề nghiệp đáng suy ngẫm cho những nhạc sĩ trẻ.
Anh cho rằng người làm nhạc có thể vận dụng dân gian để ”chế” lại hoặc phái sinh, như cách nhạc sĩ viết câu: ”Non cao vì bởi đất bồi, chị tôi đen bởi vì ngồi chợ trưa” trong bài Chị nấu canh chua, mượn ý từ câu ca dao ”Em đen vì bởi em ngồi chợ trưa”. Nhưng có những phạm trù thuộc về biểu tượng quốc gia hoặc hình tượng của đất nước như cây lúa, anh hùng dân tộc, hay các truyền thuyết như Thánh Gióng, Hòn Vọng Phu thì nên giữ nguyên bản ngữ. Nếu cố tình đảo ngữ hay biến tấu quá đà, nghệ sĩ sẽ tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm.
”Đây được xem là một ‘quy định ngầm’ trong giới sáng tác: thừa kế nguyên tác chứ không phóng tác quá tay”, nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy cho hay.
Theo nhạc sĩ Đông Thiên Đức, việc duy trì tính nguyên văn và giá trị cốt lõi của chất liệu dân gian là trách nhiệm của người sáng tác. “Trong âm nhạc, tác giả nên đảm bảo ý nghĩa và văn phong nguyên bản khi khai thác các giá trị từ ngạn ngữ, tục ngữ”, anh nói.
Đông Thiên Đức lấy ví dụ trong bài Khóa ly biệt do anh sáng tác, có nhắc đến những hình tượng “ô thước” trong sự tích Ngưu Lang – Chức Nữ. Qua đó, nhạc sĩ miêu tả câu chuyện đoàn viên trắc trở. Với Ngày mai người ta lấy chồng, Đông Thiên Đức mượn hình ảnh lá diêu bông để nói lên cảnh phụ nữ thời xưa phải chịu những định kiến trong hôn nhân, không được tự do yêu đương. Lá diêu bông là hình tượng văn học nổi tiếng ở bài thơ cùng tên của nhà thơ Hoàng Cầm.
Tiến sĩ Hà Thanh Vân khuyến khích người viết nhạc trẻ sáng tạo trên chất liệu dân gian, nhưng cần có nền tảng hiểu biết để làm mới yếu tố truyền thống một cách tinh tế. Theo bà, nhạc sĩ cần nắm chắc nghĩa đen, nghĩa bóng, hoàn cảnh sử dụng, sắc thái văn hóa, cảm xúc, tư duy cộng đồng gắn với câu ca dao, tục ngữ đó. Nếu chỉ mượn vài chữ quen tai để tạo hiệu ứng, tác phẩm sẽ dễ rơi vào tình trạng dân gian hóa bề nổi, sai hàm ý ban đầu.
Bà nhấn mạnh thêm rằng trong nghệ thuật có thể liên tưởng, nghịch đảo, đối thoại với truyền thống văn hóa, song phải có dụng ý thẩm mỹ rõ ràng. Nếu muốn viết ngược lại một câu tục ngữ, tác giả nên tạo ra một bối cảnh đủ mạnh để người nghe hiểu đây là sự phản đề có ý thức, không phải nhầm lẫn kiến thức hay dùng sai biểu tượng.
Trong thời đại mạng xã hội, một câu hát sẽ không sống riêng trong ca khúc mà bị tách ra, soi chiếu, tranh luận, phản biện, thậm chí chế lại. Vì vậy, nhạc sĩ cần đọc và hiểu tầng lớp nghĩa ẩn sau câu chữ, hỏi người có năng lực để thẩm định, thử phản ứng của một nhóm người nghe trước khi công bố.
Nhằm tránh những ồn ào tương tự, Tiến sĩ Hà Thanh Vân đề xuất các nhạc sĩ tham khảo ý kiến chuyên gia, nhất là khi dùng chất liệu văn hóa dân gian, lịch sử, tôn giáo, biểu tượng dân tộc. Theo bà, điều này không làm giảm tự do sáng tạo mà sẽ giúp sản phẩm đi xa hơn, được lan tỏa một cách tích cực.
“Mỗi lần chạm vào văn hóa dân tộc cũng là chạm vào tâm thức chung của cộng đồng. Nếu hiểu kỹ, sáng tạo tốt, bài hát sẽ vừa hiện đại, vừa có chiều sâu văn hóa và có thể chạm tới cảm xúc người thưởng thức”, bà Hà Thanh Vân nói.
Trưởng thành từ chương trình Vietnam Idol 2010, phong cách thời trang của Văn Mai Hương có sự chuyển mình rõ ràng từ năng động cá tính sang quý phái, quyến rũ theo từng giai đoạn âm nhạc.
Bước ra khỏi "vùng an toàn", Văn Mai Hương thử sức với lĩnh vực điện ảnh và gây ấn tượng bởi hình ảnh người phụ nữ thành đạt trong phim điện ảnh Thỏ ơi! của Trấn Thành. Doanh hơn 450 tỉ đồng của bộ phim cũng giúp nâng tầm tên tuổi của người đẹp gốc Hà Nội.
Trong thời gian này, Văn Mai Hương cũng nhận được nhiều lời khen khi theo đuổi gu thời trang tối giản nhưng không kém phần sang trọng.
Tờ Page Six ngày 27.5 cho biết giọng ca huyền thoại Madonna đã có buổi chia sẻ thẳng thắn về xuất thân khó khăn và hoàn cảnh sống khắc nghiệt thời chưa nổi tiếng. Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Ankur Jain - người sáng lập kiêm CEO của Công ty Bilt, nữ ca sĩ 67 tuổi đã gợi lại ký ức kinh hoàng năm 19 tuổi khi vừa chuyển đến New York, Mỹ.
Vào cuối những năm 1970, sau khi quyết định chia tay bạn trai cũ vì không cho phép cô làm ca sĩ chính trong ban nhạc, Madonna rơi vào cảnh vô gia cư, không có chỗ dung thân. Để chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông New York, cô buộc phải lén lút dọn đến sống "bất hợp pháp" tại một tòa nhà không có hệ thống sưởi.
Giọng ca Material Girl bàng hoàng nhớ lại tai nạn suýt tước đi mạng sống của mình: "Tôi phải ngủ trên sàn nhà với một chiếc túi ngủ và đặt vài cái máy sưởi xung quanh mình. Do chập điện, tôi đã vô tình gây ra hỏa hoạn. Lúc đó tôi đang ngủ say, nên khi giật mình tỉnh dậy, tôi đã thấy mình bị bao vây bởi ngọn lửa".
Sau vụ cháy thoát chết trong gang tấc, Madonna trốn đến tòa nhà The Music Building ở Manhattan, New York. Đây là nơi ở chung dành cho những người nghèo đang nỗ lực theo đuổi giấc mơ âm nhạc.
Nữ nghệ sĩ từng đoạt 7 giải Grammy kể rằng thời điểm đó, mỗi căn phòng nhỏ là nơi sinh hoạt và tập luyện của hai đến ba ban nhạc. Để có chỗ ngả lưng qua đêm, cô phải chấp nhận chung phòng với người lạ và đặt chiếc gối ngủ ngay sát cạnh chiếc trống bass. Thậm chí, trước khi đến đây, cô cũng từng có thời gian phải trú ngụ tại một giáo đường Do Thái bỏ hoang ở quận Queens, New York. Nhìn lại chuỗi ngày gian khó, "nữ hoàng nhạc pop" khẳng định cô đã nỗ lực hết mình, làm đủ mọi việc để kiếm sống và không nề hà bất kỳ công việc nào.
Sau khoảng một năm bám trụ tại The Music Building, bước ngoặt vĩ đại đã đến với cô gái 19 tuổi. Madonna lọt vào mắt xanh của DJ Mark Kamins tại câu lạc bộ Danceteria thuộc khu Lower East Side sau khi gửi cho ông bản băng nghe thử của mình. Nhờ đó, cô chính thức ký hợp đồng thu âm đầu tiên với hãng Sire Records vào năm 1982 và phát hành đĩa đơn mở đường mang tên Everybody. Giai đoạn cơ cực chính thức khép lại, mở ra một kỷ nguyên thống trị âm nhạc toàn cầu với hàng loạt siêu phẩm đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 như Like a Virgin (1984) và giải thưởng Grammy danh giá vào năm 1992.
Được biết, Công ty Bilt kết hợp cùng Madonna đang triển khai chương trình hỗ trợ một tháng tiền thuê nhà tại The Music Building cho các nhạc sĩ nghèo. Đồng thời, Bilt cũng thông báo phát hành phiên bản đĩa than giới hạn cho album sắp ra mắt của nữ ca sĩ mang tên Confessions On A Dance Floor: Part II, dự kiến phát hành vào ngày 3.7.
Album Confessions On A Dance Floor: Part II sẽ tái hiện lại những năm tháng đầu sự nghiệp của cô, trong đó bao gồm một ca khúc đặc biệt mang tên Danceteria nhằm tri ân câu lạc bộ đã cứu rỗi cuộc đời cô.
Mỹ nhân đồng hành lễ hội trong vai trò đại sứ du lịch Thái Lan, theo tổ chức Miss World. Cô sắp xếp lịch trình trong vai trò đương kim hoa hậu để về nước dự họp báo, khai mạc sự kiện những ngày qua.
Hoạt động chính của Songkran 2026 diễn ra từ 13 đến 15/4, và mở rộng sang nhiều ngày sau đó. Sự kiện hút du khách khắp thế giới đổ về thủ đô Bangkok và nhiều khu vực khác trên lãnh thổ.
Mỹ nhân đồng hành lễ hội trong vai trò đại sứ du lịch Thái Lan, theo tổ chức Miss World. Cô sắp xếp lịch trình trong vai trò đương kim hoa hậu để về nước dự họp báo, khai mạc sự kiện những ngày qua.
Hoạt động chính của Songkran 2026 diễn ra từ 13 đến 15/4, và mở rộng sang nhiều ngày sau đó. Sự kiện hút du khách khắp thế giới đổ về thủ đô Bangkok và nhiều khu vực khác trên lãnh thổ.
Opal Suchata tham gia hoạt động tại quảng trường CentralWorld, ngày 14/4. Cô diện trang phục thoải mái, chơi bắn súng nước cùng hàng nghìn người.
Chia sẻ cùng Thairath Online, Opal cho biết vui khi lễ hội diễn ra đúng thời điểm cô đang là đương kim Miss World. Theo hoa hậu, việc trực tiếp hòa mình vào sự kiện của cô sẽ giúp bạn bè quốc tế hiểu rõ hơn về truyền thống Songkran cũng như Tết cổ truyền Thái Lan. "Tôi xem đây là một niềm vinh dự lớn", cô nói.
Opal Suchata tham gia hoạt động tại quảng trường CentralWorld, ngày 14/4. Cô diện trang phục thoải mái, chơi bắn súng nước cùng hàng nghìn người.
Chia sẻ cùng Thairath Online, Opal cho biết vui khi lễ hội diễn ra đúng thời điểm cô đang là đương kim Miss World. Theo hoa hậu, việc trực tiếp hòa mình vào sự kiện của cô sẽ giúp bạn bè quốc tế hiểu rõ hơn về truyền thống Songkran cũng như Tết cổ truyền Thái Lan. "Tôi xem đây là một niềm vinh dự lớn", cô nói.
Theo nhiều trang tin địa phương, sự xuất hiện của mỹ nhân góp phần khuấy động không khí.
Khoảnh khắc Opal Suchata tương tác với mọi người hút hàng chục nghìn lượt yêu thích, chia sẻ. Nhiều bình luận trên trang chủ Miss World khen hoa hậu gần gũi, khác với vẻ lộng lẫy trên các sân khấu.
Khoảnh khắc Opal Suchata tương tác với mọi người hút hàng chục nghìn lượt yêu thích, chia sẻ. Nhiều bình luận trên trang chủ Miss World khen hoa hậu gần gũi, khác với vẻ lộng lẫy trên các sân khấu.
Opal Suchata hóa Raksasa Thevi - một trong bảy nữ thần Songkran trong truyền thống Thái Lan, được gọi chung là Nang Songkran, tại hoạt động hôm 11/4.
Opal Suchata hóa Raksasa Thevi - một trong bảy nữ thần Songkran trong truyền thống Thái Lan, được gọi chung là Nang Songkran, tại hoạt động hôm 11/4.
Sự xuất hiện của mỹ nhân trên đường phố hút sự quan tâm của khán giả.
Sự xuất hiện của mỹ nhân trên đường phố hút sự quan tâm của khán giả.
Opal nhảy múa cùng mọi người trong một hoạt động, ngày 15/4.
Opal nhảy múa cùng mọi người trong một hoạt động, ngày 15/4.
Dịp này, Miss World 2025 còn chụp nhiều bộ ảnh thời trang trong trang phục truyền thống.
Hơn nửa năm qua, Opal Suchata trở thành niềm tự hào của người dân quê nhà khi là mỹ nhân Thái Lan đầu tiên chiến thắng cuộc thi Hoa hậu Thế giới. Cuối năm 2025, cô được chọn cầm cờ, dẫn đầu đoàn thể thao nước nhà tiến vào lễ khai mạc SEA Games 33.
Dịp này, Miss World 2025 còn chụp nhiều bộ ảnh thời trang trong trang phục truyền thống.
Hơn nửa năm qua, Opal Suchata trở thành niềm tự hào của người dân quê nhà khi là mỹ nhân Thái Lan đầu tiên chiến thắng cuộc thi Hoa hậu Thế giới. Cuối năm 2025, cô được chọn cầm cờ, dẫn đầu đoàn thể thao nước nhà tiến vào lễ khai mạc SEA Games 33.
Sau lễ hội, Opal Suchata có lịch trình đến Tanzania thuộc châu Phi để lan tỏa thông điệp nhân ái.
Cô đăng quang Hoa hậu Thế giới 2025 hồi tháng 6/2025 ở Ấn Độ. Opal 23 tuổi, cao 1,8 m, đang là sinh viên Luật tại Đại học Thammasat, chuyên ngành Quan hệ quốc tế, thành thạo tiếng Anh và Trung. Tháng 11/2024, cô từng là thí sinh Thái Lan tại Miss Universe ở Mexico và giành vị trí á hậu 3 chung cuộc.
Hôm 29/3, cô đến TP HCM dự chung kết Miss World Vietnam 2025. Vào tháng 9, Opal sẽ có màn final walk (bước chân cuối cùng) tại sân khấu Miss World lần thứ 73, lần đầu tổ chức ở Việt Nam.
Sau lễ hội, Opal Suchata có lịch trình đến Tanzania thuộc châu Phi để lan tỏa thông điệp nhân ái.
Cô đăng quang Hoa hậu Thế giới 2025 hồi tháng 6/2025 ở Ấn Độ. Opal 23 tuổi, cao 1,8 m, đang là sinh viên Luật tại Đại học Thammasat, chuyên ngành Quan hệ quốc tế, thành thạo tiếng Anh và Trung. Tháng 11/2024, cô từng là thí sinh Thái Lan tại Miss Universe ở Mexico và giành vị trí á hậu 3 chung cuộc.
Hôm 29/3, cô đến TP HCM dự chung kết Miss World Vietnam 2025. Vào tháng 9, Opal sẽ có màn final walk (bước chân cuối cùng) tại sân khấu Miss World lần thứ 73, lần đầu tổ chức ở Việt Nam.
Giây phút đăng quang của Opal Suchata. Video: Miss World
