Tại buổi hội kiến sáng nay, Thủ tướng Lê Minh Hưng nhấn mạnh chuyến thăm của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung thể hiện sự coi trọng cao độ đối với Việt Nam và quan hệ hai nước, tin tưởng chuyến thăm sẽ tiếp thêm động lực mới thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Hàn Quốc tiếp tục phát triển, theo Bộ Ngoại giao.
Thủ tướng đề nghị hai bên tiếp tục củng cố tin cậy chính trị, nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác, tạo cơ sở chính trị vững chắc mở rộng hợp tác song phương trên tất cả lĩnh vực.
Thủ tướng Lê Minh Hưng cho rằng hai bên cần đẩy mạnh liên kết kinh tế tập trung vào đổi mới và nâng cao chất lượng hợp tác, đề nghị phối hợp triển khai các nhóm nhiệm vụ tại Kế hoạch hành động thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại song phương lên 150 tỷ USD theo hướng cân bằng hơn vào năm 2030, tiếp tục mở cửa thị trường cho hàng hóa hai nước.
Thủ tướng cũng mong muốn Hàn Quốc hỗ trợ tăng cường tỷ lệ nội địa hóa và sự tham gia của doanh nghiệp Việt Nam vào chuỗi cung ứng sản xuất của Hàn Quốc, có các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam đầu tư, kinh doanh tại Hàn Quốc, chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực đổi mới tài chính, thanh tra, giám sát ngân hàng và vận hành, tham gia vào các trung tâm tài chính quốc tế của Việt Nam.
Thủ tướng Lê Minh Hưng kêu gọi hai bên thúc đẩy hợp tác về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, gắn kết chiến lược trong bảo đảm an ninh năng lượng bền vững giữa hai nước, mở rộng hợp tác nguồn nhân lực, văn hóa, du lịch, đẩy mạnh giao lưu nhân dân.
Thủ tướng Lê Minh Hưng đề nghị Tổng thống Lee Jae Myung và chính phủ Hàn Quốc tiếp tục hỗ trợ, bảo vệ quyền lợi chính đáng của cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Hàn Quốc, đơn giản hóa thủ tục tiến tới miễn thị thực cho công dân Việt Nam. Thủ tướng khẳng định chính phủ cũng sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Hàn Quốc yên tâm sinh sống, học tập và làm việc lâu dài tại Việt Nam.
Tổng thống Lee Jae Myung cho rằng hai nước đang có điều kiện rất thuận lợi để định hình tầm nhìn chiến lược mới cho hợp tác, kiến tạo cơ hội cùng phát triển và hướng tới tương lai thịnh vượng chung bền vững, khẳng định Hàn Quốc sẵn sàng đồng hành cùng Việt Nam trên chặng đường hiện thực hóa mục tiêu phát triển, đưa Việt Nam trở thành nước đang phát triển có công nghiệp hiện đại đến năm 2030, trở thành nước phát triển, thu nhập cao đến năm 2045.
Tổng thống mong muốn chính phủ Việt Nam tích cực hỗ trợ giải quyết các vướng mắc, khó khăn của doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam, tạo điều kiện để doanh nghiệp Hàn Quốc có cơ hội tham gia các dự án hạ tầng chiến lược của Việt Nam như điện hạt nhân, cơ sở hạ tầng, đường sắt tốc độ cao.
Tổng thống Lee Jae Myung nhất trí với các đề xuất của Thủ tướng Lê Minh Hưng, khẳng định sẽ phối hợp với Việt Nam tìm kiếm biện pháp đưa thương mại hai nước đạt 150 tỷ USD vào năm 2030 theo hướng cân bằng hơn, tạo điều kiện để doanh nghiệp Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng toàn cầu của Hàn Quốc.
Tổng thống Lee Jae Myung đề nghị thúc đẩy hợp tác dài hạn và chiến lược không chỉ trong lĩnh vực thương mại, đầu tư, năng lượng mà còn trong lĩnh vực khoa học công nghệ, lao động, chuỗi cung ứng. Ông khẳng định thành công của Việt Nam cũng là thành công của Hàn Quốc, hai bên cần tăng cường trao đổi thúc đẩy hợp tác song phương ở tầm cao nhất, hướng tới thịnh vượng chung bền vững.
Tổng thống Lee Jae Myung cho biết thêm Hàn Quốc sẽ xem xét tăng hạn ngạch tiếp nhận lao động Việt Nam, cũng như mở rộng các ngành nghề tiếp nhận lao động và tăng cường hợp tác đào tạo, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của người lao động.
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn cùng ngày hội kiến Tổng thống Lee Jae Myung, bày tỏ hoan nghênh hai bên đã ký kết nhiều văn kiện hợp tác quan trọng trong chuyến thăm.
Về hợp tác nghị viện, hai bên nhất trí tiếp tục làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tác giữa quốc hội hai nước, thông qua duy trì trao đổi đoàn cấp cao và các ủy ban chuyên môn, tăng cường hoạt động của Nhóm nghị sĩ hữu nghị hai nước, phát huy vai trò giám sát, thúc đẩy các cam kết, thỏa thuận hợp tác, góp phần quan trọng vào củng cố nền tảng chính trị, thúc đẩy hợp tác kinh tế sâu rộng, bền vững, làm phong phú thêm giao lưu văn hóa – thể thao và khai thác hiệu quả tiềm năng hợp tác trong các lĩnh vực hợp tác kinh tế – đầu tư – công nghệ.
Tổng thống Lee Jae Myung đánh giá cao đóng góp của cộng đồng người Việt Nam tại Hàn Quốc, nhất trí tiếp tục quan tâm và bảo vệ quyền lợi chính đáng cho cộng đồng người Việt Nam tại nước này, cho biết sẽ xem xét các biện pháp đơn giản hóa thủ tục cấp thị thực cho công dân Việt Nam.
Ông đồng thời đề nghị quốc hội Việt Nam tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Hàn Quốc cũng như các doanh nghiệp Hàn Quốc đang đầu tư, hoạt động tại Việt Nam.
Theo Hãng tin AFP, hôm nay Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự kiến sẽ thảo luận các vấn đề gai góc trong quan hệ hai nước khi họ gặp nhau tại Bắc Kinh, với vấn đề Iran, thương mại, Đài Loan... dự kiến nằm trong chương trình nghị sự.
Ông Tập sẽ tiếp đón ông Trump bằng nghi thức long trọng khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau lúc 10h sáng 14-5 theo giờ địa phương tại Đại lễ đường nhân dân. Hai nhà lãnh đạo cũng sẽ dự quốc yến tại đây vào buổi tối.
Tổng thống Mỹ đã đến Bắc Kinh trên chuyên cơ Air Force One vào tối 13-5, cùng các lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu của Mỹ như giám đốc điều hành Jensen Huang của Tập đoàn Nvidia và tỉ phú Elon Musk.
Ông Trump đã được Trung Quốc trải thảm đỏ đón. Ngày 15-5, ông Trump và ông Tập dự kiến sẽ dùng trà và có bữa trưa làm việc trước khi nhà lãnh đạo Mỹ trở về Washington.
Theo Thời báo Hoàn Cầu, các nhà quan sát Trung Quốc kỳ vọng cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo sẽ định hình phương hướng phát triển quan hệ Trung - Mỹ trong giai đoạn tới, đồng thời hy vọng hai cường quốc có thể mở rộng đối thoại và hợp tác, thúc đẩy các chương trình nghị sự tích cực, thu hẹp các vấn đề tiêu cực và quản lý đúng đắn các khác biệt.
Trả lời phỏng vấn trên Đài Fox News ngày 13-5, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết Mỹ cũng hy vọng sẽ có thể thuyết phục Trung Quốc đóng vai trò tích cực hơn trong việc gây sức ép để Iran từ bỏ những hành động hiện nay tại vùng Vịnh.
Theo phóng viên TTXVN tại Washington, ngày 13-5, Thượng viện Mỹ đã bác bỏ một dự luật do Đảng Dân chủ dẫn dắt nhằm chấm dứt cuộc chiến với Iran, cho thấy sự ủng hộ bền vững của Đảng Cộng hòa đối với chiến dịch quân sự này, ngay cả sau khi đã hết thời hạn pháp lý để chính quyền Tổng thống Trump nhận được sự phê chuẩn của các nhà lập pháp nhằm tiếp tục cuộc chiến.
Nghị quyết do Thượng nghị sĩ Jeff Merkley (Đảng Dân chủ, bang Oregon) dẫn đầu đã không được thông qua với tỉ lệ bỏ phiếu 50 - 49, trong đó có 3 nghị sĩ Đảng Cộng hòa cùng gần như toàn bộ phe Dân chủ ủng hộ biện pháp này.
Cuộc bỏ phiếu đánh dấu thêm một thất bại mới đối với các nghị sĩ Đảng Dân chủ tại Quốc hội Mỹ, những người cam kết sẽ tiếp tục đưa các dự luật về quyền hạn chiến tranh ra bỏ phiếu dù tất cả các nỗ lực trước đó đều thất bại.
Ngày 13-5, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết 8 người nhiễm bệnh trong đợt bùng phát virus Hanta trên tàu du lịch MV Hondius đã có kết quả dương tính với chủng Andes - chủng virus Hanta duy nhất có thể lây truyền từ người sang người, theo Hãng tin AFP.
"Có 8 ca được xác nhận bằng xét nghiệm nhiễm chủng Andes, 2 ca nghi nhiễm và 1 ca chưa có kết quả rõ ràng, đang được xét nghiệm thêm" - WHO cập nhật.
Đã có 3 người trên tàu thiệt mạng kể từ khi con tàu khởi hành từ Argentina vào ngày 1-4 để thực hiện hành trình vượt Đại Tây Dương.
Ngày 13-5, Điện Kremlin thông báo thống đốc của hai vùng biên giới Nga giáp Ukraine đã từ chức và những người kế nhiệm họ đã gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin, theo Hãng tin Reuters.
Điện Kremlin cho biết ông Vyacheslav Gladkov, thống đốc vùng Belgorod, và ông Alexander Bogomaz, thống đốc vùng Bryansk, đều từ chức theo nguyện vọng cá nhân. Đây là hai vùng thường xuyên trở thành mục tiêu tấn công của Ukraine.
Truyền thông Nga tường thuật ông Alexander Shuvayev, một cựu binh, đã trở thành thống đốc mới của vùng Belgorod, trong khi ông Yegor Kovalchuk, chuyên gia trong lĩnh vực ngân hàng, pháp lý và hành chính, được bổ nhiệm làm tân thống đốc Bryansk.
Trang web của Điện Kremlin đăng tải hình ảnh ông Putin gặp cả hai nhân vật này trong ngày 13-5.
Hiện chưa có thông tin về vai trò mới của hai thống đốc từ chức. Được biết thống đốc vùng biên giới Kursk của Nga, ông Alexei Smirnov, từng bị cách chức sau cuộc tấn công quy mô lớn của lực lượng Ukraine vào khu vực này hồi năm 2024, và bị bỏ tù trong năm nay với cáo buộc tham nhũng.
Ngày 13-5, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky thông báo Kiev sẽ cử các chuyên gia tới Latvia để hỗ trợ bảo vệ không phận nước này.
"Chúng tôi sẽ cử các chuyên gia tới Latvia để trao đổi kinh nghiệm và hỗ trợ trực tiếp trong việc bảo vệ không phận. Điều quan trọng là phải cùng nhau tăng cường năng lực phòng thủ của châu Âu" - ông Zelensky viết trên nền tảng X, sau cuộc gặp với Tổng thống Edgars Rinkevics của Latvia tại Bucharest.
Ông cho biết thêm Ukraine cũng muốn ký một thỏa thuận hợp tác sâu rộng hơn với Latvia về máy bay không người lái.
Ngày 13-5, với 54 phiếu thuận và 45 phiếu chống, Thượng viện Mỹ đã chính thức phê chuẩn ông Kevin Warsh làm Chủ tịch mới của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), thay thế ông Jerome Powell, người dự kiến kết thúc nhiệm kỳ vào tháng 6 tới sau quãng thời gian nắm giữ chức vụ lãnh đạo ngân hàng trung ương kể từ năm 2018.
Ông Warsh, 56 tuổi, được phê chuẩn trong cuộc bỏ phiếu được xem là gây chia rẽ lớn nhất từ trước tới nay liên quan đến vị trí người đứng đầu Fed. Đây là lần thứ hai ông Warsh làm việc tại Fed.
Động thái này diễn ra trong bối cảnh các báo cáo kinh tế mới công bố tuần này cho thấy lạm phát vẫn cao hơn mục tiêu 2% của Fed, các dữ liệu cũng cho thấy áp lực giá cả trong chuỗi cung ứng tăng nhanh nhất trong hơn 3 năm qua.
Thị trường tài chính đang giảm kỳ vọng về việc Fed cắt giảm lãi suất và thậm chí bắt đầu tính tới khả năng tăng lãi suất trong năm nay. Trước đó, Tổng thống Trump đã nhiều lần công khai mong muốn Fed giảm lãi suất và từng chỉ trích ông Powell vì chính sách tiền tệ mà ông cho là quá thắt chặt.
Iran tuyên bố đã phóng tên lửa và máy bay không người lái (drone) mang tính cảnh cáo nhằm vào các tàu chiến Mỹ hoạt động tại vịnh Oman, trong bối cảnh căng thẳng hàng hải giữa hai nước tiếp tục gia tăng.
Theo truyền thông nhà nước Iran, Tehran cáo buộc Hải quân Mỹ đã quấy rối hoạt động hàng hải và bắt giữ các tàu thương mại cũng như tàu chở dầu trên biển. Phía Iran cho rằng động thái phóng tên lửa và drone nhằm gửi đi thông điệp cảnh báo tới lực lượng Mỹ.
Tuyên bố của Iran được đưa ra không lâu sau khi Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của Mỹ (INDOPACOM) thông báo lực lượng nước này đã chặn giữ tàu M/T Davina, một tàu không quốc tịch đang chịu lệnh trừng phạt, tại khu vực Ấn Độ Dương trong đêm trước đó.
Tuy nhiên, quân đội Mỹ đã nhanh chóng bác bỏ tuyên bố của Tehran. Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ (CENTCOM) khẳng định các lực lượng Iran không tấn công hoặc nổ súng vào bất kỳ tàu chiến nào của Hải quân Mỹ.
"Iran không tấn công hay khai hỏa vào các tàu chiến của Hải quân Mỹ. Nếu điều đó xảy ra, đây sẽ là hành động vi phạm nghiêm trọng lệnh ngừng bắn mong manh giữa hai nước", CENTCOM chia sẻ trên mạng xã hội X.
Đoạn vdeo do truyền thông Iran đăng tải ghi lại cảnh tên lửa nước này được phóng đi nhằm vào các tàu chiến Mỹ - Video: X/@sentdefender
Thủ tướng Lebanon Nawaf Salam ngày 5-6 kêu gọi cộng đồng quốc tế gia tăng sức ép buộc Israel chấm dứt các cuộc tấn công nhằm vào dân thường và ngừng phá hủy khu vực miền nam Lebanon, đồng thời cảnh báo Iran không nên coi Lebanon là công cụ phục vụ các toan tính khu vực.
Phát biểu tại lễ phát động chương trình kêu gọi viện trợ nhân đạo khẩn cấp, ông Salam cho biết Chính phủ Lebanon đang triển khai kế hoạch hỗ trợ tiền mặt cho khoảng 1 triệu người phải sơ tán do xung đột, cùng 50.000 người vẫn đang sinh sống tại miền nam đất nước.
Nhấn mạnh ưu tiên hàng đầu của chính phủ là đưa người dân trở về nhà, ông Salam khẳng định việc bảo đảm cho người dân hồi hương một cách an toàn và trong danh dự là trách nhiệm trọng tâm của Beirut trong giai đoạn hiện nay.
Theo Thủ tướng Lebanon, nước này đã lựa chọn con đường đàm phán vì đây là phương án ít tốn kém nhất để đạt được mục tiêu buộc Israel rút quân khỏi lãnh thổ Lebanon và tạo điều kiện để người dân trở về nơi sinh sống.
Đề cập đến Iran, ông Salam nhấn mạnh: "Hãy thương lấy miền nam của chúng tôi. Chúng tôi là người dân của vùng đất này. Lebanon không phải là quân bài mặc cả trong bất kỳ cuộc chơi nào của ai, và miền nam cũng không phải là một mặt trận dự bị cho bất kỳ bên nào".
Chủ tịch Quốc hội Lebanon Nabih Berri - đồng minh thân cận của lực lượng Hezbollah - đã bác bỏ đề xuất ngừng bắn giữa Israel và Lebanon do Mỹ làm trung gian, cho rằng văn bản này kèm theo những điều kiện mà phía Lebanon không thể chấp nhận.
Cụ thể, đề xuất ngừng bắn được đưa ra sau vòng đàm phán thứ tư giữa phái đoàn Lebanon và Israel tại Washington dưới sự bảo trợ của Mỹ hôm 3-6.
Theo nội dung được công bố, hai bên nhất trí hướng tới một lệnh ngừng bắn với điều kiện Hezbollah chấm dứt các cuộc tấn công và rút toàn bộ lực lượng khỏi khu vực phía nam sông Litani.
Theo Hãng thông tấn nhà nước Lebanon (NNA), ông Berri nhận định đề xuất lẽ ra có thể mang ý nghĩa tích cực nếu chỉ bao gồm một lệnh ngừng bắn vô điều kiện trên bộ, trên biển và trên không, đồng thời chấm dứt các hoạt động phá hủy tại Lebanon.
Tuy nhiên, ông cho rằng thỏa thuận đã bị "gài điều kiện" khi yêu cầu Hezbollah phải ngừng bắn và rút lực lượng khỏi khu vực phía nam sông Litani.
Nhà lãnh đạo Quốc hội Lebanon khẳng định Beirut chỉ chấp nhận một thỏa thuận dựa trên nguyên tắc ngừng bắn toàn diện, không kèm bất kỳ hạn chế hay điều kiện nào. Ông cũng yêu cầu chấm dứt các hoạt động san ủi, phá hủy cơ sở hạ tầng và tài sản dân sự trong lãnh thổ Lebanon.
Bên cạnh đó, ông Berri cho rằng việc Hezbollah rút khỏi khu vực phía nam sông Litani chỉ có thể được thực hiện song song với việc Israel rút quân khỏi các khu vực mà nước này đang kiểm soát hoặc chiếm đóng tại Lebanon.
Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi đã bác bỏ khả năng Lãnh tụ tối cao Mojtaba Khamenei gặp Tổng thống Donald Trump, sau khi nhà lãnh đạo Mỹ bày tỏ mong muốn tổ chức một cuộc gặp với người đứng đầu Iran.
Trong cuộc phỏng vấn với kênh Al Mayadeen của Lebanon phát sóng ngày 5-6, ông Araghchi cho biết đã thấy thông tin về việc ông Trump sẵn sàng gặp Lãnh tụ tối cao Iran, nhưng nhấn mạnh rằng cần nhìn nhận vấn đề một cách thực tế.
"Tôi nghĩ chúng ta nên thực tế, suy nghĩ và sống trong thế giới thực", Ngoại trưởng Iran nói, hàm ý hạ thấp triển vọng diễn ra một cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo.
Trước đó một ngày, khi trả lời phỏng vấn báo New York Post, Tổng thống Trump cho biết ông muốn gặp Lãnh tụ tối cao Iran và cho rằng hai bên "có lẽ sẽ gặp nhau vào một thời điểm nào đó", tùy thuộc vào diễn biến tình hình.
Ngoại trưởng Iran cho biết việc ông Mojtaba Khamenei chưa xuất hiện công khai kể từ khi nhậm chức là do các yêu cầu an ninh trong bối cảnh xung đột với Israel mới chỉ tạm lắng nhờ lệnh ngừng bắn mong manh có hiệu lực từ ngày 8-4.
Hiện ông Mojtaba vẫn trực tiếp theo dõi và điều hành công việc quốc gia một cách chặt chẽ, đồng thời nắm quyền kiểm soát hoàn toàn các vấn đề của đất nước.
Theo Hãng tin Reuters, Tổng thống Zelensky dẫn lại thông tin tình báo từ Ukraine, Mỹ và châu Âu khi đưa ra cảnh báo nói trên.
"Các cơ quan tình báo của chúng tôi cho biết đã nhận được dữ liệu, bao gồm từ các đối tác Mỹ và châu Âu, về việc Nga đang chuẩn bị tiến hành một cuộc tấn công bằng tên lửa Oreshnik" - ông Zelensky viết trên nền tảng X.
Cảnh báo được đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin ra lệnh cho quân đội Nga chuẩn bị các phương án trả đũa nhằm Ukraine sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái (drone) nhằm vào một ký túc xá sinh viên ở khu vực Lugansk do Nga kiểm soát ở miền đông Ukraine.
Các quan chức Nga thông tin số người thiệt mạng trong vụ tấn công bằng drone vào ký túc xá sinh viên ở Lugansk đã tăng lên 18 người. Tuy nhiên bên quân đội Ukraine phủ nhận trách nhiệm về vụ tấn công này.
"Chúng tôi đang ghi nhận các dấu hiệu cho thấy Nga chuẩn bị tiến hành cuộc tấn công phối hợp nhằm vào lãnh thổ Ukraine, gồm cả Kiev, có sử dụng nhiều loại vũ khí khác nhau. Các vũ khí tầm trung nói trên có thể được sử dụng trong cuộc tấn công như vậy" - ông Zelensky viết trên nền tảng X.
Trước đó, Nga đã hai lần tấn công Ukraine bằng tên lửa siêu vượt âm Oreshnik - loại tên lửa mà ông Putin từng tuyên bố là "không thể đánh chặn" nhờ tốc độ được cho là gấp hơn 10 lần vận tốc âm thanh.
Nga lần đầu phóng tên lửa Oreshnik hồi tháng 11-2024 nhằm vào một cơ sở mà Nga nói là nhà máy quân sự ở Ukraine. Khi đó, các nguồn tin Ukraine cho biết tên lửa mang đầu đạn giả, thay vì thuốc nổ và chỉ gây thiệt hại hạn chế.
Vụ tấn công thứ hai diễn ra vào tháng 1-2026, khi tên lửa đánh trúng vùng Lviv ở miền tây Ukraine.
"Chúng tôi muốn lưu ý các đối tác tại Mỹ và châu Âu rằng việc sử dụng loại vũ khí này cũng như việc kéo dài cuộc chiến đang tạo ra một tiền lệ toàn cầu cho các bên gây hấn tiềm tàng khác" - ông Zelensky nêu quan ngại.
Hồi tháng 1, lãnh đạo Anh, Pháp và Đức mô tả việc Nga sử dụng tên lửa siêu vượt âm Oreshnik - loại vũ khí có khả năng mang cả đầu đạn thông thường và hạt nhân - tại miền tây Ukraine là hành động "leo thang và không thể chấp nhận".
Ông Zelensky cho biết Ukraine đang trông đợi phản ứng từ cộng đồng quốc tế - "một phản ứng mang tính ngăn chặn trước, chứ không phải chỉ phản ứng sau khi sự việc đã xảy ra".
Nhà lãnh đạo Ukraine nhấn mạnh rằng cần gây sức ép lên Matxcơva để ngăn Nga mở rộng cuộc chiến.
