Ngày 17/7, The Odyssey của đạo diễn Christopher Nolan ra mắt khán giả toàn cầu. Chuyển thể từ sử thi nổi tiếng của Homer, tác phẩm kể về hành trình kéo dài 10 năm của vị anh hùng Odysseus sau chiến thắng thành Troy. Nhiều chuyên trang điện ảnh tổng hợp thông tin giúp khán giả nắm bắt cốt truyện, hiểu khác biệt giữa phim và nguyên tác.
Bối cảnh câu chuyện
Tác phẩm chuyển thể từ trường ca Odyssey của Hy Lạp, được coi là kiệt tác trong nền văn học thế giới dù rất khó để xác minh và đưa ra thông tin chính xác về hoàn cảnh, xuất xứ. Tác phẩm được cho là của tác giả Homer – sống vào đầu thế kỷ thứ VIII trước Công nguyên. Nội dung truyện diễn ra sau các sự kiện trong thiên sử thi Iliad, khi cuộc chiến thành Troy kết thúc.
Nhân vật chính là Odysseus, vua xứ Ithaca, người được xem là cha đẻ của kế “con ngựa thành Troy” giúp quân Hy Lạp giành chiến thắng sau 10 năm giao tranh. Sau khi thắng trận, ông lên đường trở về quê hương đoàn tụ người vợ Penelope và con trai Telemachus. Tuy nhiên, hành trình tưởng chừng kéo dài vài tuần lại biến thành cuộc lưu lạc suốt 10 năm. Trên đường đi, Odysseus liên tục đối mặt bão tố, quái vật, các vị thần và nhiều thử thách sinh tử.
Những nhân vật và thế giới thần thoại
The Odyssey mở đầu khi Odysseus mắc kẹt trên hòn đảo của tiên nữ Calypso suốt bảy năm. Còn ở vương quốc Ithaca, Penelope bảo vệ ngôi vua trước hàng chục kẻ cầu hôn chiếm giữ cung điện, tìm cách ép bà tái giá để giành ngai vàng.
Theo học giả Emily Wilson – tác giả bản dịch The Odyssey năm 2017, Penelope không chỉ là hình tượng người vợ thủy chung chờ chồng. Sự kiên nhẫn, bản lĩnh và khả năng ứng biến trước sức ép khiến bà trở thành một trong những nhân vật trung tâm của sử thi. Ở một cuộc phỏng vấn, Christopher Nolan cho biết muốn khai thác chiều sâu tâm lý của Penelope trong bản điện ảnh. Bên cạnh tuyến truyện Odysseus tìm cách về nhà, nhân vật Telemachus – con trai của Odysseus – thực hiện chuyến đi để nghe ngóng thông tin về cha.
Trong nguyên tác lẫn bản phim, các vị thần không đứng ngoài quan sát mà luôn can dự vào số phận con người. Athena – nữ thần trí tuệ và chiến tranh – là đồng minh quan trọng nhất của Odysseus. Bà nhiều lần xuất hiện để giúp ông vượt qua thử thách bởi ngưỡng mộ sự mưu trí và khả năng ứng biến của vị vua xứ Ithaca.
Ngược lại, Poseidon là đối thủ của Odysseus. Sau khi ông chọc mù mắt Polyphemus – con trai thần biển, Poseidon nổi giận, tạo ra bão tố và những vụ đắm tàu, khiến hành trình hồi hương của vị anh hùng kéo dài nhiều năm. Odysseus còn gặp phù thủy Circe, tiên nữ Calypso, những Siren với tiếng hát mê hoặc thủy thủ, quái vật biển Scylla và Charybdis.
Thay đổi của bản điện ảnh so với nguyên tác
Bản gốc kể câu chuyện thông qua hồi tưởng của Odysseus, còn phiên bản điện ảnh có cấu trúc phi tuyến tính, thuật lại sự kiện “con ngựa thành Troy” và sự sụp đổ của thành Troy trước khi theo chân ông lên đường trở về. Cách kể này giúp khán giả chưa từng đọc sử thi vẫn có thể nắm bắt bối cảnh.
Theo AP, ngoài sử thi của Homer, Nolan tham khảo nhiều tác phẩm sử thi và truyền thuyết Hy Lạp cổ đại xoay quanh cuộc Chiến tranh thành Troy như Aeneid của Vergilius và vở bi kịch Agamemnon của Aeschylus. Đạo diễn không chuyển thể từng chương truyện mà muốn tái hiện thế giới thần thoại Hy Lạp theo góc nhìn điện ảnh của ông.
Dàn diễn viên
Dự án quy tụ dàn diễn viên hạng A Hollywood để hóa thân các nhân vật trong thế giới thần thoại. Matt Damon đảm nhận vai chính vua Odysseus, tìm đường trở về Ithaca sau chiến tranh thành Troy. Tài tử cho biết nhân vật là người nhiều mâu thuẫn, luôn trăn trở về hậu quả từ những quyết định của ông.
Anne Hathaway vào vai hoàng hậu Penelope, chờ chồng suốt 20 năm đồng thời chống lại hơn 100 kẻ cầu hôn muốn chiếm lấy ngai vàng. Tom Holland hóa thân thành Telemachus, con trai của Odysseus. Lớn lên khi không có cha bên cạnh, Telemachus bắt đầu hành trình riêng để tìm tung tích cha, tạo nên tuyến truyện song song với cuộc hồi hương của Odysseus.
Ở tuyến phản diện, Robert Pattinson đóng Antinous – thủ lĩnh nhóm cầu hôn Penelope và là đối thủ chính của Odysseus khi ông trở về Ithaca. Christopher Nolan đánh giá Robert Pattinson khắc họa thuyết phục Antinous nhờ khai thác bản chất hèn nhát ẩn sau tham vọng quyền lực.
Bên cạnh đó, Zendaya vào vai nữ thần Athena – nhiều lần xuất hiện để dẫn dắt Odysseus, Charlize Theron hóa thân tiên nữ Calypso, Samantha Morton đóng phù thủy Circe, Lupita Nyong’o đảm nhận hai vai Helen thành Troy và Clytemnestra. Dàn diễn viên còn có Jon Bernthal, Benny Safdie, John Leguizamo, Himesh Patel, Elliot Page, Bill Irwin, Mia Goth, Corey Hawkins và rapper Travis Scott, góp mặt trong các vai quan trọng.
Một trong những dự án lớn nhất sự nghiệp Nolan
Để chuyển thể lên màn ảnh rộng, Christopher Nolan và êkíp có nguồn lực sản xuất ước tính khoảng 250 triệu USD, chủ yếu đến từ Universal Pictures và công ty Syncopy của đạo diễn và vợ, Emma Thomas. Với thời lượng 172 phút, tác phẩm đầu tiên được quay hoàn toàn bằng máy quay IMAX 70 mm. Đoàn phim ghi hình trong 91 ngày tại Italy, Hy Lạp, Iceland, Scotland, Morocco và Malta. Êkíp chủ yếu sử dụng bối cảnh thật thay vì dựng bằng kỹ xảo phông xanh và công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính CGI.
Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí Time hồi tháng 5, Nolan nói: “Hollywood vẫn chưa có một bản chuyển thể xứng tầm với quy mô của thiên sử thi. Đó là một khoảng trống khá kỳ lạ trong lịch sử điện ảnh”. Ban đầu, Nolan muốn đưa The Iliad của Homer lên màn ảnh rộng, từng đàm phán để đạo diễn Troy (2004) nhưng kế hoạch không thành. Dù không thể thực hiện ngay, Nolan giữ ý tưởng này suốt hơn hai thập niên. Sau khi Oppenheimer gây tiếng vang với doanh thu gần một tỷ USD và bảy giải Oscar, ông mới có cơ hội biến giấc mơ thành sự thật.
Theo Daily Mail, gia đình Beckham tổ chức tiệc mừng cột mốc mới của Victoria tại nhà riêng của họ ở Miami, ngày 9/7. Trên Instagram cùng ngày, Victoria đăng loạt hình ghi lại kỷ niệm bên chồng con - trừ vợ chồng con trai lớn Brooklyn - và khách mời, bao gồm ảnh chụp với Antonela Roccuzzo.
Vợ Messi cũng chia sẻ hình chụp cùng nhà thiết kế lên trang cá nhân, kèm lời nhắn: "Chúc mừng Victoria Beckham mở 'ngôi nhà mới' tại Miami. Chúc chị mọi điều tốt đẹp". Bài đăng nhận hơn 600.000 lượt thích và hàng nghìn bình luận. Nhiều người bày tỏ yêu thích phong cách thanh lịch của Antonela Roccuzzo tại sự kiện, khen nhan sắc vợ danh thủ lộng lẫy.
Không phải lần đầu Antonela Roccuzzo góp mặt trong các sự kiện của nhà Vic-Beck. Những năm qua, hai gia đình thi thoảng gặp nhau, cùng đi ăn tối. Tháng 4/2025, Messi và vợ gây chú ý khi dự tiệc sinh nhật 50 tuổi của Beckham ở Miami. Khi ấy, Roccuzzo diện váy dài màu xanh ngọc bảo làm từ vải jersey do Victoria thiết kế. Theo WWD, mối quan hệ của Messi và Beckham thân thiết hơn từ khi danh thủ chuyển đến Inter Miami CF - câu lạc bộ bóng đá do David Beckham đồng sở hữu.
Antonela Roccuzzo, 38 tuổi, từng theo học tại Đại học Quốc gia Rosario. Cô hiện là người mẫu, influencer và doanh nhân. Cô từng hợp tác nhiều thương hiệu lớn, lên bìa các tạp chí thời trang đình đám. Antonela và Messi tổ chức hôn lễ năm 2017, có ba con trai lần lượt 14, 11 và 8 tuổi. Theo Forbes, Messi, hiện 39 tuổi, nắm giữ khối tài sản 1,1 tỷ USD, trong top 3 vận động viên kiếm tiền nhiều nhất thế giới.
Vic-Beck hiện là một trong những cặp sao nổi tiếng, giàu có bậc nhất của làng giải trí, thể thao. Hồi tháng 5, tờ The Times cho biết tài sản của họ vượt mốc tỷ bảng, nhờ đó David Beckham trở thành vận động viên người Anh đầu tiên bước vào hàng ngũ tỷ phú nước Anh. Cả hai gặp nhau lần đầu trong một bữa tiệc sau trận đấu của đội Manchester United năm 1997. Khi đó David là cầu thủ trẻ, ít được ra sân, Victoria đã nổi danh với nhóm Spice Girls. Sau hơn 25 năm kết hôn, họ có bốn con gồm Brooklyn, Romeo, Cruz, và Harper. Truyền thông Anh rộ tin đồn gia đình Beckham có khoảng cách sau những chia sẻ ẩn ý của Brooklyn trên mạng xã hội vào đầu năm nay.
Theo Daily Mail, ông Roman Dubowski trở thành người thứ 7 chiến thắng chương trình Who wants to be a millionaire sau khi vượt qua 15 câu hỏi trong tập phát sóng hôm 26.4 (giờ địa phương) trên kênh ITV.
Ở chặng đầu cuộc chơi, Roman Dubowski khá chật vật khi đối mặt với câu hỏi trị giá 1.000 bảng Anh (hơn 35 triệu đồng) về mayonnaise và phải sử dụng quyền trợ giúp hỏi ý kiến khán giả. Ở câu hỏi trị giá 4.000 bảng Anh (hơn 142 triệu đồng) liên quan đến thời trang, Dubowski phải dùng quyền gọi điện thoại trợ giúp và nhờ em gái hỗ trợ. Sau đó, chuyên gia công nghệ này vượt qua nhiều câu hỏi ở đa dạng lĩnh vực: từ thần thoại, kịch nghệ, âm nhạc cho đến kiến thức lịch sử, địa lý, xã hội… Sự am hiểu sâu rộng của người chơi khiến người dẫn chương trình Jeremy Clarkson bất ngờ: "Tôi khá phấn khích đấy, chúng ta đang có một cuốn bách khoa toàn thư thực thụ trong chiếc áo sơ mi này".
Sau màn thể hiện xuất sắc, Roman Dubowski bước vào câu hỏi cuối cùng trị giá 1 triệu bảng Anh (hơn 35 tỉ đồng). Lúc này, ông vẫn còn hai quyền trợ giúp là 50/50 và hỏi người dẫn chương trình. Người chơi này đối mặt với câu hỏi: "Từ năm 1876, logo thương hiệu nào được nhắc đến trong tiểu thuyết Ulysses của James Joyce và xuất hiện trong các tác phẩm của Manet và Picasso?". Các đáp án được chương trình đưa ra là: Bass Ale, The Famous Grouse, Coca-Cola và Stella Artois.
Dubowski cho biết ông đã có đáp án của riêng mình trong đầu nhưng chọn cách an toàn là dùng quyền loại trừ 50/50. Lúc này, ông tin chắc câu trả lời là Bass Ale vì nhớ lại một bức tranh của Manet mô tả về loại bia này. Logo của thương hiệu. Ông đưa ra lựa chọn cuối cùng mà không dùng thêm quyền trợ giúp còn lại. Quyết định này của Dubowski được đánh giá là khá mạo hiểm vì ông có thể dùng thêm quyền trợ giúp cuối để có đáp án chắc chắn bởi đây là câu hỏi trị giá tới 1 triệu bảng Anh.
Cuối cùng, sự quyết đoán đã đưa Roman Dubowski giành chiến thắng. Trong khoảnh khắc công bố kết quả, người chơi này vẫn bình tĩnh và điềm đạm, ông thừa nhận mình vẫn chưa thể tin được. Vị này cho biết người đầu tiên mình sẽ gọi báo tin chiến thắng là em gái, vì đã giúp ông vượt qua câu hỏi ở chặng đầu từ đó chinh phục giải thưởng kỷ lục.
Roman Dubowski vừa nghỉ hưu sau 34 năm làm việc với tư cách là một nhà phân tích, chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Ông cho biết ban đầu bản thân chỉ đặt mục tiêu đạt được mức tiền thưởng 32.000 bảng Anh hoặc 64.000 bảng Anh (câu thứ 10 hoặc 11). "Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ đến việc mình sẽ giành được 1 triệu bảng Anh… Nó thay đổi cuộc đời nhưng tôi không muốn nó làm thay đổi con người mình", vị này chia sẻ.
Người chiến thắng mới nhất của Ai là triệu phú bản Anh cho biết ông dự định dùng tiền thưởng để chuyển sang căn nhà mới đồng thời có cơ hội du lịch nhiều hơn sau khi nghỉ hưu. "Tôi vốn đã nghĩ đến chuyện chuyển nhà và khoản tiền này cho tôi cơ hội thực hiện điều đó vào đúng thời điểm trong cuộc đời", Roman Dubowski nói thêm.
Mirror cho biết chương trình được ghi hình từ tháng 12. Roman Dubowski chia sẻ với trang tin này sau chiến thắng: "Thực ra tôi đã lặng lẽ về nhà, nói thật là vậy và tôi cũng không say xỉn gì cả. Tôi chỉ cần một tách trà, ngồi trong một căn phòng yên tĩnh, nghĩ lại những gì đã xảy ra trong 24 giờ trước đó và để nó từ từ ngấm vào đầu. Tôi cũng không ăn mừng quá nhiều vì tôi không hề mong đợi sẽ thắng 1 triệu, nên có một chút sốc và cần một chút thời gian để tôi quen với điều đó". Dubowski cũng cần đợi một thời gian để nhận được tiền thưởng.
Chia sẻ với phóng viên Dân trí, nghệ sĩ Quốc Quân - người đóng vai Táo Kinh tế trong Táo quân 2024 - cho biết, từ ngày NSND Quốc Khánh chuyển sang sống tại quận Long Biên cũ (nay là phường Bồ Đề, Hà Nội), anh thường xuyên sang thăm đàn anh.
Quốc Quân thấy mừng vì Quốc Khánh có sức khoẻ ổn định, tinh thần thoải mái khi được chăm sóc đầy đủ.
Nam diễn viên nói: "Gần đây, anh Quốc Khánh có nhận lời tham gia một số chương trình khi được mời. Anh ấy vẫn lái xe đi sự kiện. Khán giả thấy mừng vì anh ấy vẫn khoẻ mạnh sau tin đồn bị bạo bệnh vào đầu năm 2026...".
Nghệ sĩ Quốc Quân chia sẻ thêm rằng, anh quen NSND Quốc Khánh khi đầu quân tại Nhà hát Kịch Việt Nam. Thời đó, Quốc Khánh đã được giao vai chính, cát-xê nhiều hơn "lính mới" như Quốc Quân nên anh hay được Quốc Khánh cho tiền.
"Hồi đó, người đóng vai quần chúng như tôi được nhận cát-xê 2.000 đồng/đêm, còn anh Quốc Khánh thì được khoảng 20.000 đồng/đêm diễn, anh cũng rất hào phóng, thảo tính với đàn em. Có lần, đi diễn về khuya xe tôi bị hỏng lốp, anh Khánh đã cho tiền để tôi thay cái mới. Thi thoảng gặp nhau, anh cũng gửi tiền cho Mun (con gái Quốc Quân), để con mua đồ dùng học tập...", anh kể lại.
Nam nghệ sĩ cho biết, với đồng nghiệp, Quốc Khánh là một người nhiệt tình, chân thành. NSND Quốc Khánh không mắc bệnh "ngôi sao" mà luôn hoà đồng với các diễn viên trẻ.
"Anh Quốc Khánh là người thoải mái và... dễ nuôi (cười). Anh ấy thích ăn sầu riêng và cá hồi. Mỗi lần gặp mặt, rủ nhau đi ăn uống mà có những món này là anh rất thích", Quốc Quân cho hay.
Anh tâm sự thêm, đàn anh Quốc Khánh cũng khá đào hoa, có nhiều người yêu nhưng chắc duyên chưa tới nên vẫn ở vậy đến nay.
"Có lần tôi hỏi: "Có phải ngày trẻ, anh từng yêu ca sĩ N.Q đúng không?". Anh chỉ cười. Đồng nghiệp thấy anh ở một mình mãi cũng nhắc anh nghĩ tới chuyện riêng nhưng anh Khánh nói ông trời chưa se duyên cho anh. Là một người rất thoải mái nhưng anh lại kín tiếng chuyện tình cảm...", nam diễn viên kể lại.
Trong một cuộc trò chuyện với phóng viên Dân trí, NSND Quốc Khánh từng bày tỏ, vì lựa chọn cuộc sống tự do nên anh không lấy vợ. Theo anh, lấy vợ thì ngoài tình yêu thương, còn có cả những điều ràng buộc trách nhiệm nữa.
"Vợ có thể thiếu nhưng tình yêu thì… không. Tình yêu là một phép màu, nó làm cho con người ta trẻ lại, luôn vui cười và thấy cuộc sống tươi đẹp. Ai yêu cũng muốn tiến đến hôn nhân nhưng tôi chưa được may mắn đó", anh nói.
Nam nghệ sĩ chia sẻ thêm rằng, có thể bây giờ anh thấy thỏa mái sung sướng với cuộc sống tự do, về sau có thể khổ nhưng đôi khi, cuộc sống không phải lúc nào cũng theo ý mình.
"Bản thân chọn cuộc sống tự do, thì sau này phải chịu cảnh về già đau đớn không ai chăm sóc. Cũng may trông tôi thế này thôi chứ chưa bao giờ đau ốm phải nằm viện, chưa bao giờ phải uống một viên kháng sinh vào người. Nhưng chẳng ai nói hay được, đến lúc mình ốm thì chẳng biết thế nào...", NSND Quốc Khánh cho hay.
Quốc Khánh cho biết, khi còn sống, mẹ cũng có ý giục anh lấy vợ sinh con, nhưng sau hiểu tính và cách sống của con trai nên bà không giục nữa.
Sau khi mẹ mất, Quốc Khánh trở nên trầm ngâm hơn trước. Nam nghệ sĩ cho biết, cũng có giai đoạn chông chênh nhưng sinh lão bệnh tử là điều không thể tránh được. Hiện NSND tận hưởng cuộc sống thư thái khi nghỉ hưu và sẽ nhận đi diễn nếu có vai phù hợp.
Nghệ sĩ Quốc Khánh (SN 1962) là người Hà Nội gốc, nhà có 2 chị em, bố mẹ làm cán bộ công chức. Học hết lớp 10, anh thi vào khóa đào tạo diễn viên năm đầu tiên của Nhà hát Kịch Việt Nam từ năm 1978 đến năm 1982.
Ngày ấy cùng học với anh có một số nghệ sĩ nay đã thành danh như: NSND Trung Anh, NSND Trọng Trinh, NSND Lan Hương, NSƯT Đỗ Kỷ, Quế Hằng… Học xong, anh ở lại nhà hát công tác đến khi nghỉ hưu vào tháng 11/2022.
Từ diễn viên chính kịch, Quốc Khánh còn thường xuyên xuất hiện trong những vai diễn hài hước của tiểu phẩm Gặp nhau cuối tuần với màn tung hứng cùng đồng nghiệp như: NSND Công Lý, NSƯT Quang Thắng, nghệ sĩ Phạm Bằng - Vân Dung…
Nhất là từ chương trình Táo quân, người ta nhắc đến anh với danh xưng "Ngọc Hoàng" khi hơn 20 năm đảm nhiệm nhân vật này trên sân khấu.
Tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 15 (năm 2007), NSND Quốc Khánh Quốc Khánh giành giải Bông sen vàng hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc cho bộ phim điện ảnh Áo lụa Hà Đông.
Năm 2012, anh được phong tặng danh hiệu NSƯT. Vào tháng 3/2024, anh được trao danh hiệu NSND tại Nhà hát Lớn (Hà Nội).
