Theo Korea Times, bộ phim đối mặt làn sóng chỉ trích sau khi tập 11 lên sóng ngày 15/5. Nhiều chi tiết bị nhận xét sai lệch lịch sử, tình tiết vô lý trong bối cảnh giả định Hàn Quốc thế kỷ 21 theo mô hình quân chủ lập hiến.
Một trong những phân đoạn gây tranh luận nhất là cảnh các quần thần hô “Cheonse” (thiên tuế) thay vì “Manse” (vạn tuế) trong lễ đăng quang của Lee Ahn (Byeon Woo Seok đóng). Theo một số khán giả, trong lịch sử các nước chư hầu thường sử dụng từ “cheonse”, còn từ “manse” tượng trưng cho quốc gia có chủ quyền độc lập. Do đó, cách dùng này không phù hợp với bối cảnh phim.
Ngoài ra, hình ảnh Lee Ahn đội mũ miện có chín chuỗi ngọc trong ngày lên ngôi gây chú ý. Nhiều người cho biết đây là loại mũ mà người đứng đầu nhà nước chư hầu thường dùng, trong khi kiểu dành cho vua của một quốc gia độc lập có 12 xâu. Theo Korea Herald, các nhà phê bình cho rằng hai yếu tố trên làm suy yếu địa vị quốc gia, gợi liên tưởng mối quan hệ chư hầu của Hàn Quốc thời Joseon – triều đại được đoàn phim lấy cảm hứng – với Trung Quốc phong kiến.
Một chi tiết khác bị chỉ trích là cảnh thái hậu quỳ trước Lee Ahn để tạ lỗi. Hành động này được cho không đúng trong lịch sử Joseon vì địa vị của người sinh ra vua luôn cao hơn hoàng tử. Bên cạnh đó, cảnh uống trà của nữ chính Seong Hee Joo (IU đóng) bị nói chịu ảnh hưởng nghệ thuật trà đạo của Trung Quốc hơn Hàn Quốc. Một số khán giả cho rằng êkíp chưa lưu tâm các chi tiết làm ảnh hưởng tính chân thực của bộ phim.
Trước những góp ý của khán giả, nhà làm phim đưa ra thông báo xin lỗi. Trên trang web của đơn vị sản xuất ngày 16/5, êkíp thừa nhận sai sót do không nghiên cứu kỹ sự phát triển của các lễ nghi, phép tắc của triều đại Joseon qua từng thời kỳ. Họ cho biết sớm sửa âm thanh, phụ đề của những đoạn gây tranh cãi cho các phần chiếu lại cũng như bản phim trên các nền tảng trực tuyến. Theo Chosun Biz, tiếng hô “cheonse” đã bị xóa khỏi tập 11 trong phần chiếu lại tối 16/5, cùng ngày phát sóng tập cuối.
Perfect Crown ra mắt ngày 10/4, có cốt truyện về quá trình nữ doanh nhân Seong Hee Joo tiếp cận hoàng tử Lee Ahn để thay đổi địa vị. Bên cạnh tên tuổi hai diễn viên chính, phim khiến khán giả thích thú với tình tiết nhân vật của IU chủ động cầu hôn hoàng tử và yếu tố “hôn nhân hợp đồng”. Tuy nhiên, diễn xuất của IU và Byeon Woo Seok không được đánh giá cao. Sau tập một, nam chinh bị nhận xét diễn gượng gạo, cách phát âm và ngữ điệu không tự nhiên khiến khán giả cảm thấy anh chưa thực sự hóa thân thành nhân vật. Trong khi đó, lối diễn của IU làm người xem nhớ tới vai bà chủ khách sạn Jang Man Wol của cô trong Hotel del Luna (2019).
Dù vấp ý kiến tiêu cực, bộ phim thu hút nhiều quan tâm. Theo trang thống kê Nielsen Korea, tác phẩm của đài MBC ghi nhận tỷ suất người xem 7,8% toàn quốc khi tập một lên sóng, đạt 13,8% ở tập 12. Bộ phim thu hút nhiều quan tâm tại thị trường Bắc Mỹ, Mỹ Latin, châu Âu và châu Á khi được chiếu trên nền tảng Disney+.
IU (tên thật là Lee Ji Eun), 33 tuổi, ca hát từ năm 15 tuổi. TheoPann, với chất giọng cảm xúc, người đẹp thường “gây bão” các bảng xếp hạng số mỗi lần ra album mới. Cô được truyền thông Hàn gọi là “Em gái quốc dân”, “Nữ hoàng nhạc số” và lấn sân diễn xuất từ năm 2010. Người đẹp ghi dấu với phim Dream High, You Are the Best, Lee Soon Shin, Producer, Hotel de Luna, Moon Lovers. Năm ngoái, cô gây ấn tượng với vai chính Khi cuộc đời cho bạn quả quýt, đóng cặp Park Bo Gum.
Byeon Woo Seok, 35 tuổi, trở thành gương mặt được săn đón ở Hàn sau thành công của phim Cõng anh mà chạy.Theo Dispatch, bộ phim đưa tên tuổi anh vụt sáng, trở thành hiện tượng màn ảnh Hàn nửa đầu năm 2024. Anh từng góp mặt ở Hoa đảng: Sở mai mối Joseon (2019), Ký sự thanh xuân (2020), Hoa nở nhớ trăng (2021), Cô nàng mạnh mẽ Gang Namsoon (2023).
Come my way trình làng cuối tuần qua trên tất cả các nền tảng nghe nhạc trực tuyến, được viết lời và sáng tác bởi chính Sơn Tùng M-TP, Tyga cùng nhà sản xuất từng nhận đề cử Grammy - Marvey Muziqyue.
Tyga chia sẻ với Forbes, làm việc với Sơn Tùng M-TP trong MV này mang lại cảm giác rất tự nhiên, vì nó mang đến cơ hội được kết nối lại với một phần nguồn cội luôn chảy trong anh.
"Lớn lên là một người có một nửa dòng máu Việt trong người, tôi luôn tự hào về bản sắc đó. Việc có thể tôn vinh điều đó thông qua một sản phẩm có tính quốc tế như thế này thực sự tuyệt vời. Những gì chúng tôi tạo ra đã gắn kết các nền văn hóa khác nhau theo một cách vô cùng chân thực cho cả hai", anh nói.
Rapper Tyga thuộc phân khúc ngôi sao mainstream của làng hip hop thế giới, có nhiều bản hit quốc tế và sở hữu lượng người theo dõi khổng lồ trên mạng.
Anh nổi tiếng toàn cầu sau album Careless world: Rise of the last king, các hit Rack city, Taste…
Đằng sau rapper nổi tiếng với phong cách "bad boy" này là một người phụ nữ gốc Việt đã định hình cả cuộc đời anh: mẹ ruột - bà Pasionaye Nicole Nguyen.
Nói với Forbes, Sơn Tùng M-TP cho biết hợp tác với Tyga mang lại một cảm giác vô cùng đặc biệt vì bài hát không chỉ đơn thuần là âm nhạc, nó còn là sự kết nối về mặt văn hóa.
"Tôi thực sự tôn trọng sự cởi mở của anh ấy khi đón nhận nguồn cội Việt Nam của mình qua dự án này, điều đó giúp sự hợp tác của chúng tôi có được sự chân thành ngay từ đầu. Lấy Afrobeats làm nền tảng, chúng tôi muốn tạo ra một sản phẩm mang tính toàn cầu nhưng vẫn mang theo những mảnh ghép của việc chúng tôi là ai và chúng tôi đến từ đâu", Sơn Tùng M-TP nói rõ hơn.
MV Come my way của Sơn Tùng M-TP
Forbes cho rằng sự hợp tác này mang lại cảm giác cực kỳ ăn ý, vừa là cầu nối cho tham vọng vươn tầm quốc tế của Sơn Tùng M-TP với làng hip hop Mỹ, vừa có ý nghĩa đặc biệt khi Tyga vốn mang trong mình một nửa dòng máu Việt.
"Điều này giúp bài hát có sự kết nối sâu sắc hơn về cả âm nhạc lẫn văn hóa, đồng thời giới thiệu âm nhạc, văn hóa và niềm tự hào Việt Nam đến với những khán giả quốc tế mới", tạp chí này nêu.
MV được ghi hình tại trung tâm thành phố Los Angeles (Mỹ) và Việt Nam, khắc họa hai thế giới mà Sơn Tùng M-TP và Tyga đang sống.
Theo Forbes, khi các nghệ sĩ đại chúng châu Á như BTS, Lisa, Arijit Singh, BINI, no na và nhiều cái tên khác đang càn quét các bảng xếp hạng quốc tế, nhiều người trong số họ cũng đang khéo léo thể hiện di sản văn hóa của mình thông qua âm nhạc và MV, lồng ghép các bài hát dân ca và nhạc cụ truyền thống.
BTS từng đưa điệu dân ca quốc gia Arirang vào ca khúc Body to body và lấy đó làm tên album. Lisa cũng quảng bá đất nước và văn hóa Thái Lan trong MV solo đầu tay Lalisa khi diện trang phục truyền thống của Thái Lan. Giờ đây, Sơn Tùng M-TP đang tiếp tục đưa văn hóa Việt Nam tiếp cận với truyền thông phương Tây.
Trước Tyga, Sơn Tùng M-TP từng bắt tay với Snoop Dogg trong Hãy trao cho anh (Give it to me) năm 2019.
Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch) vừa ban hành quyết định xử phạt đối với Nhà xuất bản (NXB) Hội Nhà văn liên quan đến cuốn sách Chuyện với Thanh - Lời kể mới về ánh sáng của tác giả Nguyễn Thành Nam.
Theo quyết định xử phạt, NXB Hội Nhà văn đã thực hiện hành vi vi phạm hành chính là xuất bản cuốn sách có nội dung sai sự thật rất nghiêm trọng.
Cụ thể, cuốn Chuyện với Thanh - Lời kể mới về ánh sáng được xuất bản theo quyết định số 133/QĐ-NXBHNV ngày 6/2, có số lượng in 9.700 bản. Trong sách có một số chi tiết chứa thông tin, nhận định không chính xác về một số nhân vật, sự kiện lịch sử; đồng thời sử dụng ngôn ngữ thể hiện không phù hợp khi viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh và một số đồng chí lãnh đạo tiền bối của Đảng.
Với hành vi vi phạm trên, NXB Hội Nhà văn bị xử phạt hành chính 100 triệu đồng. Ngoài ra, đơn vị này còn bị đình chỉ hoạt động trong thời hạn 2 tháng để rà soát, chấn chỉnh hoạt động chuyên môn.
Cơ quan quản lý buộc NXB Hội Nhà văn thu hồi, tiêu hủy toàn bộ số lượng xuất bản phẩm đã in trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày nhận quyết định xử phạt.
Đồng thời, NXB phải nộp lại số lợi bất hợp pháp có được từ hành vi vi phạm với số tiền hơn 423,7 triệu đồng. Thời hạn thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả này là 10 ngày kể từ ngày nhận quyết định xử phạt.
Cục Xuất bản, In và Phát hành cho biết thêm, tính đến 15/6 (ngày ra quyết định xử phạt), NXB Hội Nhà văn đã thu hồi được hơn 2.500 bản trong tổng số 9.700 bản đã in.
Trước đó vào ngày 4/6, trên cơ sở báo cáo của NXB Hội Nhà văn, kết quả đánh giá độc lập của cơ quan quản lý và các quy định của Luật Xuất bản về trách nhiệm của Nhà xuất bản, Giám đốc và Tổng biên tập, Cục Xuất bản, In và Phát hành yêu cầu dừng phát hành, tổ chức thu hồi cuốn sách Chuyện với Thanh - Lời kể mới về ánh sáng; đồng thời rà soát, làm rõ trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân liên quan theo quy định.
Ngày 7/6, nhằm bảo đảm việc triển khai được thực hiện đồng bộ, hiệu quả, Cục Xuất bản, In và Phát hành có văn bản gửi Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao các tỉnh, thành phố đề nghị phối hợp kiểm tra, giám sát việc chấp hành yêu cầu dừng phát hành và thu hồi.
Thực hiện yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước, NXB Hội Nhà văn đã ban hành quyết định dừng phát hành và quyết liệt triển khai thu hồi cuốn sách; đồng thời thực hiện các biện pháp chấn chỉnh nghiêm khắc nhằm khắc phục những hạn chế đã được chỉ ra; nghiêm túc làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân có liên quan và xử lý nghiêm theo quy định.
Tác phẩm nối tiếp xu hướng làm phim kinh dị lấy cảm hứng từ truyền thuyết vùng miền, sau thành công của Phí phông, Heo năm móng. Với lối dẫn nhập nhanh gọn, phim bắt đầu bằng một bi kịch liên quan đến thế lực tâm linh.
Sau cảnh mở màn, kịch bản giới thiệu cuộc sống bế tắc của đôi nhân vật chính - vợ chồng Phú (Avin Lu) và Thảo (Tín Nguyễn). Mẹ Phú (Hạnh Thúy) qua đời vì bệnh tật, gia đình vốn khó khăn càng túng quẫn. Thảo sắp làm mẹ, luôn lo lắng cho sự an toàn của con đầu lòng vì biến cố sảy thai trước đó. Sợ tai họa lặp lại, họ tìm đến bà Tánh (Lê Khánh), một người làm nghề cúng bái trong vùng. Từ đây, họ thực hiện nghi thức gọi ma xó về nhà để bảo vệ thai nhi, kéo theo loạt hiện tượng kỳ lạ.
Ở phim đầu tay, đạo diễn Phan Bá Hỷ chọn môtíp quen thuộc khi đưa câu chuyện vong linh, bùa ngải lên màn ảnh rộng. Phim dựa theo quan niệm dân gian để lý giải ma xó, thông qua lời thoại của một nhân vật. Đó là những linh hồn trú ngụ lâu năm trong một ngôi nhà hoặc mảnh đất, phù hộ hoặc quấy phá tùy vào cách ứng xử của gia chủ. Sự nhập nhằng giữa thiện - ác giúp người xem cuốn theo các diễn biến của phim.
Dù không đột phá về mặt ý tưởng, Ma xó khai thác hiệu quả chất liệu đời thường khi xoáy sâu vào cuộc sống gia đình nghèo miền Tây. Đạo diễn dành thời lượng xây dựng hoàn cảnh nhân vật trước khi yếu tố kinh dị xuất hiện. Áp lực chi phí chữa bệnh cho mẹ trước khi mất, bị giang hồ liên tục đòi nợ cùng nỗi lo mất con dồn Phú và Thảo vào đường cùng. Phim đặt nhân vật vào trạng thái tuyệt vọng, lý giải động cơ họ tìm đến tâm linh. Nỗi sợ trong phim không chỉ bắt nguồn từ hiện tượng siêu nhiên, mà còn là ám ảnh về thân phận của những người đang trượt dài trong bi kịch.
Không khí u ám được duy trì suốt hơn nửa thời lượng đầu. Đạo diễn tận dụng không gian chật hẹp trong ngôi nhà cũ - nơi vợ chồng Phú sinh sống - để tạo cảm giác ngột ngạt. Tạo hình ma xó không được lộ diện sớm, chỉ thoáng ẩn hiện thông qua loạt dấu hiệu bất thường, từ đó gợi bí ẩn, kích thích trí tò mò của khán giả.
Phim tiết chế hù dọa theo dạng jumpscare (kỹ thuật sử dụng âm thanh lớn, đột ngột để gây giật mình). Thay vào đó, tác phẩm tạo sự bất an từ một số chi tiết hình ảnh được cài cắm ở đầu phim. Đạo diễn khai thác sắc thái tâm linh vùng miền, thông qua tục ma chay, nghi thức cúng bái.
Khâu tạo hình, mỹ thuật được chăm chút, trong đó ma xó là vai diễn được hóa trang cầu kỳ nhất tác phẩm. Nghệ sĩ Hạnh Thúy cho biết mỗi ngày lên trường quay, chị phải ngồi yên suốt tám giờ để êkíp đắp từng lớp silicon. Ở đầu phim, ma xó vẫn mang hình dạng con người, sau đó dần biến đổi khi chuyển từ cô hồn sang ngạ quỷ.
Diễn xuất, lời thoại góp phần tạo cảm giác chân thật cho phim. Tín Nguyễn khắc họa nỗi tuyệt vọng khi vào vai một người vợ luôn sống trong nỗi lo mất con. So với các vai phụ từng đóng ở Lật mặt 7, Thám tử Kiên, vai chính của Tín Nguyễn có nhiều diễn biến phức tạp. Nỗi sợ nghèo khổ trở thành vết sẹo tâm lý trong Thảo, khiến nhân vật phải đưa ra một quyết định trái đạo lý. Xem suất chiếu tối 10/6, khán giả Nguyễn Công Trí nói thích cảnh Thảo ngồi khóc trong nhà vì bất lực trước nghịch cảnh, đánh giá vai diễn giúp Tín Nguyễn thoát mác "TikToker đóng phim".
Tín Nguyễn nói trước khi bấm máy, cô tham gia một lớp học về thai sản, tìm hiểu những thay đổi tâm sinh lý của mẹ bầu, như tình trạng bị gò (bụng căng cứng). Diễn viên mượn đạo cụ bụng bầu giả bằng silicon của đoàn phim để đeo ở nhà, làm quen với cảm giác nặng nề suốt hai tuần trước khi nhập vai.
Avin Lu (phim Em và Trịnh) thể hiện nỗi bất lực của người chồng là trụ cột gia đình, mang gánh nặng mưu sinh trên vai. Nhân vật của Lê Khánh gây ấn tượng trong cảnh thầy cúng làm nghi lễ trừ tà, đồng thời tạo được độ bí ẩn xuyên suốt phim bởi xuất thân, động cơ mờ ám. Dù ít xuất hiện, vai người mẹ của Hạnh Thúy góp phần giải quyết mâu thuẫn then chốt ở cuối phim.
Điểm trừ của tác phẩm nằm ở một số nút thắt được tháo gỡ nhanh chóng, cách xử lý cao trào còn rập khuôn. Với những khán giả thường xem thể loại kinh dị tâm linh, "twist" cuối phim không khó đoán bởi được giới thiệu từ đầu. Phim còn mắc lỗi ở một số phân đoạn sử dụng kỹ xảo, như cảnh đám cháy, linh hồn người mẹ trở lại. Sau một tuần phát hành, phim dẫn đầu phòng vé với doanh thu 85 tỷ đồng, được dự đoán sớm vượt mốc trăm tỷ.
