Tác phẩm từng được đài truyền hình TP HCM thu hình gần 50 năm trước ở dạng đen trắng. Theo êkíp phục chế, do hạn chế về thiết bị ghi hình thời đó, cùng việc băng từ xuống cấp theo thời gian, các bản số hóa sau này mắc nhiều lỗi, kém chất lượng nên khó phát sóng. Đơn vị quyết định dùng AI và một số công cụ để tô màu, nâng độ phân giải, phát sóng dịp giỗ Tổ Hùng Vương và 30/4.
Với thời lượng vở dài 150 phút, bản màu trải qua quy trình nhiều bước. Ông Lê Phước Hiếu Trung, phó giám đốc HTV-TMS, công ty thực hiện – cho biết đầu tiên, biên tập viên quyết định màu trang phục, kỹ thuật dựng chia vở thành hàng trăm đoạn nhỏ theo từng cảnh quay. Bộ phận kỹ thuật sử dụng AI dựa trên màu đã định để tô hình tham chiếu, sau đó áp dụng cho video đen trắng tương ứng. Cuối cùng, kỹ thuật ghép các đoạn, xử lý hoàn thiện và tạo thành phẩm.
Đơn vị ấp ủ ý tưởng từ nhiều năm trước, đến nay mới khởi động nhờ đủ điều kiện công nghệ. Các biên tập viên tra cứu tư liệu cũ, gặp các nghệ sĩ liên quan để tìm hiểu màu sắc, hoa văn, kiểu dáng trang phục, mấn, mão, sau đó mới quyết định tô màu. Họ thực hiện trên nguyên tắc tôn trọng bản gốc, không làm thay đổi kịch bản, cách dàn dựng hoặc lạm dụng AI. Vở mở màn cho chuỗi dự án phục chế những tác phẩm kinh điển, tôn vinh giá trị cải lương.
Tiếng trống Mê Linh công diễn lần đầu năm 1977, xoay quanh cuộc khởi nghĩa Hai Bà Trưng. Vở hội tụ nhiều diễn viên tài danh, từng đoạt giải Thanh Tâm như Thanh Nga, Hùng Minh, Bích Sơn, Thanh Sang, Bảo Quốc. Tác phẩm góp phần đưa Thanh Nga (vai Trưng Trắc), Thanh Sang (vai Thi Sách) trở thành tên tuổi hàng đầu của cải lương thời vàng son.
Bản dựng của đạo diễn Ngô Y Linh được xem là chuẩn mực cho các thế hệ nghệ sĩ sau mỗi khi làm lại vở. Năm 2025, vở được bình chọn là một trong 10 tác phẩm sân khấu tiêu biểu của TP HCM, dịp 50 năm thống nhất đất nước. Trích đoạn từng được nhiều thế hệ nghệ sĩ, đoàn làm phim dàn dựng, đưa lên sân khấu, màn ảnh rộng để tri ân cải lương thời vàng son.
Nghệ sĩ Thanh Nga sinh năm 1942, nổi tiếng khi đoạt giải Thanh Tâm Triển Vọng năm 1958 với vai sơn nữ Phà Ca trong tuồng Người vợ không bao giờ cưới (soạn giả Kiên Giang – Quy Sắc). Những năm 1960 là thời kỳ rực rỡ nhất trong sự nghiệp của Thanh Nga khi sóng đôi cùng Thanh Sang, “tạo bão” qua loạt vai diễn. Ngoài tài năng ca diễn, bà còn được ngưỡng mộ như biểu tượng nhan sắc, với nét đẹp thừa hưởng từ mẹ – bầu Thơ.
Ngoài ca cổ, bà nổi tiếng ở mảng điện ảnh, là gương mặt được hâm mộ qua các phim Loan mắt nhung, Xa lộ không đèn, Sau giờ giới nghiêm, Lan và Điệp. Nhiều thập niên qua, đông đảo người mộ điệu vẫn tiếc thương khi danh ca đột ngột qua đời (ngày 26/11/1978), lúc đang ở đỉnh cao sự nghiệp.
Những năm gần đây, nhiều đơn vị ứng dụng AI để phục chế các bản ghi hình tác phẩm sân khấu, điện ảnh kinh điển. Trong buổi hội thảo công tác chuyển đổi số lĩnh vực phát thanh truyền hình, do Bộ Văn hóa, Thể Thao và Du lịch tổ chức tháng 10/2025 tại TP HCM, một số trích đoạn trong Biệt động Sài Gòn được trình chiếu. Các phân cảnh của nhân vật Sáu Tâm (Thương Tín đóng), Ngọc Lan (Thúy An), Ngọc Mai (Hà Xuyên) được chỉnh lại với độ nét cao, khuôn mặt sống động hơn. Theo các chuyên gia, bằng cách nâng cấp nội dung cũ, các đơn vị có thể tăng giá trị tài sản số, kéo dài vòng đời của tác phẩm.
Diễn viên mới trở lại với vai nhỏ, một bà hàng nước trong phim ca nhạc do ca sĩ Ngọc Khuê sản xuất. Minh Vượng cho biết thời gian quay ngắn, không đòi hỏi nhiều thể lực, bà tham gia chủ yếu để ủng hộ đàn em thân thiết.
5 năm nay, nghệ sĩ không đóng phim truyền hình, chỉ giảng dạy ở Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội và một số trung tâm đào tạo diễn viên. Nhiều học sinh đã tốt nghiệp vẫn thỉnh thoảng đến nhà xin lời khuyên, được bà hướng dẫn tận tình.
Nghệ sĩ sống chung với bệnh tiểu đường hơn 20 năm nên chú trọng sinh hoạt kỷ luật, ăn, nghỉ đúng giờ. Hàng ngày, bà dậy sớm, vận động nhẹ nhàng, tự tiêm insulin bốn lần theo giờ để kiểm soát đường huyết. Thời gian rảnh, bà chăm sóc vườn cây nhỏ trên sân thượng, nấu một số món ăn dân dã, đi cà phê với đồng nghiệp hoặc ở nhà xem phim.
Năm ngoái, bà bị tai nạn gãy chân, phải điều trị trong 14 tháng. Nghệ sĩ mới chỉ đi lại nhẹ nhàng được khoảng hai tháng. Bà hiện sống cùng chị họ bằng tuổi. Cả hai đều độc thân, nương tựa và chăm sóc nhau. Thời trẻ, bà không lập gia đình vì sức khỏe yếu, lại quá say nghề. Không có con nên bà lúc nào cũng thèm khát tiếng cười trẻ thơ. Nghệ sĩ tự hào vì nhiều năm diễn kịch cho các em nhỏ, luôn được gọi là "chị Minh Vượng" dù đã ở tuổi U70. Gắn với nhiều vai hài trên sân khấu lẫn phim ảnh nên nghệ sĩ thấy tâm hồn luôn trẻ trung, vui tươi.
Sau Trở về giữa yêu thương năm 2021, bà dừng đóng phim truyền hình. Những ngày quay, cứ sau một cảnh, tổ hậu cần lại phải mang ghế cho bà ngồi nghỉ. Khi phim đang chiếu dở, sự ra đi của đồng nghiệp, bạn học cùng khóa, nghệ sĩ Hoàng Dũng, cũng khiến bà hụt hẫng.
"Anh là bạn học của tôi ở Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội. Chúng tôi biết bệnh tình của anh từ lúc anh nằm viện, biết trước đó là điều không thể tránh khỏi nhưng vẫn sốc và hụt hẫng. Sau khi anh mất, tôi suy nghĩ khá nhiều và thấy mình nên dừng lại một thời gian, chăm lo cho sức khỏe", bà nói.
Năm ngoái, bà được mời đóng ba phim nhưng phải từ chối do sức khỏe không cho phép. Khi tổ sản xuất ngỏ lời mời, bà rất hào hứng hỏi han về nhân vật, kịch bản, thời gian quay, quên mất chuyện mình đi lại khó khăn. Sau khi chị họ nhắc nhở, bà mới sực nhớ ra, phải gọi lại từ chối.
Những lúc đi chợ hay vào bệnh viện, nghệ sĩ thường được khán giả nhận ra, tay bắt mặt mừng. Nhiều người nói nhớ những vai diễn dí dỏm của nghệ sĩ, mong bà sớm trở lại đóng phim. "Tôi rất cảm ơn vì khán giả vẫn còn nhớ đến và yêu mến mình. Nghe những lời ấy, bản thân tôi cũng có chút ngậm ngùi. Thế nhưng lực lượng diễn viên trẻ hiện rất hùng hậu. Các em hoàn toàn có thể đảm đương tốt công việc. Tôi đã lớn tuổi rồi, không cần thiết phải xuất hiện quá nhiều", nghệ sĩ nói.
Tuy nhiên, bà vẫn để ngỏ cơ hội tái xuất màn ảnh nếu có vai diễn phù hợp, đủ sức hấp dẫn nhưng không quá nặng về thể lực. Từng hóa thân nhiều nhân vật tính cách từ tần tảo, hiền lành đến tinh quái, Minh Vượng vẫn mong thử sức với một vai diễn độc lạ hơn, chẳng hạn như bà trùm xã hội đen. Còn hiện tại, niềm vui lớn nhất của bà là lùi về phía sau, truyền nghề và dõi theo lớp trẻ.
Nghệ sĩ Minh Vượng tên thật là Minh Phượng, sinh năm 1958 ở Lương Yên, Hà Nội. Từ nhỏ, bà mơ ước trở thành diễn viên. Năm 1973, Minh Vượng thi đỗ vào Đoàn chèo Hà Nội nhưng gia đình không cho theo học. Năm 1974, bà đỗ vào Khoa Kịch nói, Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội. Sau khi tốt nghiệp, bà đầu quân cho Nhà hát Kịch Hà Nội.
Năm 1980, nghệ sĩ gây chú ý với vai một cụ bà nông thôn 80 tuổi trong vở Hà Mi của tôi do NSND Doãn Hoàng Giang đạo diễn. Với vai bà mối trong vở Già kén và Kiều Nhung trong vở Vợ chồng rởm, bà đoạt hai Huy chương vàng tại Hội diễn sân khấu kịch nói toàn quốc năm 1991. Ngoài ra, Minh Vượng nổi tiếng qua chương trình Gặp nhau cuối tuần và Gặp nhau cuối năm.
Ngay từ trước khi cặp đôi chính thức kết hôn, nhiều nguồn tin đã cho rằng việc ký kết thỏa thuận tiền hôn nhân gần như là điều tất yếu, bởi cả Taylor Swift và Travis Kelce đều sở hữu khối tài sản khổng lồ cùng nhiều khoản đầu tư, hợp đồng thương mại giá trị lớn.
Theo Daily Mail, Taylor Swift và Travis Kelce được cho là đã ký một bản thỏa thuận tiền hôn nhân dài tới 40 trang trước khi tổ chức lễ cưới với sự tham dự của khoảng 1.000 khách mời tại Madison Square Garden (Mỹ). Tờ báo nhận định, với quy mô tài sản của cả hai, văn bản này nhiều khả năng bao gồm hàng loạt điều khoản liên quan đến quyền sở hữu tài sản và lợi ích tài chính. Tuy nhiên, đến nay cả Taylor Swift và Travis Kelce đều chưa xác nhận sự tồn tại của bản thỏa thuận cũng như bất kỳ điều khoản nào được đề cập trong các thông tin lan truyền.
Trao đổi với Daily Mail, luật sư Jacqueline Newman, người có văn phòng tại Manhattan (Mỹ) và chuyên xử lý các vụ ly hôn có giá trị tài sản lớn, đã đưa ra góc nhìn chuyên môn về cách một thỏa thuận như vậy thường được xây dựng. "Tôi nghĩ bản thỏa thuận này thực tế sẽ khá đơn giản. Những gì hiện thuộc về Travis sẽ vẫn là của anh ấy, còn những gì thuộc về Taylor sẽ vẫn là của cô ấy", Jacqueline Newman nhận định.
Theo nữ luật sư, các tài sản được sở hữu trước khi kết hôn nhiều khả năng vẫn sẽ được xem là tài sản riêng. Trong khi đó, những tài sản được hai người cùng mua và cùng đứng tên sau khi kết hôn, chẳng hạn như nhà ở, sẽ được phân chia theo phần đóng góp của mỗi người, đồng thời tính thêm phần giá trị gia tăng của tài sản theo thời gian.
Theo Daily Mail, một trong những điều khoản đáng chú ý có thể xuất hiện trong bản thỏa thuận là điều khoản bảo mật. Điều khoản này được cho là nhằm hạn chế việc một trong hai bên công khai chia sẻ những chi tiết về mối quan hệ nếu cuộc hôn nhân kết thúc. Sự chú ý đặc biệt hướng về Taylor Swift bởi nữ ca sĩ từ lâu nổi tiếng với việc đưa những trải nghiệm trong đời sống cá nhân vào các sáng tác âm nhạc.
Dù vậy, luật sư Jacqueline Newman cho rằng thu nhập mà mỗi người tạo ra sau khi kết hôn nhiều khả năng vẫn sẽ được tách biệt, trừ khi cả hai cùng tham gia một dự án hoặc hoạt động kinh doanh chung.
Bài viết cũng chỉ ra sự chênh lệch đáng kể về quy mô tài sản giữa hai ngôi sao. Sau thành công của chuyến lưu diễn The Eras Tour, Taylor Swift đã gia nhập hàng ngũ tỉ phú và được xem là một trong những nghệ sĩ giàu có nhất thế giới.
Đế chế kinh doanh của cô trải dài từ âm nhạc, điện ảnh, quyền sở hữu bản quyền đến bất động sản. Danh mục bất động sản của giọng ca 8X gồm nhiều dinh thự trị giá hàng triệu USD tại New York, Rhode Island, California và Tennessee (Mỹ). Ngoài ra, nữ ca sĩ còn sở hữu chiếc chuyên cơ Dassault Falcon 7X trị giá khoảng 55 triệu USD.
Riêng danh mục âm nhạc của Taylor Swift mang về hơn 250 triệu USD, bao gồm doanh thu từ các nền tảng nghe nhạc trực tuyến. Bên cạnh đó, cô còn thu lợi nhuận lớn từ các chuyến lưu diễn, hoạt động bán sản phẩm lưu niệm và các dự án điện ảnh, trong đó các hợp đồng phim được cho là mang về hơn 100 triệu USD.
Trong khi đó, Travis Kelce cũng sở hữu khối tài sản đáng nể nhờ sự nghiệp bóng bầu dục chuyên nghiệp và các hoạt động kinh doanh bên ngoài sân cỏ. Ngôi sao của Kansas City Chiefs đã kiếm được hơn 100 triệu USD trong sự nghiệp thi đấu tại NFL. Ngoài thu nhập từ thể thao, anh còn ký kết nhiều hợp đồng quảng cáo với các thương hiệu lớn và đồng dẫn chương trình podcast New Heights cùng anh trai Jason Kelce.
Trong sáu thí sinh chuyển giới của cuộc thi, Hương Giang là người đẹp đi sâu vào vòng trong nhất. Màn công bố top 5 diễn ra trong tiếng reo hò của khán giả tại MGI Hall, sân khấu nằm trong một tổ hợp giải trí tại Bangkok.
Hương Giang được gọi tên đầu tiên nhờ có phần trình diễn trang phục dạ hội đẹp mắt. Cô nhận sáu điểm 10 từ tám giám khảo, trong đó có Omar Harfouch - người được khán giả nhận xét khó tính nhất trên "ghế nóng" từ đầu mùa giải đến nay. Hai giám khảo còn lại, mỗi người dành cho cô 9,5 điểm. Tổng điểm trung bình phần thi, Hương Giang đạt 78,5, xếp thứ hai sau người đẹp của Cộng hòa Czech (79 điểm).
Bốn vị trí còn lại gồm thí sinh Faith Maria (Ghana), Vanessa Pulgarín (Colombia), Gazini Ganados (Philippines) và Mariana Beckova (Cộng hòa Czech). Sau màn công bố, các người đẹp chuẩn bị cho vòng thi ứng xử để chọn ra top 3 gồm hoa hậu và hai á hậu.
Là người đầu tiên ở vòng thi vấn đáp, Hương Giang bốc thăm trúng câu hỏi của giám khảo Omar Harfouch: "Khán giả bình chọn bằng trái tim, còn chúng tôi chấm điểm bằng trách nhiệm. Vậy hãy cho tôi biết, điều gì ở bạn mà không một ai trên sân khấu này có thể sao chép được?".
Cô trả lời bằng tiếng Anh: "Tôi đứng ở đây không chỉ để đại diện cho vẻ đẹp. Tôi đại diện cho sự kiên cường và tôi chính là một câu chuyện. Câu chuyện của tôi thì không một ai trên sân khấu này có được, nhưng đó chưa phải là điều tôi muốn nhấn mạnh. Điều tôi muốn nhắc đến ở đây là: Tôi là người tiên phong... Tôi đang đứng trong top 5, là người phụ nữ chuyển giới đầu tiên lọt vào vị trí này từ trước đến nay. Và tôi sẵn sàng truyền cảm hứng cho mọi người, điều mà không một ai trên sân khấu này có thể làm tốt như tôi. Xin cảm ơn".
Ở công bố top 10, hoa hậu xúc động khi là người cuối cùng được MC gọi tên. Ban tổ chức cho biết Hương Giang có điểm số dẫn đầu sau khi cộng điểm trung bình của giám khảo (chiếm 70%) và lượng bình chọn của khán giả (30%).
Trước đó, trong phần công bố top 18, Hương Giang được xướng danh thắng hạng mục bình chọn World's Choice Award, diễn ra trên nền tảng trực tuyến của cuộc thi những ngày qua.
Hoa hậu Hương Giang nói biết ơn khi nhận được sự cổ vũ của bạn bè, đồng nghiệp và những người em thân thiết, nhất là tình cảm của khán giả. Trong đêm thi cuối, mẹ của người đẹp có mặt để "tiếp lửa" cho cô.
Trước chung kết, Hương Giang được loạt chuyên trang sắc đẹp như Missosology, Sash Factor, Sash Nation dự đoán vào top 10 ứng viên có khả năng đoạt vương miện. Trong 15 ngày tham gia sân chơi, cô tạo hiệu ứng truyền thông tốt. Tại hoạt động bên lề và phần thi phụ, Hương Giang đầu tư váy áo, liên tục tung "chiêu" nhằm gây chú ý với giám khảo.
Mùa giải năm nay có 56 thí sinh, diễn ra từ ngày 16 đến 30/5 ở Thái Lan với nhiều hoạt động. Lần đầu tiên trên sân khấu, thí sinh trải qua thử thách ngồi tẩy trang trực tiếp, để mặt mộc catwalk, tuy nhiên phần thi cũng gây nên tranh luận. Dàn giám khảo gồm Osmel Sousa - chuyên gia sắc đẹp nổi tiếng người Venezuela, Isabella Menin - Miss Grand International 2022, Hoa hậu Hoàn vũ 1991 - Jupita Jones, Natalie Glebova - Miss Universe 2005, nhà soạn nhạc Omar Harfouch và một số tên tuổi.
