Pháp áp đảo và đè bẹp Thụy Điển 3-0 nhờ cú đúp của Kylian Mbappe và một bàn của Bradley Barcola. Đoàn quân dưới trướng Didier Deschamps sẽ gặp Paraguay ở vòng 1/8 trên sân Financial Field, Philadelphia, Pennsylvania, Mỹ lúc 4h ngày 5/7, giờ Hà Nội.
Kylian Mbappe không có cơ hội lập hat-trick khi nhường chỗ cho Jean-Philippe Mateta. Trước đó, HLV Didier Deschamps cũng rút Ousmane Dembele, Lucas Digne, Jules Kounde nhằm hướng tới trận đấu vòng 1/8.
Lập cú đúp vào lưới Thụy Điển, Mbappe vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với sáu bàn, bằng Lionel Messi (Argentina).
Trong khu đó, với hai đường chuyền thành bàn, Olise nâng thành tích kiến tạo tại giải lên 5 để vượt qua tiền vẹ Bruno Guimaraes (4).
Michael Olise tiếp tục cho thấy nhãn quan tuyệt vời với đường chuyền xuyên tuyến hoàn hảo, đặt Mbappe vào thế đối mặt khung thành. Đội trưởng tuyển Pháp đặt lòng chân phải sở trường về góc xa, hoàn tất cú đúp và nâng tỷ số lên 3-0.
Trận đấu được tạm dừng để các cầu thủ nghỉ giải lao tiếp nước.
Âm nhạc trên sân vang lên với ca khúc “Hey Baby” của DJ Ötzi, tạo không khí khá sôi động trong thời gian gián đoạn.
Trước đó ít phút, Thụy Điển thực hiện điều chỉnh nhân sự: Ali và Zeneli được tung vào sân, thay cho Bergvall và Stroud, nhằm tăng cường sức tấn công trong nỗ lực tìm bàn rút ngắn tỷ số.
Mbappe ghi bàn thứ 9 ở các vòng knock-out World Cup, xô đổ cột mốc cũ 8 bàn của hai huyền thoại Brazil là Leonidas da Silva và Ronaldo Nazario. Tiền đạo Pháp đạt thành tích này chỉ sau ba kỳ tham dự 2018, 2022 và 2026.
Trên đất Nga, giải đấu mà Pháp vô địch, Mbappe lập cú đúp vào lưới Argentina ở vòng 1/8 và ghi thêm một bàn trong trận chung kết gặp Croatia. Bốn năm sau, với tư cách là đầu tàu hàng công, anh tiếp tục sút tung lưới Ba Lan hai lần ở vòng 1/8 và lập hat-trick trước Argentina trong trận chung kết (hòa 3-3 sau 90 phút và hiệp phụ trước khi Pháp thua luân lưu).
Anh ghi bàn thứ 9 khi mở tỷ số trước Thụy Điển ở vòng 1/16 World Cup 2026.
Aurelien Tchouameni cắt bóng ở tuyến giữa rồi dâng cao triển khai phản công và chuyền cho Michael Olise. Tiền vệ thuộc biên chế Bayern Munich chọc khe “xâu kim” hậu vệ Lagerbielke để Bradley Barcola thoát xuống dứt điểm găm thẳng vào góc cao, nâng tỷ số lên 2-0.
Pháp và Thụy Điển vẫn giữ nguyên đội hình xuất phát.
Trong hiệp một, Kylian Mbappe dứt điểm tới bốn lần, nhiều hơn cả đội Thụy Điển (3). Với bàn mở tỷ số, Mbappe cân bằng thành tích năm bàn của Erling Haaland và chỉ kém Lionel Messi (6) tại World Cup 2026.
Mbappe nâng tổng số bàn thắng tại World Cup lên 17, cũng chỉ xếp sau Messi với 19 bàn.
Pháp khẳng định sức mạnh tuyệt đối khi dẫn đầu bảng I với ba trận toàn thắng trước Senegal, Iraq và Na Uy. Đây cũng là lần đầu tiên kể từ World Cup 1998, Pháp toàn thắng ở vòng bảng một kỳ World Cup. Điềm lành càng được nhắc đến khi Didier Deschamps – HLV đương nhiệm của đội – từng là đội trưởng tuyển Pháp vô địch năm 1998.
Hàng công Pháp đang đạt hiệu suất ấn tượng với ít nhất ba bàn trong bốn trận World Cup liên tiếp. Chưa đội tuyển nào trong lịch sử giải đấu ghi từ ba bàn trở lên ở năm trận liên tiếp, và thầy trò Deschamps đứng trước cơ hội lập cột mốc mới.
Trong khi đó, Thụy Điển – dù bị đánh giá thấp hơn – vẫn có cơ sở để tạo bất ngờ. Đoàn quân dưới trướng HLV Graham Potter chỉ đứng thứ ba bảng F sau Hà Lan và Nhật Bản, nhưng sở hữu hàng công có khả năng gây đột biến.
Viktor Gyokeres là đầu tàu với 11 cú dứt điểm và tạo 8 cơ hội ở vòng bảng, nhiều nhất trong đội hình Thụy Điển. Trong lịch sử kể từ năm 1966, chỉ Ralf Edstrom (1974) và Tomas Brolin (1994) có từ 10 cú sút và 10 cơ hội tạo ra trong một kỳ World Cup cho Thụy Điển.
Ngoài Gyokeres và Alexander Isak – hai cái tên nhận nhiều kỳ vọng trước giải – Yasin Ayari đã ghi hai bàn, còn Anthony Elanga đang có phong độ cao, khi ghi bàn ở cả hai trận gần nhất gặp Hà Lan và Nhật Bản. Nếu tiếp tục lập công trước Pháp, anh sẽ trở thành cầu thủ Thụy Điển đầu tiên kể từ Kennet Andersson năm 1994 ghi bàn trong ba trận World Cup liên tiếp.
Thụy Điển cũng khép lại vòng bảng với bảy bàn – thành tích tốt nhất của họ ở giai đoạn này trong lịch sử World Cup. Đây cũng là số bàn nhiều nhất đội tuyển Bắc Âu ghi được tại một kỳ World Cup kể từ năm 1994, giải đấu mà họ giành hạng ba.
- Ý tưởng chọn HLV Park Hang-seo dẫn dắt Kanchanaburi diễn ra và được triển khai thế nào?
- Ý tưởng mời HLV Park có lẽ từ giai đoạn lượt về giải vô địch quốc gia Thái Lan (Thai League 1). Thực tế, chúng tôi chưa có nền tảng đủ tốt sẵn sàng để cạnh tranh tại giải. Vì vậy, chúng tôi cảm thấy phải quay lại những điều cơ bản, thiết lập hệ thống và xây dựng nền tảng vững chắc trước khi quay trở lại giải đấu cao nhất.
Chúng tôi có hai cách tiếp cận, là theo phong cách Nhật Bản hoặc Hàn Quốc. Họ có tiêu chuẩn cao hơn Thái Lan nên sẽ không phải bắt đầu từ vạch xuất phát. Chúng tôi có thể sao chép và phát triển thêm. Xét về chi phí tổng thể, Hàn Quốc rẻ hơn Nhật Bản. Họ cũng có cách tiếp cận rõ ràng với bóng đá, đặc biệt là kỷ luật và cường độ. Bên cạnh đó, con gái tôi cũng đang học tại Hàn Quốc nên có thể giúp việc kết nối dễ dàng hơn nhờ khả năng giao tiếp tốt hai ngôn ngữ. Vì vậy, chúng tôi đã chọn "con đường Hàn Quốc".
Khi nhắc đến đất nước này, chúng tôi muốn tìm một người đã được kiểm chứng tài năng. Phải thừa nhận HLV Park Hang-seo đã chứng minh được trình độ và điều đó mang lại nhiều lợi ích, như là nâng cao danh tiếng của tỉnh Kanchanaburi, củng cố nền tảng phát triển đào tạo trẻ, tăng cường sự chú ý của truyền thông và nâng cao hệ thống trong CLB.
- Quá trình liên hệ với HLV Park gặp khó khăn thế nào?
- Không nhiều. Sau khi liên hệ thành công, chúng tôi sắp xếp cuộc gặp tại Hàn Quốc. Cuối cùng là cuộc gặp với vợ ông ấy, cũng là người đưa ra quyết định cuối cùng. Chúng tôi phải trao đổi với bà ấy khá lâu.
Về phía HLV Park, đến giờ tôi vẫn không chắc vì sao ông ấy chấp nhận đến Kanchanaburi. Đội bóng này không nổi tiếng lắm và gần như chắc chắn xuống hạng Nhất vào thời điểm đề nghị được đưa ra. Tôi nghĩ chắc hẳn ông ấy đã thấy được sự tận tâm của ban lãnh đạo, những người mong muốn góp phần phát triển tỉnh nhà và làm cho CLB tốt hơn.
- Việc đặt nền móng cho CLB bước đầu sẽ thế nào?
- CLB đã có một học viện bóng đá thuộc tỉnh, với vệ tinh là các trường bóng đá, và có các đội trẻ ở mọi lứa tuổi. Chúng tôi đã dẫn các trợ lý của HLV Park đến thăm học viện. Họ cũng điều hành một học viện ở Hàn Quốc nên muốn giúp đỡ và đưa ra lời khuyên phát triển theo phong cách Hàn Quốc. Họ có thể hỗ trợ tuyển chọn, hoặc giúp đỡ các trường bóng đá thuộc tỉnh. Điều ấy có lẽ tốt về lâu dài.
Bên cạnh đó, HLV Park muốn một trợ lý người Thái Lan. Người này phải có năng lực, trẻ tuổi và có bằng cấp. Ông ấy muốn những người có đủ tiềm năng sẽ được đào tạo và truyền thụ kinh nghiệm bài bản, để khi rời đi, những kiến thức vẫn còn lại ở CLB. Panupong Wongsa hội tủ đầy đủ các yếu tố. Anh ấy vừa hết hợp đồng với Bangkok United. Khi được đề nghị làm việc cùng HLV Park, anh ấy cũng quan tâm và đồng ý. Tôi dự định giữ Panupong lâu dài, để học hỏi HLV Park. Điều này tốt hơn cho việc xây dựng đội bóng so với việc thay đổi HLV thường xuyên.
- Phong cách quản lý và huấn luyện của ông Park rất nghiêm khắc. Đây có phải là điều CLB Kanchanaburi muốn áp dụng?
- Tôi nghĩ CLB cần quay lại những điều cơ bản. Chúng tôi muốn Park Hang-seo sửa lại DNA cho CLB, gồm công tác huấn luyện, thể lực, kỷ luật cầu thủ, hệ thống tuyển trạch và cấu trúc dài hạn.
Kinh nghiệm từ mùa giải vừa qua cho thấy chúng tôi có nền tảng không tốt, kỷ luật kém, và liên tục phải giải quyết các vấn đề. Việc ba lần thay đổi HLV trong một mùa không giải quyết được gì khi thiếu nền tảng. Chúng tôi nhận thấy phải xây dựng lại, dù mất thời gian và có thể sẽ không thành công ngay sau một năm. Tuy nhiên, việc mắc sai lầm giúp tôi học được rất nhiều điều và tự nhủ không được lặp lại. Có quá nhiều sai lầm ở hầu hết khía cạnh.
- Tuy nhiên, các cầu thủ Thái Lan vốn không quen với môi trường tập luyện khắc nghiệt. CLB sẽ chuẩn bị tinh thần thế nào cho họ?
- Chúng tôi không còn nhiều cầu thủ kỳ cựu. Hầu hết trong đội hình hiện tại là những gương mặt mới do chính đội ngũ của HLV Park chọn, với độ tuổi khoảng 25 và chỉ có một người 29 tuổi. Tôi thậm chí không biết một số cái tên nhưng chắc hẳn HLV nhìn thấy tiềm năng ở nhóm cầu thủ này. Tôi nghĩ ông ấy muốn những cầu thủ sẽ đóng góp lâu dài cho CLB, thay vì tên tuổi đắt giá hay nổi tiếng.
HLV Park được trao toàn quyền quyết định về cầu thủ. Nếu ban lãnh đạo chọn, chúng tôi không chắc sẽ phù hợp với hệ thống của HLV. Ông ấy có đội ngũ tuyển trạch riêng, rồi gửi cầu thủ cho tôi xem. Nhìn chung, mức lương của nhóm cầu thủ mới về không cao.
- Mục tiêu trở lại Thai League 1 liệu có khả thi không?
- Tôi vẫn hy vọng sẽ giành được suất thăng hạng trực tiếp. Chúng tôi sẽ phải cạnh tranh với Muangthong United. Họ có thể sẽ đầu tư rất nhiều. Mối lo ngại duy nhất của tôi là đội hình hiện tại khá trẻ, và không biết họ sẽ thích nghi với lối chơi mới nhanh đến mức nào. Nếu làm tốt, chúng tôi có thể có cơ hội. Nếu họ chưa sẵn sàng, chúng tôi có thể phải đợi thêm. Một khởi đầu mới đang diễn ra, nhưng tôi nghĩ toàn đội sẽ làm được.
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức ở các giải đấu Cup. Nhưng mục tiêu lớn nhất và trên hết là xây dựng một CLB có hệ thống vững chắc và khả năng tự duy trì trong tương lai.
CLB Kanchanaburi thành lập năm 2017, thuộc tỉnh Kanchanaburi nằm cách thủ đô Bangkok 130 km về phía Tây Bắc Thái Lan. Sau đó, họ vô địch Thai League 3 khu vực miền Tây mùa 2022-2023, đứng thứ tư Thai League 2 mùa 2024-2025 rồi giành quyền thăng hạng lên Thai League 1 sau hai trận play-off. Tuy nhiên, đội xuống hạng chỉ sau một mùa, khi đứng cuối trong 16 đội, với 4 trận thắng, 11 hòa và 15 thua.
Khi Hàn Quốc gặp CH Czech trên sân Akron ở Guadalajara ngày 11/6, nhiều khán giả Mexico xuất hiện trên khán đài với cờ Hàn Quốc, áo đấu màu đỏ và liên tục cổ vũ đại diện châu Á. Ngoài ra, có hàng nghìn khán giả mặc áo xanh của Mexico, cũng cổ vũ đại diện châu Á. Sân Akron có hơn 49.000 ghế, gần như được lấp đầy.
Mỗi khi các cầu thủ Hàn Quốc phối hợp nhịp nhàng, những tiếng hô "ole" - vốn là đặc sản của bóng đá Mexico - lại vang lên, tạo sức ép đáng kể lên đối thủ châu Âu.
Điều đặc biệt là đội tuyển hai nước này cùng thuộc bảng A World Cup 2026, đồng nghĩa với việc kết quả của Hàn Quốc có thể ảnh hưởng trực tiếp đến cơ hội đi tiếp của Mexico. Tuy nhiên, với nhiều người Mexico, món nợ ân tình từ 8 năm trước vẫn chưa thể quên.
Tại World Cup 2018 ở Nga, Mexico khởi đầu ấn tượng bằng chiến thắng 1-0 trước Đức rồi hạ Hàn Quốc 2-1. Nhưng thất bại nặng nề 0-3 trước Thụy Điển ở lượt cuối khiến họ đứng trước nguy cơ bị loại. Để giành vé vào vòng 1/8, Mexico phải trông chờ Hàn Quốc tạo bất ngờ trước đương kim vô địch Đức.
Ít ai tin điều đó có thể xảy ra. Hàn Quốc khi ấy đã hết cơ hội đi tiếp, còn Đức cần chiến thắng để tự quyết số phận. Tuy nhiên, đại diện châu Á tạo nên cú sốc lớn trong lịch sử World Cup khi thắng 2-0. Bàn ấn định tỷ số ở phút bù giờ của Son Heung-min khiến Đức bị loại ngay từ vòng bảng, còn Mexico giành vé vào vòng knock-out.
Khoảnh khắc ấy lập tức biến Son thành người hùng tại Mexico. Nhiều CĐV nước này gọi anh là "công dân danh dự", còn mạng xã hội tràn ngập những lời cảm ơn gửi tới Hàn Quốc. Tình cảm ấy lớn đến mức hàng nghìn người Mexico kéo tới Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mexico City để ăn mừng. Họ hô vang "Gracias Corea" (Cảm ơn Hàn Quốc) và mời đại sứ Hàn Quốc ra chung vui bằng tequila. Nhiều người còn nhảy điệu Gangnam Style của Hàn Quốc để chung vui.
Sự kiện đó trở thành hình ảnh đáng nhớ tại World Cup 2018. Từ đó, mối liên hệ đặc biệt giữa người hâm mộ hai nước được hình thành.
Tám năm sau, khi World Cup trở lại Bắc Mỹ, tình cảm ấy vẫn nguyên vẹn. Guadalajara, nơi Hàn Quốc đóng quân cho hai trận đầu vòng bảng, chứng kiến làn sóng yêu mến hiếm thấy dành cho một đội tuyển nước ngoài.
Trong buổi tập mở cửa hôm 6/6, hơn 800 CĐV địa phương tới sân theo dõi đội tuyển Hàn Quốc. Nhiều người mang theo quốc kỳ Hàn Quốc, mặc áo đỏ và liên tục hô vang tên Son Heung-min. Khi đội trưởng Hàn Quốc xuất hiện, tiếng hò reo "Sonny" vang khắp sân tập.
Không chỉ bóng đá, làn sóng văn hóa Hàn Quốc cũng góp phần tăng thiện cảm. Người dân Guadalajara cho biết Kpop, phim truyền hình Hàn Quốc và ẩm thực Hàn Quốc ngày càng phổ biến tại Mexico. Nhiều cửa hàng thể thao thậm chí bán hết áo đấu tuyển Hàn Quốc trong thời gian World Cup diễn ra.
Một tài xế taxi địa phương tên Edgar nói với báo chí Hàn Quốc rằng khi người Mexico nhắc đến Hàn Quốc, họ nghĩ ngay tới chiến thắng trước Đức năm 2018 và nhóm nhạc BTS. Theo ông, dù hai đội ở cùng bảng đấu, nhiều người vẫn muốn Hàn Quốc cùng Mexico đi tiếp.
Tình cảm đó còn được thể hiện qua những khoảnh khắc bên ngoài sân cỏ. Những ngày qua, mạng xã hội lan truyền đoạn video một nhóm CĐV Mexico phát hiện một người hâm mộ Hàn Quốc rồi lập tức vây quanh, hát hò và ăn mừng cùng anh như người quen lâu năm. Sau đó, họ công kênh CĐV Hàn Quốc. "World Cup là tuyệt vời nhất", tài khoản Cruyffiaan bình luận trên mạng xã hội Reddit và nhận được hàng nghìn lượt ủng hộ.
Một video khác ghi lại cảnh nữ CĐV Mexico bất ngờ hôn má một phóng viên Hàn Quốc đang dẫn trực tiếp trên truyền hình, khiến bản tin nghiêm túc trở thành khoảnh khắc gây chú ý. Nữ CĐV này sau đó còn ôm vai, bá cổ phóng viên.
Ngay cả Son Heung-min cũng có vị thế đặc biệt tại Mexico. Không chỉ vì đẳng cấp ngôi sao quốc tế, anh còn ghi bàn kết liễu tuyển Đức năm 2018. Khi chuyển sang thi đấu cho LAFC tại Mỹ, Son tiếp tục nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ cộng đồng người Mexico đông đảo ở Los Angeles.
Tình bạn giữa CĐV Hàn Quốc và Mexico ngày càng được vun vén ở World Cup 2026. Sau lượt đầu bảng A, hai đội cùng thắng và có cơ hội lớn vào vòng 1/16. Nhưng ở trận tiếp theo, họ sẽ đối đầu nhau cũng tại Guadalajara, lúc 8h thứ Sáu 19/6 (giờ Hà Nội).
Từ việc tuyển Anh ra công viên tập yoga, tuyển Thổ Nhĩ Kỳ tính chuyện đòi đá lại trận đấu, cho đến một chú vịt trở thành ngôi sao mạng xã hội, World Cup mỗi ngày đều mang đến những tin tức bên lề thú vị cho người hâm mộ.
Sau trận hòa không bàn thắng với Ghana ở lượt đấu thứ hai vòng bảng, tuyển Anh gây chú ý khi xuất hiện tại công viên Meadowbrook ở Prairie Village, bang Kansas để tập yoga ngoài trời.
Theo truyền thông Anh, HLV Thomas Tuchel đã cho các cầu thủ đạp xe từ khách sạn đến công viên công cộng thay vì di chuyển bằng xe buýt như thường lệ.
Tại đây, Jude Bellingham, Bukayo Saka, Ivan Toney, Jordan Henderson cùng nhiều ngôi sao khác tham gia một buổi tập yoga nhằm phục hồi thể lực và giảm áp lực tâm lý.
Hoạt động này nhanh chóng thu hút sự quan tâm của người dân địa phương. Nhiều người tranh thủ ghi hình, chụp ảnh và theo dõi các tuyển thủ tập luyện ngay giữa không gian công cộng.
Truyền thông Anh cho biết yoga là một phần trong chương trình chăm sóc sức khỏe thể chất lẫn tinh thần mà Tuchel đặc biệt coi trọng tại World Cup lần này.
Một trong những câu chuyện kỳ lạ nhất vòng bảng đến từ trận Paraguay thắng Thổ Nhĩ Kỳ 1-0.
Trong hiệp hai, trọng tài Ivan Barton làm rơi chiếc đồng hồ đeo tay khi đang điều khiển trận đấu. Tiền vệ Matias Galarza của Paraguay nhặt được chiếc đồng hồ và đeo vào tay trước khi trả lại. Tình huống này lập tức gây tranh cãi.
Theo báo chí Thổ Nhĩ Kỳ, Liên đoàn Bóng đá nước này đã cân nhắc khả năng gửi đơn khiếu nại lên FIFA, cho rằng Galarza đáng ra phải nhận thẻ vàng vì hành vi không phù hợp, đồng nghĩa với việc có thể bị truất quyền thi đấu do đã nhận một thẻ trước đó.
Tuy nhiên, FIFA không xem đây là cơ sở để tổ chức đá lại. Các nguồn tin cho biết trọng tài vẫn có thiết bị dự phòng để điều hành trận đấu và sự cố không ảnh hưởng đến kết quả chuyên môn. Dù vậy, câu chuyện vẫn tạo nên cuộc tranh luận sôi nổi trên mạng xã hội.
Trong khi nhiều đội tuyển mang theo linh vật truyền thống, người hâm mộ Mexico lại tạo ra một hiện tượng hoàn toàn khác: chú vịt Merlin.
Merlin là thú cưng của bà Karla Gómez ở Mexico City. Chú vịt này bắt đầu nổi tiếng khi xuất hiện trên đường phố với chiếc áo đấu tuyển Mexico cỡ nhỏ trong các buổi ăn mừng chiến thắng của El Tri.
Những đoạn video ghi lại cảnh Merlin tung tăng giữa đám đông nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội. Reuters cho biết nhiều cổ động viên thậm chí còn xếp hàng để chụp ảnh cùng chú vịt và gọi Merlin là "linh vật không chính thức" của tuyển Mexico tại World Cup 2026.
Độ nổi tiếng của Merlin lớn đến mức chú được mời xuất hiện trên truyền hình và còn được đưa tới dự một sự kiện tại Phủ Tổng thống Mexico. Dù FIFA không cho phép Merlin vào sân vì quy định an toàn, chú vịt này vẫn tiếp tục trở thành một trong những biểu tượng bên lề đáng nhớ nhất giải đấu.
Tiền đạo Anthony Elanga đã tạo nên một trong những khoảnh khắc khó quên nhất World Cup 2026.
Ở trận hòa 1-1 với Nhật Bản, chính Elanga là người ghi bàn gỡ hòa cho Thụy Điển. Kết quả này đủ giúp đội bóng Bắc Âu giành quyền vào vòng 32 đội.
Tuy nhiên sau tiếng còi mãn cuộc, Elanga lại đổ gục xuống sân trong tâm trạng thất vọng vì tin rằng Thụy Điển đã bị loại. Theo Reuters, tiền đạo này không nắm rõ các kịch bản xếp hạng và liên tục thúc giục đồng đội dâng cao tấn công trong những phút cuối để tìm bàn thắng quyết định.
Đồng đội Alexander Isak sau đó tiết lộ rằng anh phải giải thích cho Elanga biết đội nhà đã chính thức đi tiếp. Bản thân Elanga cũng thừa nhận anh quá tập trung vào trận đấu nên không biết tình hình bảng xếp hạng.
Khoảnh khắc từ thất vọng chuyển sang vỡ òa sung sướng của tiền đạo Nottingham Forest nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội.
HLV Graham Potter bật cười trả lời khi được hỏi về tình huống này: "Tôi đã nói cậu ấy rồi, mà đến giờ cậu ấy mới hiểu".