Trong một bản ghi nhớ nội bộ được Reuters thu thập tuần này, Mark Zuckerberg mô tả sự tiến bộ nhanh chóng của AI và thách thức mà công nghệ này mang lại. “Do sự phức tạp của những thay đổi này, chúng tôi đã mắc sai lầm và gần như chắc chắn sẽ còn mắc thêm”, Zuckerberg nói với các nhân viên. Ông cũng cho biết, mình đang “tập trung mang lại sự ổn định lớn nhất có thể” với những thay đổi về cơ cấu tổ chức trong thời gian tới.
“Tôi không muốn hứa hẹn quá nhiều vì thế giới đang thay đổi theo những cách nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta”, Zuckerberg chia sẻ, đồng thời nhắc lại, Meta dự kiến không tiến hành thêm đợt sa thải quy mô lớn nào trong năm nay.
Công ty cũng sẽ cố gắng tìm vai trò mới cho những nhân viên được điều chuyển để đào tạo mô hình AI sau đợt tái cấu trúc lớn hồi tháng 5. Khi đó, Meta sa thải 10% nhân sự trên toàn cầu và chuyển 7.000 nhân viên sang những dự án mới liên quan đến AI.
“Khi tạo ra vai trò mới quan trọng cho mọi người, chúng tôi có thể thu gọn quy mô các nhóm. Nếu mắc sai lầm ở đâu đó, chúng tôi có thể điều chuyển một số người trở lại vị trí cũ”, Zuckerberg cho biết.
Theo bản ghi nhớ nội bộ, Meta dự định tăng cường đầu tư vào team building, bao gồm tăng ngân sách cho các chuyến đi và sự kiện, tổ chức cuộc thi phát triển công nghệ hackathon quy mô lớn vào tháng 7 để thúc đẩy sự hợp tác giữa các nhóm và xây dựng mô hình mới.
Zuckerberg cho biết, Meta cũng ghi nhận những lo ngại liên quan đến việc mở rộng trách nhiệm giám sát của người quản lý và dự định thu hẹp lại. Theo các nguồn tin, bộ phận Kỹ thuật AI Ứng dụng mới của Meta đang có “cấu trúc phẳng”, ít lớp trung gian, mỗi quản lý phụ trách tới 50 nhân viên.
Theo Reuters, Zuckerberg đang rót hàng trăm tỷ USD vào AI nhằm tái cấu trúc hoạt động nội bộ của Meta cho phù hợp với công nghệ này. Đây cũng là xu hướng chung của nhiều doanh nghiệp lớn tại Mỹ năm nay, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ.
Khảo sát của công ty tư vấn Mercer tháng trước cho thấy, hầu hết lãnh đạo doanh nghiệp muốn tái cấu trúc để tích hợp AI, kéo theo sa thải nhân sự. Tom’s Hardware cho biết, khảo sát được thực hiện với sự tham gia của 12.000 người, gồm 9.250 nhân viên, 1.650 quản lý nhân sự, 825 lãnh đạo doanh nghiệp cấp cao và 100 nhà đầu tư.
Theo đó, có tới 98% lãnh đạo cấp cao nói đang lên kế hoạch thay đổi cấu trúc công ty, 99% dự đoán AI sẽ dẫn đến những đợt cắt giảm nhân viên trong hai năm tới. Đa số lãnh đạo cũng tin việc thiết kế lại công việc để tích hợp AI và tự động hóa sẽ mang lại lợi nhuận cao nhất, trong khi chỉ 32% đánh giá lực lượng lao động của họ có thể kết hợp tối ưu khả năng của con người và máy móc.
Phiên dịch giọng nói theo thời gian thực không phải khái niệm mới, nhưng các công cụ hiện nay vẫn gặp nhiều thách thức như độ trễ khi chuyển ngữ, khó hiểu đúng ngữ cảnh hoặc khiến cuộc trò chuyện bị ngắt quãng.
Với Gemini 3.5 Live Translate, Google kỳ vọng thu hẹp những hạn chế này, giúp các cuộc hội thoại giữa người dùng sử dụng ngôn ngữ khác nhau diễn ra liền mạch và tự nhiên hơn.
Trước khi Gemini 3.5 Live Translate xuất hiện, người dùng đã có thể sử dụng Google Translate để hỗ trợ các cuộc hội thoại giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên trải nghiệm giao tiếp xuyên ngôn ngữ vẫn còn một số hạn chế về độ trễ và tính tự nhiên của bản dịch.
Vì vậy dù giúp thu hẹp rào cản ngôn ngữ, các công cụ dịch hội thoại hiện nay vẫn khó mang lại trải nghiệm liền mạch như giao tiếp trực tiếp. Những khoảng trễ trong quá trình xử lý cùng cách thể hiện giọng nói của bản dịch khiến cuộc hội thoại trở nên kém tự nhiên hơn.
Google cho biết Gemini 3.5 Live Translate được phát triển nhằm khắc phục những điểm yếu đó. Công nghệ mới có khả năng xử lý và tạo bản dịch gần như theo thời gian thực, giúp giảm độ trễ trong quá trình giao tiếp.
Bên cạnh việc chuyển đổi nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, hệ thống còn được thiết kế để duy trì một số đặc điểm trong giọng nói của người dùng như nhịp điệu, ngữ điệu và cảm xúc.
Theo Google, Gemini 3.5 Live Translate hiện hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Công nghệ này được tích hợp vào các sản phẩm như Google Translate, Google Meet và Gemini API, cho thấy tham vọng của hãng trong việc đưa dịch thuật AI trở thành một phần của giao tiếp hằng ngày.
Video tài xế Grab và khách hàng trao đổi trực tiếp qua điện thoại dù không sử dụng cùng ngôn ngữ - Video: GOOGLE
Sự phát triển của dịch giọng nói theo thời gian thực đang dần thay đổi cách con người giao tiếp trong môi trường đa ngôn ngữ, từ du lịch, công việc cho đến học tập.
Trong các chuyến đi nước ngoài, người dùng có thể trò chuyện trực tiếp với người bản địa trong những tình huống cơ bản như hỏi đường, đặt dịch vụ hay mua sắm mà không cần thông thạo ngôn ngữ địa phương. Việc trao đổi trở nên nhanh hơn và ít phụ thuộc vào các công cụ dịch thủ công hơn trước.
Trong môi trường làm việc toàn cầu, đặc biệt là các cuộc họp trực tuyến, công nghệ này có thể giúp giảm rào cản ngôn ngữ, từ đó hỗ trợ quá trình trao đổi thông tin diễn ra liền mạch hơn giữa các bên tham gia đến từ nhiều quốc gia.
Ở lĩnh vực giáo dục, dịch giọng nói thời gian thực cũng mở ra cách tiếp cận mới trong việc học ngoại ngữ, khi người học có thể luyện phản xạ nghe nói trong các tình huống giao tiếp gần với thực tế hơn.
Dù vẫn còn nhiều thách thức cần hoàn thiện, sự xuất hiện của các công nghệ như Gemini 3.5 Live Translate cho thấy xu hướng rõ ràng: rào cản ngôn ngữ trong tương lai có thể được thu hẹp đáng kể, giúp việc giao tiếp giữa con người trở nên tự nhiên và dễ dàng hơn.
Theo Forbes, chỉ hai tuần sau bản cập nhật gần nhất, Apple buộc phải tung bản vá khẩn cấp khi thông tin từ một phiên tòa liên bang tại Texas (Mỹ) cho thấy Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) có khả năng truy cập cơ sở dữ liệu thông báo nội bộ trên iPhone, từ đó đọc được tin nhắn của ứng dụng Signal.
Nguyên nhân xuất phát từ việc, ngay cả khi người dùng đã xóa ứng dụng hoặc bật chế độ tin nhắn tự hủy, hệ thống Notification Services của iOS vẫn lưu lại các mảnh dữ liệu thông báo trên thiết bị.
Lỗ hổng mang mã CVE-2026-28950 cho phép cơ quan điều tra “vượt qua” lớp mã hóa của các ứng dụng nhắn tin bảo mật bằng cách khai thác trực tiếp nhật ký thông báo của hệ điều hành.
Apple cho biết bản cập nhật lần này khắc phục lỗi “các thông báo đã được đánh dấu xóa nhưng vẫn bị lưu giữ trái phép trên thiết bị”.
Cụ thể, hãng tăng cường cơ chế che giấu dữ liệu nhằm ngăn việc ghi lại nội dung nhạy cảm; đồng thời bản vá sẽ tự động quét và xóa các mảnh dữ liệu thông báo còn sót lại trong bộ nhớ trước khi cài đặt.
Nhờ đó, quyền riêng tư của người dùng, kể cả với các hoạt động trước đây, được bảo vệ tốt hơn.
Ứng dụng Signal cũng xác nhận và hoan nghênh động thái của Apple, sau khi xuất hiện các báo cáo cho thấy phương thức trích xuất dữ liệu của FBI có thể đe dọa quyền riêng tư người dùng.
Bản cập nhật iOS 26.4.2 được phát hành cho các mẫu iPhone từ năm 2019 trở về sau, gồm dòng iPhone 11, iPhone SE và các thiết bị mới như iPhone 17 series hay iPhone Air.
Với những thiết bị cũ hơn hoặc chưa nâng cấp lên iOS 26, Apple cung cấp bản vá tương tự thông qua iOS 18.7.8.
Người dùng có thể cập nhật bằng cách vào Cài đặt > Cài đặt chung > Cập nhật phần mềm. Bản vá có dung lượng khoảng 772MB (trên iPhone 17 Pro Max) và mất chưa đến 10 phút để hoàn tất.
Dù lỗ hổng chủ yếu ảnh hưởng tới các đối tượng bị điều tra, giới chuyên gia vẫn khuyến nghị người dùng cập nhật sớm để đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân.
Bitcoin (BTC) và thị trường tiền mã hóa tiếp tục giảm giá sâu trong ngày 4.6. Tính đến 8 giờ 40 (giờ Việt Nam), mỗi BTC được giao dịch quanh mốc 62.774 USD, giảm 5,54% so với hôm qua.
Vốn hóa toàn thị trường tiền mã hóa hiện còn 2.200 tỉ USD, giảm 4,34% trong vòng 24 giờ. Cú sập giá Bitcoin cũng khiến cả thị trường tiền mã hóa giảm sâu. Ethereum, tiền mã hóa lớn thứ hai thế giới, giảm mạnh đến 5,87% xuống còn 1.754 USD. Các token khác như BNB, XRP, Solana cũng lần lượt giảm 7,57%, 5,34% và 8,62%.
Dữ liệu từ CoinGlass cho thấy trong 24 giờ qua, đã có 209.156 hợp đồng bị thanh lý, tổng giá trị lên tới 1,37 tỉ USD. Lệnh thanh lý lớn nhất xảy ra trên sàn giao dịch HTX, trị giá 59,67 triệu USD, khi người chơi đặt cược vào đà tăng giá của BTC. Hơn 90% các lệnh bị thanh lý là các vị thế mua dài hạn, chủ yếu là Bitcoin và Ethereum.
Việc thanh lý không phải là điều hiếm gặp khi thị trường bất ngờ biến động. Các sàn giao dịch tiền số thường cho phép người dùng "vay" một khoản nhiều hơn số tiền thực tế họ đang nắm giữ để có thể thực hiện các giao dịch "đòn bẩy" nhằm kiếm lời.
Một số sàn giao dịch cho phép người chơi dùng đòn bẩy tối đa lên đến 125 lần vốn. Tuy nhiên khi thị trường điều chỉnh giá, nhà giao dịch bị mất một phần hoặc toàn bộ tiền ký quỹ ban đầu, khiến họ không đáp ứng các yêu cầu để duy trì để ký quỹ. Khi đó, sàn sẽ đóng vị thế, dẫn đến việc thanh lý.
Andri Fauzan Adziima, trưởng nhóm nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Bitrue, nói với Cointelegraph rằng đợt giảm giá hiện tại của Bitcoin chủ yếu là do thanh lý bằng đòn bẩy, dòng tiền ồ ạt rút khỏi các quỹ ETF và sự cố kỹ thuật, không đơn thuần là tin tức về chiến sự Mỹ - Iran tiếp tục leo thang. Những dữ liệu này làm gia tăng nỗi sợ hãi của các nhà đầu tư, khiến thị trường chìm trong hoảng loạn.
Adziima dự đoán Bitcoin sẽ tiếp tục có nhiều điều chỉnh lớn, mức hỗ trợ thực sự thấp hơn vùng giá 64.000 - 65.000 USD. Sức nén của thị trường có thể khiến Bitcoin tăng giá mạnh trở lại nhờ bất kỳ tin tức tích cực nào liên quan đến kinh tế vĩ mô hoặc tình hình chiến sự.
Một áp lực khác với Bitcoin giai đoạn hiện tại là "sức khỏe tài chính" của Strategy, công ty đại chúng nắm giữ BTC lớn nhất thế giới. Theo nhà kinh tế học Alex Kruger, diễn biến giá Bitcoin hiện nay gắn liền với tình hình tín dụng và thanh khoản của Strategy. Công ty đang cạn kiệt tiền mặt, buộc phải bán dần BTC.
Trong khi đó, Stephen, đồng sáng lập của Mezzanine, cho rằng kịch bản tồi tệ nhất của Strategy thực ra không đáng lo ngại, công ty có thể bán 1.500 BTC mỗi tháng để trang trải cổ tức. Ông cho rằng vẫn còn nhiều cách để Strategy có thể tồn tại trong thị trường giảm giá kéo dài hàng thập kỷ, ngay cả khi giá Bitcoin giảm xuống còn 30.000 USD.
Theo các nhà phân tích, tâm lý lo ngại về rủi ro, lợi nhuận của nhà đầu tư ngày càng xấu đi xuất phát từ sự kết hợp của các điều kiện kinh tế vĩ mô yếu kém, sự tập trung quá mức vào lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI) và nỗi lo ngại về áp lực bán tiếp tục từ các quỹ ETF Bitcoin cũng như doanh nghiệp lớn. Cuối cùng, khả năng Bitcoin kiểm tra lại mức 60.000 USD vẫn còn hiện hữu do thiếu một kịch bản tích cực trong ngắn hạn.
